Lyrics and translation G.G. Anderson - Was mal war wirst Du nicht ändern

Was mal war wirst Du nicht ändern

Eben deinem bett steht noch ein bild von ihm
Wie oft liegst du nachts wach und schaust es an
Hast gekämpft um ihn, dich fast verloren
Weil man vergangenes glück nicht halten kann

Was mal war, wirst du nicht ändern
Was vorbei ist ist vorbei
Jeder traum geht mal zu ende
Manchmal muss man einsam sein
Was mal war, wirst dunicht ändern
Deshalb bleib heut nacht bei mir
Ein paar stunden des vergessens schenk ich dir

Jetzt sitzt du hier, ich schau in leere augen
Nimm dein glas das leben schenkt uns ein
Den wein der liebe wird es ewig geben
Trink ihn mit mir, du bist nicht mehr allein

Was mal war, wirst du nicht ändern
Was vorbei ist ist vorbei
Jeder traum geht mal zu ende
Manchmal muss man einsam sein
Was mal war, wirst du nicht ändern
Deshalb bleib heut nacht bei mir
Ein paar stunden des vergessens schenk ich dir

Ich seh du kannst ja lächeln
Oh mann - steht dir das gut!
Du siehst dein herz bekommt schon wieder mut

Was mal war, wirst du nicht ändern
Was vorbei ist ist vorbei
Jeder traum geht mal zu ende
Manchmal muss man einsam sein
Was mal war, wirst du nicht ändern
Deshalb bleib heut nacht bei mir
Ein paar stunden des vergessens schenk ich dir
Ein paar stunden des vergessens schenk ich dir

Что было, уже не изменишь

Рядом с твоей кроватью все еще стоит его фотография.
Как часто ты лежишь по ночам без сна и смотришь на нее?
Ты боролась за него, чуть не потеряла себя.
Потому что прошлое счастье удержать невозможно.

Что было, уже не изменишь,
Что прошло, то прошло.
Любая мечта когда-нибудь заканчивается,
Иногда нужно побыть одной.
Что было, уже не изменишь,
Поэтому останься сегодня ночью со мной.
Несколько часов забвения я тебе подарю.

Сейчас ты сидишь здесь, я смотрю в пустые глаза.
Возьми свой бокал, жизнь дарит нам этот миг.
Вино любви будет существовать вечно,
Выпей его со мной, ты больше не одна.

Что было, уже не изменишь,
Что прошло, то прошло.
Любая мечта когда-нибудь заканчивается,
Иногда нужно побыть одной.
Что было, уже не изменишь,
Поэтому останься сегодня ночью со мной.
Несколько часов забвения я тебе подарю.

Я вижу, ты можешь улыбаться.
Как же тебе это идет!
Ты видишь, твое сердце снова обретает мужество.

Что было, уже не изменишь,
Что прошло, то прошло.
Любая мечта когда-нибудь заканчивается,
Иногда нужно побыть одной.
Что было, уже не изменишь,
Поэтому останься сегодня ночью со мной.
Несколько часов забвения я тебе подарю.
Несколько часов забвения я тебе подарю.