Lyrics and translation G.G. Anderson - Weil ich ein Träumer bin

Weil ich ein Träumer bin

Ich fahr bei Ampelrot
Und steh im Parkverbot
Ich lauf im Kreis herum
Renn fremde Leute um
Wie könnt es anders sein
Ich träum von dir allein
Hab ich beim Träumen Glück
Kommst du ganz schnell zurück

Weil ich ein Träumer bin
Träum ich mich zu dir hin
Und ich bin gar nicht hier
Denn ich bin längst bei Dir

Weil ich ein Träumer bin
Und du mein Traumgewinn
Träum ich dir hinterher
Denn ich vermiss dich sehr

Bist du dann endlich da
Ist eins doch sonnenklar
Es kommt nun unsre Zeit
Mein Traum wird Wirklichkeit
Und ich verwöhn dich dann
Und tue was ich kann
Und führ dich ein
In meine Träumerein

Weil ich ein Träumer bin
Träum ich mich zu dir hin
Und ich bin gar nicht hier
Denn ich bin längst bei Dir

Weil ich ein Träumer bin
Und du mein Traumgewinn
Träum ich dir hinterher
Denn ich vermiss dich sehr

Weil ich ein Träumer bin...

Parce que je suis un rêveur

Je conduis au feu rouge
Et me gare en stationnement interdit
Je tourne en rond
Je cours après des inconnus
Comment pourrais-je faire autrement ?
Je rêve de toi seule
Est-ce que je suis chanceux dans mes rêves ?
Reviens-tu vite ?

Parce que je suis un rêveur
Je rêve de toi
Et je ne suis pas ici
Car je suis déjà avec toi

Parce que je suis un rêveur
Et toi, mon rêve devenu réalité
Je rêve de te retrouver
Car tu me manques beaucoup

Lorsque tu es enfin là
Une chose est claire
Notre heure est arrivée
Mon rêve devient réalité
Et je vais te gâter
Et je ferai tout ce que je peux
Et je t'emmènerai
Dans mes rêves

Parce que je suis un rêveur
Je rêve de toi
Et je ne suis pas ici
Car je suis déjà avec toi

Parce que je suis un rêveur
Et toi, mon rêve devenu réalité
Je rêve de te retrouver
Car tu me manques beaucoup

Parce que je suis un rêveur...