G&G Sindikatas - Guli Guli - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation G&G Sindikatas - Guli Guli




Guli Guli
Golden Coins
Guli guli mano auksiniai piniginėj
Golden coins, they lie in my wallet,
Guli guli ta piniginė pas Mariną rankinėj
The wallet lies in Marina's purse,
Guli guli rankinė mašinoj
The purse lies in the car,
Mes su Marina gulim mašinos galinėj sėdynėj
Marina and I lie in the back seat of the car.
Šiais laikais kiekvienas nori būti ciniku
These days everyone wants to be a cynic,
Nieko neveikti, bet gauti didelius pinigus
Doing nothing, but getting big money,
didelius pinigus pirkti moterims brilikus
Buying diamonds for women with big money,
Kas negauna, vairuoja mašinos markę "troleibus"
Those who don't get them, drive a car called "trolleybus".
Kuo daugiau monetų kišenėj kelnių galinėj
The more coins in the back pocket of my pants,
Stambių kupiūrų pluoštas naujoj piniginėj
A wad of large bills in a new wallet,
Tiktai varguoliai dirba dirba uoliai
Only the poor work hard,
Šmaukšt atsikankinai ir ant kelių parpuolei
You suffer, suffer, and fall to your knees.
Pila pila, prie durų stovi gorila
She pours, pours, a gorilla stands by the door,
Veidas gražus, mano kedukai kerta per įėjimą
A pretty face, my guys are cutting through the entrance,
Siutas ima, siunčiu nachui vaikiną
Anger takes over, I send the guy to hell,
Mano čikitai kažkas kitas dabar pila
Someone else is pouring for my chicks now.
Kažkas sako, nemoku būti nuoširdus
Someone says I don't know how to be sincere,
Sorry, nekalbu taip, kad ausų tekėtų medus
Sorry, I don't speak so that honey flows from my ears,
Ir man nesvarbu, koks jūsų statusas
And I don't care what your status is,
Jei mane traukia papai, o jus anusas
If I'm attracted to boobs, and you're into anuses.
Guli guli mano auksiniai piniginėj
Golden coins, they lie in my wallet,
Guli guli ta piniginė pas Mariną rankinėj
The wallet lies in Marina's purse,
Guli guli rankinė mašinoj
The purse lies in the car,
Mes su Marina gulim mašinos galinėj sėdynėj
Marina and I lie in the back seat of the car.
Girdėjau šitą istoriją per teliką
I heard this story on TV,
Kad kažkas ant kažko važinėja kaip ant veliko
That someone is riding someone like a bike,
Visi dirba, sukasi kaip moka
Everyone works, spins as best they can,
pasimatymus ant galinės sėdynės sumoka
They pay for dates in the back seat.
Suprantu, dabar ne lygis gliaudyt sėmkes kieme
I understand, it's not cool to crack sunflower seeds in the yard,
Smagiau griaužti kotą jachtoje
It's more fun to gnaw a bone on a yacht,
Juk norisi ir deimantuko laikroduko ant rankytės
After all, you want a diamond watch on your wrist,
Juk norisi prisipūst papus ir lūpytes
After all, you want to inflate your boobs and lips.
Kam čia parintis, kai darbas darbui nelygus
Why bother when work is not equal to work,
Pasaulį pamatysi, paliksi namie vaikus
You will see the world, leave your children at home,
Šiandieną Nicoj, rytoj gal Ibizoj
Today in Nice, tomorrow maybe in Ibiza,
Matosi, profesionalė savo nišoj
You can see, a professional in her niche.
Analas, oi sorry, kanalas įjungtas
Anal, oh sorry, the channel is on,
Girdžiu pasiteisinimo dešimtas punktas
I hear the tenth point of justification,
Nereikia mums žodžių, nereikia kalbų
We don't need words, we don't need languages,
Darbas žmogų puošia, geriau eik prie darbų
Work adorns a person, better go to work.
Guli guli mano auksiniai piniginėj
Golden coins, they lie in my wallet,
Guli guli ta piniginė pas Mariną rankinėj
The wallet lies in Marina's purse,
Guli guli rankinė mašinoj
The purse lies in the car,
Mes su Marina gulim mašinos galinėj sėdynėj
Marina and I lie in the back seat of the car.
Šiais laikais kiekvienas nori būti žinomas
These days everyone wants to be famous,
Chaliavai girdomas, dar plius dyką maitinamas
Drunk for free, plus fed for free,
Raudonas kilimas, šlamančių pluoštas kišenėj
Red carpet, a rustling wad in my pocket,
Kas neturi, turi klūpėti durų šioj žemėj
Those who don't have it, have to kneel behind the door on this earth.
Daugiau, dar dar dar daugiau daiktų ir atributų
More, even more things and attributes,
Ant kelių kelias sunkus į rėmimą, mašiną ir butą
The path to sponsorship, a car and an apartment is difficult,
Mergaitė žavisi, avi kaip dėvi vilną avis
The girl admires, wears wool like a sheep,
vaginos nepagautas ne vagis
Not caught for a vagina is not a thief.
Ji mėgsta ritmą kietą, daug garso, mažai žodžių
She likes a hard rhythm, lots of sound, few words,
Jos mėgsta pėdkelnes tinklines vidury gruodžio
They like fishnet tights in the middle of December,
Akytės godžiai medžioja savo mačo
Eyes greedily hunt for their macho,
Jei draugės tokį turi, jai dvigubai reikės to pačio
If her friends have one, she'll need twice as much.
Silikoninių viešųjų ryšių specialistės
Silicone public relations specialists,
Opa opa, tralia lia falatelistės
Opa opa, tralia lia philatelists,
Ir jei fortūna šiandien vėl neištars tavo vardo
And if fortune doesn't say your name again today,
Nenusimink, čiulpk toliau, bandyk dar kartą
Don't worry, keep sucking, try again.
Guli guli mano auksiniai piniginėj
Golden coins, they lie in my wallet,
Guli guli ta piniginė pas Mariną rankinėj
The wallet lies in Marina's purse,
Guli guli rankinė mašinoj
The purse lies in the car,
Mes su Marina gulim mašinos galinėj sėdynėj
Marina and I lie in the back seat of the car.






Attention! Feel free to leave feedback.