G.G. Anderson - Schenk mir deine Liebe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation G.G. Anderson - Schenk mir deine Liebe




Schenk mir deine Liebe
Подари мне свою любовь
Noch weiss ich nichts von Dir
Я ещё ничего о тебе не знаю,
Nur dass Du wunderschön bist
Только то, что ты невероятно красива.
Aber eins glaube mir
Но поверь мне,
Heut ist die Nacht
Эта ночь
Für Verliebte gemacht
Создана для влюблённых.
Hör wie schön das Lied
Слышишь, как красиво звучит
Der Harmonika erklingt
Мелодия аккордеона?
Schenk mir Deine Liebe
Подари мне свою любовь.
Hör die Melodie
Слышишь мелодию,
Die voll Sehnsucht leise singt
Которая тихо поёт о тоске?
Schenk mir Dein Herz
Подари мне своё сердце.
Viel zu schnell läuft dieZeit
Время бежит слишком быстро,
Wenn man wirklich verliebt ist
Когда ты действительно влюблён.
Lass uns Träumen zu Zweit
Давай помечтаем вдвоём,
Sage nicht nein
Не говори «нет»,
Lass mich heut nicht allein
Не оставляй меня сегодня одного.
Hör wie schön das Lied
Слышишь, как красиво звучит
Der Harmonika erklingt
Мелодия аккордеона?
Schenk mir Deine Liebe
Подари мне свою любовь.
Hör die Melodie
Слышишь мелодию,
Die voll Sehnsucht leise singt
Которая тихо поёт о тоске?
Schenk mir Dein Herz
Подари мне своё сердце.
Hör wie schön das Lied
Слышишь, как красиво звучит
Der Harmonika erklingt
Мелодия аккордеона?
Schenk mir Deine Liebe
Подари мне свою любовь.
Hör die Melodie
Слышишь мелодию,
Die voll Sehnsucht leise singt
Которая тихо поёт о тоске?
Schenk mir Dein Herz
Подари мне своё сердце.
Schenk mir Dein Herz
Подари мне своё сердце.





Writer(s): Leo Leandros, Klaus Munro


Attention! Feel free to leave feedback.