G.G. Anderson - Wenn Der Mond Vom Himmel Fällt - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation G.G. Anderson - Wenn Der Mond Vom Himmel Fällt




Wenn Der Mond Vom Himmel Fällt
Quand La Lune Tombe Du Ciel
Du hast nein gesagt
Tu as dit non
Weil Du mir nicht traust
Parce que tu ne me fais pas confiance
Und mein Herz bleibt stehn
Et mon cœur s'arrête
Ist alles aus
Tout est fini
Plötzlich küsst Du mich
Soudain, tu m'embrasses
Hier im Mondenlicht
Ici, sous la lumière de la lune
Den Herz sagt ja
Mon cœur dit oui
Und mir wird alles klar
Et tout me devient clair
Wenn der Mond vom Himmel fällt
Quand la lune tombe du ciel
Ich fang ihn auf für Dich
Je la rattrape pour toi
Wir tanzen eng in seinem Zauberlicht
Nous dansons étroitement dans sa lumière magique
Wenn der Mond vom Himmel fällt
Quand la lune tombe du ciel
Leuchtet in der Nacht
Elle brille dans la nuit
Siehst Du unsre Träume haben Macht
Tu vois, nos rêves ont du pouvoir
Du hast ja gesagt
Tu as dit oui
Weil es Liebe ist
Parce que c'est de l'amour
Und der Himmel war
Et le ciel était
Noch nie so nah
Jamais aussi proche
Dieser Augenblick
Ce moment
Macht mein Herz verrückt
Rend mon cœur fou
Denn Du sagst ja
Parce que tu dis oui
Und Wunder werden wahr
Et les miracles deviennent réalité
Wenn der Mond vom Himmel fällt
Quand la lune tombe du ciel
Ich fang ihn auf für Dich
Je la rattrape pour toi
Wir tanzen eng in seinem Zauberlicht
Nous dansons étroitement dans sa lumière magique
Wenn der Mond vom Himmel fällt
Quand la lune tombe du ciel
Leuchtet in der Nacht
Elle brille dans la nuit
Siehst Du unsre Träume haben Macht
Tu vois, nos rêves ont du pouvoir
Wenn der Mond vom Himmel fällt
Quand la lune tombe du ciel
Ich fang ihn auf für Dich
Je la rattrape pour toi
Wir tanzen eng in seinem Zauberlicht
Nous dansons étroitement dans sa lumière magique
Wenn der Mond vom Himmel fällt
Quand la lune tombe du ciel
Leuchtet in der Nacht
Elle brille dans la nuit
Siehst Du unsre Träume haben Macht
Tu vois, nos rêves ont du pouvoir
Dann siehst Du unsre Träume haben Macht
Alors tu vois, nos rêves ont du pouvoir





Writer(s): Feldmann Annette, Simons Engelbert, Stein Wolff-ekkehardt, Grabowski Gerd


Attention! Feel free to leave feedback.