Lyrics and translation G.G. Anderson - Wir feiern heute das Leben

Sieh die Lichter heut' Nacht in der Stadt
So bunt und voller Leben.
Hör Musik, die eine Feuer entfacht.
So bunt und voller Leben.
Wir stürzen hinein, denn heut' muß es sein,
Ein Fest für uns alle, das man nie mehr vergißt.

Viva la vita - das ist unsere Nacht
Wir feiern heute das Leben
Heut' soll es uns an nichts fehlen,
Wir genießen, was uns glücklich macht.
Viva la vita - das ist unsere Nacht
Wir feiern heute das Leben,
Von Liebe und Freunden umgeben,
Fühl'n uns gut, weil das Herz in uns lacht.

Halt Dich fest und wir fliegen davon,
Wir tanzen durch die Straßen.
Keiner wird dieser Stimmung entkomm'n.
Wir tanzen durch die Straßen.
Einmal im Jahr ist uns alles egal.
Ein Hoch auf die Liebe, das Leben,
Ein Hoch auf uns zwei.

Посмотрите на огни в городе сегодня ночью
Такой красочный и полный жизни.
Слушайте музыку, которая разжигает огонь.
Такой красочный и полный жизни.
Мы погружаемся в это, потому что сегодня это должно быть,
Праздник для всех нас, который никогда не забудешь.

Viva la vita - это наша ночь
Сегодня мы празднуем жизнь
Сегодня нам не должно быть ничего не хватать,
Мы наслаждаемся тем, что делает нас счастливыми.
Viva la vita - это наша ночь
Сегодня мы празднуем жизнь,
Окруженный любовью и друзьями,
Чувствуй себя хорошо, потому что сердце внутри нас смеется.

Держись крепче, и мы улетим,
Мы танцуем по улицам.
Никто не избавится от этого настроения.
Мы танцуем по улицам.
Раз в год нам все равно.
Высокий уровень любви, жизни,
Один максимум на нас двоих.