Lyrics and translation G.G. Anderson - Warum Willst Du Jetzt Schon Heim
Sag
warum
willst
du
schon
heim
gehn
Dis-moi
pourquoi
tu
veux
déjà
rentrer
Es
ist
doch
grade
noch
so
schön
C'est
tellement
beau
ici
Lass
uns
doch
noch
ein
bisschen
bleiben
Restons
encore
un
peu
Wer
weiss
schon
wann
wir
uns
wiedersehn
Qui
sait
quand
on
se
reverra
Oh
lass
uns
doch
erst
noch
einen
trinken
Oh,
prenons
encore
un
verre
Oder
willst
du
dass
ich
allein
hier
steh
Ou
veux-tu
que
je
reste
ici
seul
?
Aber
wenn
du
jetzt
gehn
willst
dann
geh
Mais
si
tu
veux
partir
maintenant,
alors
vas-y
Warum
willst
du
jetzt
schon
heim
Pourquoi
veux-tu
déjà
rentrer
?
Bitte
lass
mich
nicht
allein
S'il
te
plaît,
ne
me
laisse
pas
seul
Warum
willst
du
jetzt
schon
gehn
Pourquoi
veux-tu
déjà
partir
?
Bitte
lass
mich
nicht
hier
stehn
S'il
te
plaît,
ne
me
laisse
pas
ici
Ich
wollte
tanzen
die
ganze
nacht
mit
dir
Je
voulais
danser
toute
la
nuit
avec
toi
Warum
willst
du
jetzt
schon
heim
Pourquoi
veux-tu
déjà
rentrer
?
Bitte
lass
mich
nicht
allein
S'il
te
plaît,
ne
me
laisse
pas
seul
Warum
willst
du
allein
nach
hause
gehn
Pourquoi
veux-tu
rentrer
seul
?
Trinken
wir
in
ruhe
noch
ein
bier
Prenons
une
bière
tranquillement
Ich
hab
vorsichtshalber
schon
bestellt
J'ai
commandé
par
précaution
Und
wie
gern
ging
ich
noch
mit
zu
dir
Et
j'aimerais
tellement
rentrer
avec
toi
Ich
hab
genug
von
dem
theater
J'en
ai
assez
du
théâtre
Weil
ich
heut
mal
richtig
feiern
will
Parce
que
je
veux
vraiment
faire
la
fête
aujourd'hui
Denn
du
willst
es
auch
Parce
que
toi
aussi
tu
le
veux
Sagt
mir
mein
gefühl
Mon
cœur
me
le
dit
Warum
willst
du
jetzt
schon
heim
Pourquoi
veux-tu
déjà
rentrer
?
Bitte
lass
mich
nicht
allein
S'il
te
plaît,
ne
me
laisse
pas
seul
Warum
willst
du
jetzt
schon
gehn
Pourquoi
veux-tu
déjà
partir
?
Bitte
lass
mich
nicht
hier
stehn
S'il
te
plaît,
ne
me
laisse
pas
ici
Ich
wollte
tanzen
die
ganze
nacht
mit
dir
Je
voulais
danser
toute
la
nuit
avec
toi
Warum
willst
du
jetzt
schon
heim
Pourquoi
veux-tu
déjà
rentrer
?
Bitte
lass
mich
nicht
allein
S'il
te
plaît,
ne
me
laisse
pas
seul
Wenn
du
mit
mir
spielen
willst
dann
spiel
doch
Si
tu
veux
jouer
avec
moi,
alors
joue
Ganz
egal
aber
bitte
bleibe
noch
Peu
importe,
mais
reste
encore
Es
ist
doch
grade
erst
halb
eins
Il
n'est
que
00h30
Und
du
weisst
genau
das
bier
ist
noch
meins
Et
tu
sais
que
la
bière
est
encore
à
moi
Warum
willst
du
jetzt
schon
heim
Pourquoi
veux-tu
déjà
rentrer
?
Bitte
lass
mich
nicht
allein
S'il
te
plaît,
ne
me
laisse
pas
seul
Warum
willst
du
jetzt
schon
gehn
Pourquoi
veux-tu
déjà
partir
?
Bitte
lass
mich
nicht
hier
stehn
S'il
te
plaît,
ne
me
laisse
pas
ici
Ich
wollte
tanzen
die
ganze
nacht
mit
dir
Je
voulais
danser
toute
la
nuit
avec
toi
Warum
willst
du
jetzt
schon
heim
Pourquoi
veux-tu
déjà
rentrer
?
Bitte
lass
mich
nicht
allein
S'il
te
plaît,
ne
me
laisse
pas
seul
Warum
willst
du
jetzt
schon
heim...
Pourquoi
veux-tu
déjà
rentrer...
Rate the translation
1
Schäfchen Zählen
2 Deine Wunden heilt die Zeit
3 Komm Und Tanz Mit Mir
4 So nah am Paradies
5 Komm mit mir nach Venedig
6 Besser Geht Nicht
7 Die Liebe ist wie ein Heißluftballon
8 Juanita
9 Eine Nacht
10 Oh Mamy
11 Gib deinen Traum niemals auf
12 Warum Willst Du Jetzt Schon Heim
13 Schau mir in die Augen
2 Deine Wunden heilt die Zeit
3 Komm Und Tanz Mit Mir
4 So nah am Paradies
5 Komm mit mir nach Venedig
6 Besser Geht Nicht
7 Die Liebe ist wie ein Heißluftballon
8 Juanita
9 Eine Nacht
10 Oh Mamy
11 Gib deinen Traum niemals auf
12 Warum Willst Du Jetzt Schon Heim
13 Schau mir in die Augen
Attention! Feel free to leave feedback.