Lyrics and translation G.G. Anderson - Wenn das Meer in Flammen steht
Einfach
ein
paar
schöne
Tage
Juste
quelques
beaux
jours
Ohne
Stress
und
Hetzerei
Sans
stress
ni
hâte
Ich
sah
leuchtend
deine
Haare
J'ai
vu
tes
cheveux
brillants
Und
dachte
mir
noch
nichts
dabei
Et
je
n'y
ai
pas
pensé
Deine
Lippen
rote
Rosen
Tes
lèvres,
des
roses
rouges
Und
dazu
ein
roter
Wein
Et
un
vin
rouge
avec
ça
Rot
kann
mehr
als
eine
Farbe
Le
rouge
est
plus
qu'une
couleur
Rot
kann
auch
ein
Zeichen
sein
Le
rouge
peut
aussi
être
un
signe
Wenn
das
Meer
in
Flammen
steht
Quand
la
mer
est
en
flammes
Weil
die
Sonne
untergeht
Parce
que
le
soleil
se
couche
Ist
es
höchste
Zeit
sich
zu
verlieben
Il
est
temps
de
tomber
amoureux
Im
feuerroten
Abendschein
Dans
la
lueur
rouge
feu
du
soir
Müssen
Herzen
offen
sein
Les
cœurs
doivent
être
ouverts
Um
das
einzig
wahre
Glück
nicht
zu
verspielen
Pour
ne
pas
manquer
le
seul
vrai
bonheur
Weil
verliebte
leichter
leben
Parce
que
les
amoureux
vivent
plus
facilement
Macht
die
Liebe
stark
und
frei
L'amour
rend
fort
et
libre
Geht
mal
wirklich
was
daneben
Si
quelque
chose
ne
va
vraiment
pas
Lächeln
sie
auch
noch
dabei
Ils
sourient
encore
Himmelhoch
stand
schon
die
Sonne
Le
soleil
était
déjà
haut
dans
le
ciel
Spät
bist
du
mit
mir
erwacht
Tu
t'es
réveillé
tard
avec
moi
Und
noch
nicht
mal
rot
geworden
Et
tu
n'as
même
pas
rougi
Für
mehr
als
tausendeine
Nacht
Pour
plus
d'un
millier
de
nuits
Wenn
das
Meer
in
Flammen
steht
Quand
la
mer
est
en
flammes
Weil
die
Sonne
untergeht
Parce
que
le
soleil
se
couche
Ist
es
höchste
Zeit
sich
zu
verlieben
Il
est
temps
de
tomber
amoureux
Im
feuerroten
Abendschein
Dans
la
lueur
rouge
feu
du
soir
Müssen
Herzen
offen
sein
Les
cœurs
doivent
être
ouverts
Um
das
einzig
wahre
Glück
nicht
zu
verspielen
Pour
ne
pas
manquer
le
seul
vrai
bonheur
Im
feuerroten
Abendschein
Dans
la
lueur
rouge
feu
du
soir
Müssen
Herzen
offen
sein
Les
cœurs
doivent
être
ouverts
Um
das
einzig
wahre
Glück
nicht
zu
verspielen
Pour
ne
pas
manquer
le
seul
vrai
bonheur
Wenn
das
Meer
in
Flammen
steht
Quand
la
mer
est
en
flammes
Weil
die
Sonne
untergeht
Parce
que
le
soleil
se
couche
Ist
es
höchste
Zeit
sich
zu
verlieben
Il
est
temps
de
tomber
amoureux
Im
feuerroten
Abendschein
Dans
la
lueur
rouge
feu
du
soir
Müssen
Herzen
offen
sein
Les
cœurs
doivent
être
ouverts
Um
das
einzig
wahre
Glück
nicht
zu
verspielen
Pour
ne
pas
manquer
le
seul
vrai
bonheur
Rate the translation
1
Alle Liebe dieser Welt
2 Ich bin verliebt in deine himmelblauen Augen
3 Ich küss dein Herz
4 Adelita Papaya
5 Weil ich ein Träumer bin
6 So jung wie heut sind wir nie wieder
7 Lena
8 Küsse unterm Dach Juchhe
9 Wenn das Meer in Flammen steht
10 Alles wird gut
11 Liebe kann weh tun
12 Prinzessin
13 Du bist dem Himmel so nah
14 Lieber Gott
2 Ich bin verliebt in deine himmelblauen Augen
3 Ich küss dein Herz
4 Adelita Papaya
5 Weil ich ein Träumer bin
6 So jung wie heut sind wir nie wieder
7 Lena
8 Küsse unterm Dach Juchhe
9 Wenn das Meer in Flammen steht
10 Alles wird gut
11 Liebe kann weh tun
12 Prinzessin
13 Du bist dem Himmel so nah
14 Lieber Gott
Attention! Feel free to leave feedback.