Lyrics and translation G.G. Anderson - Weil ich ein Träumer bin

Weil ich ein Träumer bin

Ich fahr bei Ampelrot
Und steh im Parkverbot
Ich lauf im Kreis herum
Renn fremde Leute um
Wie könnt es anders sein
Ich träum von dir allein
Hab ich beim Träumen Glück
Kommst du ganz schnell zurück

Weil ich ein Träumer bin
Träum ich mich zu dir hin
Und ich bin gar nicht hier
Denn ich bin längst bei Dir

Weil ich ein Träumer bin
Und du mein Traumgewinn
Träum ich dir hinterher
Denn ich vermiss dich sehr

Bist du dann endlich da
Ist eins doch sonnenklar
Es kommt nun unsre Zeit
Mein Traum wird Wirklichkeit
Und ich verwöhn dich dann
Und tue was ich kann
Und führ dich ein
In meine Träumerein

Weil ich ein Träumer bin
Träum ich mich zu dir hin
Und ich bin gar nicht hier
Denn ich bin längst bei Dir

Weil ich ein Träumer bin
Und du mein Traumgewinn
Träum ich dir hinterher
Denn ich vermiss dich sehr

Weil ich ein Träumer bin...

Потому что я мечтатель

Я еду на красный свет
И паркуюсь там, где запрещено
Я хожу по кругу
Сталкиваюсь с незнакомыми людьми
Как же иначе,
Я мечтаю только о тебе.
Если мне повезет во сне,
Ты быстро вернешься ко мне.

Потому что я мечтатель,
Я мечтаю о тебе,
И меня здесь нет,
Потому что я уже давно с тобой.

Потому что я мечтатель,
А ты - мой выигрыш во сне,
Я следую за тобой,
Ведь я очень скучаю.

Когда ты, наконец, рядом,
Одно совершенно ясно,
Наступает наше время,
Моя мечта становится реальностью.
И тогда я буду баловать тебя,
И делать все, что смогу,
И введу тебя
В мир моих грез.

Потому что я мечтатель,
Я мечтаю о тебе,
И меня здесь нет,
Потому что я уже давно с тобой.

Потому что я мечтатель,
А ты - мой выигрыш во сне,
Я следую за тобой,
Ведь я очень скучаю.

Потому что я мечтатель...