G.G. Anderson - Spanische Nächte - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation G.G. Anderson - Spanische Nächte




Die abendsonne versinkt
Вечернее солнце палит
Im goldenen meer
В золотом море
Ich sitze alleine am strand
Я сижу один на пляже
Fühl mich traurig und leer
Чувствую себя грустным и пустым
Da hör ich die stimme sie fragt
Вот я слышу голос, который она спрашивает
Bist du auch so einsam wie ich
Ты тоже такой же одинокий, как и я
Ein glücksgefühl als ob ein engel zu mir spricht
Чувство счастья, как будто ангел говорит со мной
Spanische nächte
Испанские ночи
Und der traum von malaga
И мечта о Малаге
Zum ersten mal dass ich der liebe
Впервые за то, что я люблю
So tief in die augen sah
Так глубоко в глаза смотрел
Spanische nächte
Испанские ночи
Rendezvous im paradies
Рандеву в раю
Das grosse glück
Большое счастье
Das man im leben nie vergisst
То, что вы никогда не забудете в жизни
Komm setz dich zu mir sie lacht
Приди ко мне, она смеется
Die nacht lädt uns ein
Ночь приглашает нас
Der sternenhimmel geht auf
Звездное небо восходит
Ich hole uns wein
Я принесу нам вина
Wir reden und träumen unendlich
Мы говорим и мечтаем бесконечно
Nah, wie nur verliebt sind
Близко, как просто влюблены
Und ein leben voller zärtlichkeit beginnt
И начинается жизнь, полная нежности
Spanische nächte
Испанские ночи
Und der traum von malaga
И мечта о Малаге
Zum ersten mal dass ich der liebe
Впервые за то, что я люблю
So tief in die augen sah
Так глубоко в глаза смотрел
Spanische nächte
Испанские ночи
Rendezvous im paradies
Рандеву в раю
Das grosse glück
Большое счастье
Das man im leben nie vergisst
То, что вы никогда не забудете в жизни
Spanische nächte
Испанские ночи
Und der traum von malaga
И мечта о Малаге
Zum ersten mal dass ich der liebe
Впервые за то, что я люблю
So tief in die augen sah
Так глубоко в глаза смотрел
Spanische nächte
Испанские ночи
Rendezvous im paradies
Рандеву в раю
Das grosse glück das man
Большое счастье, что вы
Im leben nie vergisst
В жизни никогда не забывает
Das grosse glück
Большое счастье
Das man im leben nie vergisst
То, что вы никогда не забудете в жизни





Writer(s): Engelbert Simons, Gerd Grabowski-grabo


Attention! Feel free to leave feedback.