Lyrics and translation G&G Sindikatas - Dykuma

Dykuma

Lekiu per dykuma nors nėra ten vandens
Mano muzika tą nykumą delnais apsems
Smėliu užkas, na ir kas
Jei bandai, bet nežinai kas yra kas
Lekiu per dykuma nors nėra ten vandens
Mano muzika tą nykumą delnais apsems
Smėliu užkas, na ir kas
Jei bandai, bet nežinai kas yra kas
Geriau dažnai viską iš vienos
Kartais iš kitos pusės
Kartais būnu kaip niekada žvalus
Kartais lūžes valau stiklą
Ir nematau per jį, valyk brolau sau
Nes tu jį taip pat turi
Kai aptemdo protą,
Rutina kuri sekioja iš paskos
Nors tu daryk bet ką
Šauk, nors stauk .Ten nėra palauk
Taip ir panašus į ją
Mes nemokam suprasti kitų
Mes tik žiūrim savęs
Nusišikt ant visų
Prisidenge netikru gerumu
Kaip klounas šypsomės
Iš pavydo net tarp savų draugų
Ką tu ... ką tu...
Neparinsiu žmonių mano sielos sofija
Paprasta jokių tuščių kalbų
Nemėgstu (diušovo) gružo
Užtat su mielu noru
Visada suvalgau arbūzo
Maistas tikrai į temą
Nes tai ką garbinu studijoj
Turiu vieną proglemą
Niekad neduodu skanauti to
Kas dar nepagaminta, neskanu
Prieskonių (satio) kad skaniau būtų
Neduodi niekam ragaut
Nemėtai po kasnį juk gali ir nesigaut
Į kairę i dešnę, žodžiu atsargiai mėtyk
Tokie jau jie, jie gali išspjaut
Jie gali ir išspjaut, jie gali ir išspjaut
Jie gali ir išspjaut
Lekiu per dykuma nors nėra ten vandens
Mano muzika tą nykumą delnais apsems
Smėliu užkas, na ir kas
Jei bandai, bet nežinai kas yra kas
Lekiu per dykuma nors nėra ten vandens
Mano muzika tą nykumą delnais apsems
Smėliu užkas, na ir kas
Jei bandai, bet nežinai kas yra kas
Dar vienas posūkis ne ten
Akimirka ir tu jau ten
Kur viskas keičiasi totaliai
Ar elgsies totaliai ar humaniškai
Be jokių navarotų paprastai
Jokio skirtumo kaip. nes pamatai
Kitom akim ir papraščiausiai supratai
Jog vertybės dingsta
Žmonių ambicijos žudo kitus
O svarbiausiai pačią asmenybe
Ji prie išnykimo linksta
Turi problemas tas pačias kaip ir visi
Ir su savo ...žudau kitus ar seki
Ar pagauni minty jie kas nori man užminti
Visada stengiuosi jį sutrinti
Neatsukau kito žando toks jau esu
Juk dvigubai už viską atiduoti turiu
Jei man rodo gėrį ir tikrumą
Dvigubai atiduosiu iš savęs . Imk!
Mano dūšę ir kūną
Lekiu per dykuma nors nėra ten vandens
Mano muzika tą nykumą delnais apsems
Smėliu užkas, na ir kas
Jei bandai, bet nežinai kas yra kas
Lekiu per dykuma nors nėra ten vandens
Mano muzika tą nykumą delnais apsems
Smėliu užkas, na ir kas
Jei bandai, bet nežinai kas yra kas
Nebūtinai reikia šypsotis iki ausų
Nebūtinai būti laimingiausiam iš visų
Nebūtinai būti tarp jų, bet
Būtinai mokėti žiūrėti kitu kampu
Nebūtinai turėti tai ką turi visi
Nebūtinai daryti tai ką daro kiti
Nebūtinai kelt kiek gali, bet
Būtinai stengtis, nes jėgų tikrai turi
Lekiu per dykuma nors nėra ten vandens
Mano muzika tą nykumą delnais įsems
Smėliu užkas, na ir kas
Jei bandai, bet nežinai kas yra kas
Lekiu per dykuma nors nėra ten vandens
Mano muzika tą nykumą delnais (išsems)
Smėliu užkas, na ir kas
Jei bandai, bet nežinai kas yra kas

Désert

Je cours à travers le désert, même s'il n'y a pas d'eau
Ma musique inondera ce désert de mes mains
Recouvert de sable, et alors ?
Si tu essaies, mais que tu ne sais pas ce qui est quoi
Je cours à travers le désert, même s'il n'y a pas d'eau
Ma musique inondera ce désert de mes mains
Recouvert de sable, et alors ?
Si tu essaies, mais que tu ne sais pas ce qui est quoi
Mieux vaut tout voir d'un seul coup
Parfois de l'autre côté
Parfois je suis plus vif que jamais
Parfois, je nettoie les vitres
Et je ne vois pas à travers, nettoie-le, mon frère
Parce que tu l'as aussi
Quand l'esprit s'assombrit
La routine qui me poursuit
Peu importe ce que tu fais
Crie, tire. Il n'y a pas d'attente
Tellement semblable à elle
On ne peut pas comprendre les autres
On ne se regarde que nous-mêmes
Chier sur tout le monde
Se couvrir d'une fausse gentillesse
Sourire comme un clown
Jaloux, même parmi nos propres amis
Qu'est-ce que tu... qu'est-ce que tu...
Je ne laisserai personne salir le canapé de mon âme
Simple, pas de paroles creuses
Je n'aime pas la saleté (de la douche)
Par contre, avec plaisir
Je mange toujours de la pastèque
La nourriture est vraiment le sujet
Parce que ce que j'adore au studio
J'ai un problème
Je ne le fais jamais goûter
Ce qui n'est pas cuit n'est pas bon
Des épices (sativa) pour que ce soit meilleur
Tu ne laisses personne goûter
Ne jette pas de bouchées, ça pourrait ne pas marcher
À gauche, à droite, bref, lance prudemment
Ils sont comme ça, ils peuvent cracher
Ils peuvent cracher, ils peuvent cracher
Ils peuvent cracher
Je cours à travers le désert, même s'il n'y a pas d'eau
Ma musique inondera ce désert de mes mains
Recouvert de sable, et alors ?
Si tu essaies, mais que tu ne sais pas ce qui est quoi
Je cours à travers le désert, même s'il n'y a pas d'eau
Ma musique inondera ce désert de mes mains
Recouvert de sable, et alors ?
Si tu essaies, mais que tu ne sais pas ce qui est quoi
Encore un mauvais virage
Un instant et tu y es
Où tout change totalement
Agir totalement ou humainement
Simplement, sans fioritures
Peu importe comment. Parce que tu vois
Avec des yeux différents et tu as simplement compris
Que les valeurs disparaissent
Les ambitions humaines tuent les autres
Et surtout la personnalité elle-même
Elle tend à disparaître
Tu as les mêmes problèmes que tout le monde
Et avec ton... tu tues les autres ou tu suis
Ou tu comprends qu'ils veulent me marcher dessus
J'essaie toujours de l'écraser
Je ne tends pas l'autre joue, je suis comme ça
Je dois tout rendre au double
S'ils me montrent de la bonté et de la sincérité
Je donnerai le double de moi-même. Prends !
Mon âme et mon corps
Je cours à travers le désert, même s'il n'y a pas d'eau
Ma musique inondera ce désert de mes mains
Recouvert de sable, et alors ?
Si tu essaies, mais que tu ne sais pas ce qui est quoi
Je cours à travers le désert, même s'il n'y a pas d'eau
Ma musique inondera ce désert de mes mains
Recouvert de sable, et alors ?
Si tu essaies, mais que tu ne sais pas ce qui est quoi
Pas besoin de sourire jusqu'aux oreilles
Pas besoin d'être le plus heureux de tous
Pas besoin d'être parmi eux, mais
Savoir regarder sous un autre angle
Pas besoin d'avoir ce que tout le monde a
Pas besoin de faire ce que font les autres
Pas besoin de soulever autant que tu peux, mais
Il faut essayer, car tu as vraiment la force
Je cours à travers le désert, même s'il n'y a pas d'eau
Ma musique inondera ce désert de mes mains
Recouvert de sable, et alors ?
Si tu essaies, mais que tu ne sais pas ce qui est quoi
Je cours à travers le désert, même s'il n'y a pas d'eau
Ma musique inondera ce désert de mes mains
Recouvert de sable, et alors ?
Si tu essaies, mais que tu ne sais pas ce qui est quoi