G&G Sindikatas - Darome Hip-Hop - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation G&G Sindikatas - Darome Hip-Hop




Darome Hip-Hop
Darome Hip-Hop
žhinau, mano chebra ištikrūjų varo gerai,
Je sais que mes amis font vraiment bien,
Nelegalūs ginklai, nešvarūs pinigai,
Armes illégales, argent sale,
Įjungęs radiją ieškau bangų,
J'allume la radio et je cherche des ondes,
Girdžiu kažkoks vyrutis siūlo pasikalbėt su juo kartu.
J'entends un type qui me propose de discuter avec lui.
Ash nekenciu tokiu zhmoniu kurie kisha savo nuomone,
Je déteste ces gens qui imposent leurs opinions,
Jie sako tu jaunas tau viskas prieshaky -
Ils disent que tu es jeune, tout est possible pour toi -
Ne nesutinku, ash kategorishkai priesh
Non, je ne suis pas d'accord, je suis catégoriquement contre,
Norechiau pazhiureti kaip atrodo tai ish shalies.
J'aimerais voir à quoi ça ressemble de l'extérieur.
Paskambinu dabar ash kalei kazhkokiai,
J'appelle une fille maintenant,
Ji sako - Atvazhiuok, atvazhiuok, atvazhiuok greichiau,
Elle me dit : « Viens, viens, viens plus vite »,
Ji sutinka su manim uzh dyka pavaryti,
Elle est d'accord pour se faire plaisir avec moi,
Ash pazhadu jai kadanors atsiskaityti,
Je lui promets de lui rendre la pareille,
Ash nestabdau ant smugio pavarau, parukau
Je ne m'arrête pas, je conduis, je fume,
Apmastau ka veikti toliau,
Je réfléchis à ce que je vais faire ensuite,
Diena kaip reta pasitaike begalo ilga
La journée est exceptionnellement longue,
Nenuobodi, vulgari i kitas nepanashi.
Pas ennuyeuse, vulgaire et différente des autres.
Darome hip... hip hip, darome hop... hop hop per griovi persoke mes sakome op
On fait du hip... hip hip, on fait du hop... hop hop, on saute par-dessus le fossé, on dit « op »
Uzhe tusofke joje ir ash kartu,
On est déjà à la fête, et moi aussi,
Pasiklystu tarp veidu, savu ir niekad nematytu,
Je me perds parmi les visages, les miens et ceux que je n'ai jamais vus,
Buteliu kalnai tushchiu, ir dar neatidarytu,
Des montagnes de bouteilles vides, et d'autres qui n'ont pas encore été ouvertes,
I virshu keliu ash dar viena i virshu,
Je soulève encore une de plus vers le haut,
Ruko dumuose tirpsta paskandinti barai,
Les fumées de la cigarette se dissipent dans les bars noyés,
Viena zinau tikrai nuostabekrutes mazhules shoka tiems kurie varo gerai.
Une chose est sûre : les jolies petites filles aiment ça pour ceux qui font bien les choses.
Hej hej hej hej... chejjjjjjjjj. chej jomajo chej jomajo hej hej jomajo hej jomajo hej hej hej jomajo hej hej jomajo hej jomajo hej.
Hej hej hej hej... chejjjjjjjjj. chej jomajo chej jomajo hej hej jomajo hej jomajo hej hej hej jomajo hej hej jomajo hej jomajo hej.
Ugnim ishbandyti draugai mane supa,
Mes amis, éprouvés par le feu, m'entourent,
Jie suka ratuka ugninio vandens kriokliai,
Ils font tourner la roue, des cascades d'eau de feu,
Ash neriu i ta sraune upe iki virsaus
Je plonge dans ce torrent jusqu'en haut,
Prisipildau ja, as vedu savo laiva verzhia srove,
Je me remplis de lui, je dirige mon bateau dans le courant rugissant,
Priversiu ishgirst mane sukramtyt ir nuryti
Je les forcerai à m'entendre, à me mâcher et à m'avaler,
Nekekvienas shiknius gali taip pavaryti,
Tout le monde ne peut pas faire ça de cette façon,
Mes neparduodam ka turim viska atiduodam dykai,
On ne vend pas ce qu'on a, on donne tout gratuitement,
Dievas mato galbut jis mums atlygins uzh tai
Dieu voit peut-être qu'il nous récompensera pour cela,
V inilai sukasi niekas neprieshtarauja,
Les filles tournent, personne ne s'oppose,
Mine puotauka kartu ir musu gauja
Ma petite amie est avec notre gang,
Tu ir tu ir tu tu, ei ei subines visi kartu...
Toi et toi et toi, toi, ei ei, tous ensemble...
Darome hip... hip hip, darome hop... hop hop per griovi persoke mes sakome op
On fait du hip... hip hip, on fait du hop... hop hop, on saute par-dessus le fossé, on dit « op »
Ka veikti povelniu sakyk kaveikti toliau
Que faire après, dis-moi ce qu'on va faire ensuite,
Gal kurnors ramiai su chebra nuvaryti
Peut-être aller se détendre quelque part avec les amis,
Gal sukelti mushtynes kokiam nors pediku bare,
Peut-être faire une bagarre dans un bar de pédés,
Uzhsimesti doze atsidurti tunelio gale,
Prendre une dose, se retrouver au bout du tunnel,
Mes radijos neklausom kuri neledzhia sindikato gabalu,
On n'écoute pas la radio qui ne joue pas les morceaux du syndicat,
Galit sakyti ka norit zhinau gera balsa turiu,
Vous pouvez dire ce que vous voulez, je sais que j'ai une belle voix,
Shiandiena vakare vadovasime mes,
Ce soir, on dirige,
Kokiame nors kaboke su chebra pisime mergas
On va baiser des filles dans un bar avec les amis,
Ne velnio nera jokiu ribu
Il n'y a pas de limites,
Nes ash ir mano chebra visi kartu,
Parce que moi et mes amis, on est tous ensemble,
Ramiai ramiai nesikarsciuokite bybiai,
Calme-toi, calme-toi, ne t'emballe pas, mon pote,
Morales sergetojai, doroves sargai,
Moralisateurs, gardiens de la morale,
Gyvenimas gali buti blogas gali buti grazhus
La vie peut être mauvaise, elle peut être belle,
Tie kas varo tiesingai niekada neprazhus
Ceux qui vont droit ne se perdent jamais,
As dzhiaugiuosi kekviena jo diena...
Je suis heureux de chaque jour,
Saule leidzhiasi zhinau velai velai vakare...
Le soleil se couche, je sais que c'est tard, très tard, le soir...
Darome hip... hip hip, darome hop... hop hop per griovi persoke mes sakome op
On fait du hip... hip hip, on fait du hop... hop hop, on saute par-dessus le fossé, on dit « op »






Attention! Feel free to leave feedback.