G.G. Anderson - Vaya Con Dios - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation G.G. Anderson - Vaya Con Dios




Vaya Con Dios
Vaya Con Dios
Sie läuft barfuß durch die Straßen
Tu marches pieds nus dans les rues
Mit 'nem großen Sonnenhut.
Avec un grand chapeau de soleil.
Sie ist grade siebzehn Jahre
Tu as tout juste dix-sept ans
Voller Pep und Übermut.
Pleine d'énergie et de joie.
Sie hat Feuer in den Augen und ihr Lachen steckt alle an.
Tu as le feu dans les yeux et ton rire est contagieux.
Wie ein Engel in Blue Jeans
Comme un ange en jeans
Der aus dem 7.Himmel kam.
Qui vient du 7ème ciel.
Verliebte Mädchen wollen immer was erleben
Les filles amoureuses veulent toujours vivre des choses
Verliebte Mädchen geh'n auf Wolken durch den Tag
Les filles amoureuses marchent sur des nuages tout au long de la journée
Verliebte Mädchen können stundenlang erzählen
Les filles amoureuses peuvent parler pendant des heures
Von dem Einen
De celui
Der ihr Herz verzaubert hat.
Qui a ensorcelé son cœur.
Instrumental
Instrumental
Sie ist der Schwarm der ganzen Schule
Tu es la star de toute l'école
Jeder ist in sie verliebt
Tout le monde est amoureux de toi
Und seit heut'
Et depuis aujourd'hui
Da wissen alle
Tout le monde sait
Daß es nur noch einen gibt.
Qu'il n'y en a plus qu'un.
Dieser Typ von gegenüber
Ce type d'en face
Der hat ihr den Kopf verdreht.
Il t'a retourné la tête.
Hat ihr Herz im Sturm erobert
Il a conquis ton cœur d'assaut
Und die Nummer eins belegt.
Et occupe la première place.
Verliebte Mädchen wollen immer was erleben
Les filles amoureuses veulent toujours vivre des choses
Verliebte Mädchen geh'n auf Wolken durch den Tag
Les filles amoureuses marchent sur des nuages tout au long de la journée
Verliebte Mädchen können stundenlang erzählen
Les filles amoureuses peuvent parler pendant des heures
Von dem Einen
De celui
Der ihr Herz verzaubert hat.
Qui a ensorcelé son cœur.
Und sie schwebt auf rosa Wolken
Et tu flottes sur des nuages roses
In ein Regenbogenland
Dans un pays arc-en-ciel
Und durch das Tor der Träume
Et à travers la porte des rêves
Geht sie mit ihm Hand in Hand
Tu marches main dans la main avec lui
Hand in Hand.
Main dans la main.
Verliebte Mädchen wollen immer was erleben
Les filles amoureuses veulent toujours vivre des choses
Verliebte Mädchen geh'n auf Wolken durch den Tag
Les filles amoureuses marchent sur des nuages tout au long de la journée
Verliebte Mädchen können stundenlang erzählen
Les filles amoureuses peuvent parler pendant des heures
Von dem Einen
De celui
Der ihr Herz verzaubert hat.
Qui a ensorcelé son cœur.
Verliebte Mädchen wollen immer was erleben
Les filles amoureuses veulent toujours vivre des choses
Verliebte Mädchen geh'n auf Wolken durch den Tag
Les filles amoureuses marchent sur des nuages tout au long de la journée
Verliebte Mädchen können stundenlang erzählen
Les filles amoureuses peuvent parler pendant des heures
Von dem Einen
De celui





Writer(s): Larry Russell, Buddy Pepper, Inez James


Attention! Feel free to leave feedback.