Lyrics and translation G&G Sindikatas - BestYją
Po
lelytes
veidu
slepesi
bestija
perdaug
gera
kad
kaletume
i
mesti
ja
vestija
gausi
beda
ji
renkasi
su
kuo
i
jai
del
to
negeda
Derrière
le
visage
de
la
poupée,
une
bête
se
cache,
trop
belle
pour
que
nous
puissions
la
jeter,
et
si
tu
la
jettes,
tu
auras
des
ennuis,
elle
choisit
avec
qui
elle
le
fait
et
elle
ne
s'en
soucie
pas
du
tout.
Ji
turi
simta
vardu
simta
veidu
viena
zvilksni
neksi
visa
likusi
bet
pasiilgsi
Elle
a
cent
noms,
cent
visages,
un
seul
regard
et
tu
es
captif
à
jamais,
mais
tu
vas
la
regretter.
Atvaizdu
perselgu
kuzdesiu
gali
suviliot
tave
vienu
judesiu
Des
apparences
trompeuses,
des
murmures
qui
peuvent
te
séduire
en
un
seul
mouvement.
Mazojo
savo
pirstuko
ja
aprasyti
net
sekspyrui
neusteko
piestuko
Même
Shakespeare
n'a
pas
eu
assez
de
crayon
pour
décrire
son
petit
doigt.
Jos
akivaizdij
kieceusi
itrauke
piva
J'ai
avalé
de
la
bière
en
la
regardant.
Daro
zygdarbiu
zudo
o
buna
neresi
kylpa
Elle
fait
des
bêtises,
tue
et
n'est
jamais
coupable.
Ivaldzius
geba
isrankioti
sieala
po
raide
Elle
sait
comment
choisir
les
âmes
en
lettres.
Manai
ji
myli
tave
jinai
tavim
tik
zaide
Tu
penses
qu'elle
t'aime,
elle
joue
juste
avec
toi.
Erotika
no
no
no
renkasi
porno
Érotique
non
non
non,
elle
choisit
le
porno.
Tokius
kaip
tu
valgo
su
galva
ir
be
popcornu
Elle
dévore
des
types
comme
toi
avec
ou
sans
popcorn.
Megsta
peilius
ir
gatves
poetu
eilias
Elle
aime
les
couteaux
et
les
poèmes
de
rue.
Kvailiais
ir
kalem
vadina
kvailius
ir
kales
Elle
appelle
les
imbéciles
et
les
putes
imbéciles
et
putes.
Nznznnzn
kokia
deze
vazineji
kokioja
giveni
Je
ne
sais
pas
quelle
boîte
tu
conduis,
quelle
boîte
tu
habites.
Po
lelytes
veidu
slepesi
bestija
per
daug
gera
kad
Derrière
le
visage
de
la
poupée,
une
bête
se
cache,
trop
belle
pour
que
nous
puissions
la
jeter.
Galetume
imesti
ja
svajoji
best
ija
mestija
gausi
beda
ji
renkasi
su
kuo
ir
jei
del
to
ne
kiek
negeda
Tu
rêves
de
la
jeter,
tu
auras
des
ennuis,
elle
choisit
avec
qui
elle
le
fait
et
elle
ne
s'en
soucie
pas
du
tout.
Neaisku
laime
tai
butu
ar
nelaime
kadanors
givenyme
sutikti
bestija
kuri
tarp
moteru
moteruojasi
taip
kaip
tarp
baltijos
saliu
estija
On
ne
sait
pas
si
ce
serait
un
bonheur
ou
un
malheur
de
rencontrer
un
jour
la
bête
qui
se
promène
parmi
les
femmes
comme
l'Estonie
parmi
les
pays
baltes.
Vidutiniai
batu
auliukai
kaukst
kaukst
moniuturiniai
visi
stikliukai
tai
tu
kaip
sautus
i
visus
policija
traktuoja
pagalvok
kas
butu
jeigu
tau
traktuoja
Des
chaussures
moyennes,
des
cris,
des
cris,
des
verres
en
verre,
tu
es
comme
un
sauvage,
tu
traites
tous
les
policiers,
imagine
ce
qu'il
se
passerait
si
on
te
traitait.
Bure
bure
uzbure
kai
nori
buna
murke
dazniau
buna
kad
supikusi
astriu
balsu
kaip
asmenis
skustuvo
Elle
t'ensorcelle,
elle
est
une
sorcière
quand
elle
le
veut,
elle
est
souvent
en
colère,
avec
une
voix
aiguë
comme
une
lame
de
rasoir.
Tik
brukst
per
gerkle
ir
kraujes
tyksta
Un
coup
de
gorge
et
le
sang
coule.
Tai
ar
noretum
kada
nors
givenyme
sutikti
ir
bestija
klausimas
tik
vienas
kas
best
turi
Voudrais-tu
rencontrer
un
jour
la
bête
? La
question
est
simple,
que
possède
la
bête
?
Kieno
virsus
kas
valdo
situacija
zinau
kad
metus
teks
praleist
apacioja
Qui
est
le
patron,
qui
contrôle
la
situation,
je
sais
que
je
devrai
passer
des
années
au
fond.
Po
lelytes
veidu
slepesi
bestija
per
dauk
gera
kad
galetum
mesti
ja
svajoji
bestija
mestija
gausi
beda
ji
renkasi
su
kuo
ir
jai
del
to
ne
kiek
negeda
daugia
nebesugebu
sr
man
tik
13:
D
sr
patis
rasykit
sunkiau
nei
atrodo
Derrière
le
visage
de
la
poupée,
une
bête
se
cache,
trop
belle
pour
que
nous
puissions
la
jeter,
tu
rêves
de
la
jeter,
tu
auras
des
ennuis,
elle
choisit
avec
qui
elle
le
fait
et
elle
ne
s'en
soucie
pas
du
tout.
J'en
peux
plus,
j'ai
13 ans : D : Sr : Écrivez
vous-même,
c'est
plus
difficile
qu'il
n'y
paraît.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.