Lyrics and translation G.G. Anderson - Ti amo Maria

Ti amo Maria

Ich hör' dein Herz ganz leise schlagen

Die Zärtlichkeit der Nacht stellt keine Fragen.
Träume der Nacht
Für uns gemacht

Leise Musik spielt heut' nur für uns zwei.

Durch deinen Blick läßt du mich spüren

Zeigst mir die Angst
Mich zu verlieren.
Was auch geschieht auf dieser Welt

Liebe ist stärker als alles
Was zählt.

Ti amo Maria - der Wind singt sein Lied

Doch Sehnsucht spürt nur
Wer Liebe auch gibt.
Ti oma Maria - der Morgen erwacht

Was bleibt
Ist der Traum dieser Nacht.

Du schaust mich an
Ich seh' die Tränen

Doch ich muß fort
Du mußt verstehen.
Was auch geschieht auf dieser Welt

Liebe ist stärker als alles
Was zählt.

Ti amo Maria - der Wind singt sein Lied

Ti amo Maria - der Wind singt sein Lied

Was bleibt
Ist der Traum dieser Nacht.

Я люблю тебя, Мария

Я слышу, как тихо бьётся твоё сердце,

Нежность ночи не задаёт вопросов.
Ночные грёзы
Созданы для нас.

Тихая музыка сегодня играет только для нас двоих.

Своим взглядом ты даёшь мне почувствовать,

Показывая свой страх
Потерять меня.
Что бы ни случилось в этом мире,

Любовь сильнее всего,
Что имеет значение.

Я люблю тебя, Мария - ветер поёт свою песню,

Но тоску испытывает лишь тот,
Кто сам дарит любовь.
Я люблю тебя, Мария - утро просыпается,

Остаётся лишь
Сон этой ночи.

Ты смотришь на меня,
Я вижу слёзы,

Но я должен идти,
Ты должна понять.
Что бы ни случилось в этом мире,

Любовь сильнее всего,
Что имеет значение.

Я люблю тебя, Мария - ветер поёт свою песню,

Я люблю тебя, Мария - ветер поёт свою песню,

Остаётся лишь
Сон этой ночи.