Lyrics and translation G.G. Anderson - Wenn du die Liebe suchst
Ein
regenblick
im
sonnenschein
Une
averse
de
pluie
sous
un
soleil
radieux
Das
darf
nicht
sein
ist
hier
noch
frei
Ce
n'est
pas
possible,
il
y
a
encore
de
la
place
ici
Frag
ich
dich
und
die
antwort
Je
te
le
demande
et
la
réponse
Ist
dein
lächeln
C'est
ton
sourire
Sekunden
erst
die
wir
uns
sehen
Quelques
secondes
seulement
depuis
que
nous
nous
regardons
Wir
reden
und
die
zeit
vergeht
Nous
parlons
et
le
temps
passe
Jedes
wort
so
tief
und
nah
Chaque
mot
si
profond
et
proche
Ich
kann
dich
verstehen
Je
peux
te
comprendre
Wenn
du
die
liebe
suchst
Si
tu
cherches
l'amour
Und
jeden
tag
verfluchst
Et
que
tu
maudis
chaque
jour
An
dem
du
einsam
bist
Où
tu
es
seule
Dann
komm
zu
mir
Alors
viens
à
moi
Wenn
du
den
mut
verlierst
Si
tu
perds
courage
Weil
jeder
traum
erfriert
Parce
que
chaque
rêve
gèle
Wenn
du
die
liebe
suchst
Si
tu
cherches
l'amour
Du
findest
sie
bei
mir
Tu
le
trouveras
chez
moi
Und
dann
wirst
du
sehen
Et
alors
tu
verras
Dass
in
deinem
herz
Que
dans
ton
cœur
Auch
wieder
die
blumen
blühn
Les
fleurs
refleuriront
aussi
Wenn
du
die
liebe
suchst
Si
tu
cherches
l'amour
Dann
komm
mit
mir
Alors
viens
avec
moi
Enttäuschung
ist
ein
schlechter
freund
La
déception
est
un
mauvais
ami
Trenn
dich
von
ihm
werd
endlich
frei
Sépare-toi
de
lui,
deviens
enfin
libre
Und
zieh
hinaus
lass
deine
zukunft
leben
Et
sors,
vis
ton
avenir
Wir
können
beide
nichts
verliern
Nous
ne
pouvons
rien
perdre
tous
les
deux
Lass
uns
beginnen
heut
und
hier
Commençons
aujourd'hui
et
ici
Den
weg
zum
glücklichsein
Le
chemin
du
bonheur
Gemeinsam
zu
finden
À
trouver
ensemble
Wenn
du
die
liebe
suchst
Si
tu
cherches
l'amour
Und
jeden
tag
verfluchst
Et
que
tu
maudis
chaque
jour
An
dem
du
einsam
bist
Où
tu
es
seule
Dann
komm
zu
mir
Alors
viens
à
moi
Wenn
du
den
mut
verlierst
Si
tu
perds
courage
Weil
jeder
traum
erfriert
Parce
que
chaque
rêve
gèle
Wenn
du
die
liebe
suchst
Si
tu
cherches
l'amour
Du
findest
sie
bei
mir
Tu
le
trouveras
chez
moi
Und
dann
wirst
du
sehen
Et
alors
tu
verras
Dass
in
deinem
herz
Que
dans
ton
cœur
Auch
wieder
die
blumen
blühn
Les
fleurs
refleuriront
aussi
Wenn
du
die
liebe
suchst
Si
tu
cherches
l'amour
Dann
komm
mit
mir
Alors
viens
avec
moi
Wenn
du
die
liebe
suchst
Si
tu
cherches
l'amour
Dann
komm
mit
mir
Alors
viens
avec
moi
Rate the translation
1
Barbara
2 Batida de Coco
3 Spanische Nächte
4 Dieses Glücksgefühl
5 Eine Insel für uns beide
6 Darling Yesterday
7 Wie denn, wo denn, was denn
8 Sieben Jahre
9 Wenn du die Liebe suchst
10 5 Sterne
11 Ich schenk dir meine schönsten Träume
12 Eine schöne Zeit
13 Man lebt doch nur einmal
14 Du bist das Licht
15 Sommer Sonne Hitmedley
2 Batida de Coco
3 Spanische Nächte
4 Dieses Glücksgefühl
5 Eine Insel für uns beide
6 Darling Yesterday
7 Wie denn, wo denn, was denn
8 Sieben Jahre
9 Wenn du die Liebe suchst
10 5 Sterne
11 Ich schenk dir meine schönsten Träume
12 Eine schöne Zeit
13 Man lebt doch nur einmal
14 Du bist das Licht
15 Sommer Sonne Hitmedley
Attention! Feel free to leave feedback.