Lyrics and translation G.G. Anderson - Sommernacht in Rom (Neuaufnahme 1999)
Sommernacht
in
Rom
- und
wir
beide
träumen
Nuit
d'été
à
Rome
- et
nous
rêvons
tous
les
deux
Sommernacht
in
Rom
- dieser
Traum
wird
bleiben
Nuit
d'été
à
Rome
- ce
rêve
restera
Der
Zauber
der
ewigen
Stadt
führte
Dich
zu
mir
Le
charme
de
la
ville
éternelle
t'a
mené
à
moi
Ich
fliege
zu
den
Sternen
neben
Dir.
Je
vole
vers
les
étoiles
à
tes
côtés.
Sommernacht
in
Rom
- sie
geht
nie
zu
Ende
Nuit
d'été
à
Rome
- elle
ne
se
termine
jamais
Sommernacht
in
Rom
- unsre
Herzen
brennen
Nuit
d'été
à
Rome
- nos
cœurs
brûlent
Es
ist
die
Glut
C'est
la
flamme
Die
ewig
lebt
Qui
vit
éternellement
Nie
vergeht
Ne
s'éteint
jamais
Für
uns
zwei.
Pour
nous
deux.
Und
am
Morgen
Et
au
matin
Als
wir
erwachen
Lorsque
nous
nous
réveillerons
Gehn
wir
noch
einmal
den
Weg
der
letzten
Nacht.
Nous
suivrons
à
nouveau
le
chemin
de
la
nuit
dernière.
Am
Brunnen
sehn
wir
die
Kinder
spielen
Au
puits,
nous
verrons
les
enfants
jouer
Sie
halten
in
ihrer
Hand
Ils
tiennent
dans
leurs
mains
Was
uns
Glück
gebracht.
Ce
qui
nous
a
apporté
du
bonheur.
Drei
goldne
Münzen
im
Glanz
der
Sonne
Trois
pièces
d'or
dans
la
lumière
du
soleil
Erz'hln
das
M'rchen
ist
wahr
Raconte
que
le
conte
de
fées
est
vrai
Wir
schaun
uns
an
Nous
nous
regardons
Denn
wer
liebt
muss
alles
geben
Car
qui
aime
doit
tout
donner
Dieser
Traum
ist
unser
Leben
Ce
rêve
est
notre
vie
Jeden
Tag
Chaque
jour
Jede
Nacht.
Chaque
nuit.
Sommernacht
in
Rom
- und
wir
beide
träumen
Nuit
d'été
à
Rome
- et
nous
rêvons
tous
les
deux
Sommernacht
in
Rom
- dieser
Traum
wird
bleiben
Nuit
d'été
à
Rome
- ce
rêve
restera
Der
Zauber
der
ewigen
Stadt
führte
Dich
zu
mir
Le
charme
de
la
ville
éternelle
t'a
mené
à
moi
Ich
fliege
zu
den
Sternen
neben
Dir.
Je
vole
vers
les
étoiles
à
tes
côtés.
Sommernacht
in
Rom
- sie
geht
nie
zu
Ende
Nuit
d'été
à
Rome
- elle
ne
se
termine
jamais
Sommernacht
in
Rom
- unsre
Herzen
brennen
Nuit
d'été
à
Rome
- nos
cœurs
brûlent
Es
ist
die
Glut
C'est
la
flamme
Die
ewig
lebt
Qui
vit
éternellement
Nie
vergeht
Ne
s'éteint
jamais
Für
uns
zwei.
Pour
nous
deux.
Rate the translation
1
Willst du mich küssen
2 Stern an der Playa del Sol
3 Dafür leb ich (Ein Wahnsinn)
4 Und dann nehm' ich dich in meine Arme (Neuaufnahme 2001)
5 Hey du da
6 Wir haben die ganze Nacht...
7 Diese Nacht darf niemals enden
8 Mädchen Mädchen (Neuaufnahme 2002)
9 Sommer Sonne Holiday
10 Mama Lorraine
11 Sommernacht in Rom (Neuaufnahme 1999)
12 Dann tu es
13 Blumen, die im Schatten blüh'n
14 Nein heisst ja
2 Stern an der Playa del Sol
3 Dafür leb ich (Ein Wahnsinn)
4 Und dann nehm' ich dich in meine Arme (Neuaufnahme 2001)
5 Hey du da
6 Wir haben die ganze Nacht...
7 Diese Nacht darf niemals enden
8 Mädchen Mädchen (Neuaufnahme 2002)
9 Sommer Sonne Holiday
10 Mama Lorraine
11 Sommernacht in Rom (Neuaufnahme 1999)
12 Dann tu es
13 Blumen, die im Schatten blüh'n
14 Nein heisst ja
Attention! Feel free to leave feedback.