Lyrics and translation G.G. Anderson - Sieben Jahre

Sieben Jahre

Frühling auf der haut
Sonnenschein im blut
Und der wagen ist betankt
Mit spass und übermut

Weit der blick aufs meer
Der weg führt uns hinab
In das strandcafe
In dem ich dein herz erobert hab

Sieben jahre
Ist die nacht der nächte her
Als du in meinem arm
Schwach geworden bist
Sieben jahre
Trägt die sehnsucht uns ans meer
Wo der traum von liebe
Wahr geworden ist

Angelo der wirt
Hat längst den tisch gedeckt
Für jedes jahr hat ne kerze
Für uns angesteckt

Bis weit nach mitternacht
Musik und roter wein
Wieder geht ein jahr
Doch das neue wird noch schöner sein

Sieben jahre
Ist die nacht der nächte her
Als du in meinem arm
Schwach geworden bist
Sieben jahre
Trägt die sehnsucht uns ans meer
Wo der traum von liebe
Wahr geworden ist

Sieben jahre
Trägt die sehnsucht uns ans meer
Wo der traum von liebe
Wahr geworden ist
Wo der traum von liebe
Wahr geworden ist

Sept ans

Le printemps sur la peau
Le soleil dans le sang
Et la voiture est pleine
De plaisir et d'enthousiasme

Le regard lointain sur la mer
Le chemin nous mène vers le bas
Au café de la plage
Où j'ai conquis ton cœur

Sept ans
C'est la nuit des nuits qui est passée
Quand tu es tombée dans mes bras
Faiblesse
Sept ans
Le désir nous porte vers la mer
Où le rêve d'amour
Est devenu réalité

Angelo, le patron
A déjà mis la table
Pour chaque année, une bougie
Pour nous, il a allumé

Jusqu'à tard dans la nuit
Musique et vin rouge
Encore une année de passée
Mais la nouvelle sera encore plus belle

Sept ans
C'est la nuit des nuits qui est passée
Quand tu es tombée dans mes bras
Faiblesse
Sept ans
Le désir nous porte vers la mer
Où le rêve d'amour
Est devenu réalité

Sept ans
Le désir nous porte vers la mer
Où le rêve d'amour
Est devenu réalité
Où le rêve d'amour
Est devenu réalité