Lyrics and translation G.G. Anderson - Sommer Sonne Holiday

Weit weg von all dem Stress der Zeit,
Ob kaum noch Zeit zum Leben bleibt.
Wir packen ein paar Sachen ein,
Um endlich frei zu sein.
Schau gleich mal nach im Internet,
Wohin der nächste Flieger geht.
Dann frag ich mich, worauf warten wir,
Komm mit mir.

Sommer, Sonne, Holiday,
Lass deine Träume fliegen.
Blauer Himmel, blaues Meer,
Soweit das Auge reicht.
Ein kleine Insel irgendwo
Und das Herz voll Sonne sowieso -
Sommer, Sonne, Holiday,
Als ob's für immer wär.

Am Flugplatz gehn die Lichter an,
Weit draußen auf der Landebahn,
Der Silbervogel frisch gestylt,
Zum Abflug schon bereit.
Gleich hebt er ab im Sonnenlicht,
Lässt alle Wolken hinter sich.
Schau nicht zurück, leb den Augenblick,
Komm mit mir.

Sommer, Sonne, Holiday,
Lass deine Träume fliegen.
Blauer Himmel, blaues Meer,
Soweit das Auge reicht.
Ein kleine Insel irgendwo
Und das Herz voll Sonne sowieso -
Sommer, Sonne, Holiday,
Als ob's für immer wär.

Donna Dolores schenk uns ein,
Nichts tut so gut wie roter Wein.
Heut bleibt die ganze Nacht
Keiner allein.

Вдали от всего стресса времени,
То ли едва ли осталось время на жизнь.
Мы упаковываем несколько вещей,
Чтобы, наконец, быть свободным.
Загляните в Интернет прямо сейчас,
Куда отправится следующий летчик.
Тогда мне интересно, чего мы ждем,
Пойдем со мной.

Лето, Солнце, Holiday,
Пусть твои мечты летят.
Голубое небо, голубое море,
Насколько хватает глаз.
Маленький островок где-то
И сердце, полное солнца, в любом случае -
Лето, Солнце, Holiday,
Как будто это было навсегда.

На аэродроме зажгите огни,
Далеко на взлетно-посадочной полосе,
Серебряная птица в свежем стиле,
К вылету уже готов.
Сразу же он взлетает в солнечном свете,
Оставляет за собой все облака.
Не оглядывайся назад, живи мгновением,
Пойдем со мной.

Лето, Солнце, Holiday,
Пусть твои мечты летят.
Голубое небо, голубое море,
Насколько хватает глаз.
Маленький островок где-то
И сердце, полное солнца, в любом случае -
Лето, Солнце, Holiday,
Как будто это было навсегда.

Донна Долорес подари нам,
Ничто не делает так хорошо, как красное вино.
Сегодня остается на всю ночь
Никто один.