Lyrics and translation G&G Sindikatas - Mano Gyvenimo Blog'As

Mano Gyvenimo Blog'As

Aš taip noriu tikėti, kad šviesa tave saugos
Kai bus atnašaujamos gatvių demonams aukos
Aš taip noriu tikėti, kad angelai tave seks
Ir tau pasiseks

Aš taip noriu tikėti, kad šviesa tave saugos
Kai bus atnašaujamos gatvių demonams aukos
Aš taip noriu tikėti, kad nustojusi žudžius
Mirtis praeis neužkliudžius

Labai jau garsiai, mes sunkiai kitą begirdim
Žaidžiam gyvenimais, traukiam per dantį mirtį
Futbolo vartai, širdį mėtom viens kito dartais
Loto kamuoliukais žongliruojam priežastim

Pasekmėm, viens kitą sekam pėdom ir sėkmėm
Sekam legendomis, mitais ir sakmėm
Naudojam vienas kitą įgeidžiam ir reikmėm
Smegenų nurautų, ištaškytų pasekmėm

Nesėkmėm svetimom vis dar tepam piktdžiugos duoną
Lyg lanko templę plėšom liniją ploną raudoną
Pagal liniuotę ikonų standartais
Ei, o kur akys, širdis ir vardas?

Aš taip noriu tikėti, kad šviesa tave saugos
Kai bus atnašaujamos gatvių demonams aukos
Aš taip noriu tikėti, kad angelai tave seks
Ir tau pasiseks

Aš taip noriu tikėti, kad šviesa tave saugos
Kai bus atnašaujamos gatvių demonams aukos
Aš taip noriu tikėti, kad nustojusi žudžius
Mirtis praeis neužkliudžius

Labai brangūs batai, labai tuščia pastogė
Viešieji ryšiai kiekvienam monologe
Tas nirtulingas ekshibicionizmas
Argumentai, faktai, lašalinės, klizmos

Ir vis tiek kažkodėl nesueina galai teksto
Siūlai yra, žodžiai krenta iš konteksto
Pabiro Jenga, sumišo grūdai ir pelai
Dieve, duok, Dieve, gink, jau per vėlai

Pirmyn, angelai (?)
Bet Dievas ne šuo, pagal komandą neina
Ne sugėrovas, sugulovas, ne greitoji paskola
Tau leido rinktis, todėl dabar tyla

Todėl dabar turėk už žodį minti pažadą
Tau smulkmena, nepasirodys maža
Lipnūs ir saldūs prasidėjimai
Šachas ir matas - du ėjimai

Aš taip noriu tikėti, kad šviesa tave saugos
Kai bus atnašaujamos gatvių demonams aukos
Aš taip noriu tikėti, kad angelai tave seks
Ir tau pasiseks

Aš taip noriu tikėti, kad šviesa tave saugos
Kai bus atnašaujamos gatvių demonams aukos
Aš taip noriu tikėti, kad nustojusi žudžius
Mirtis praeis neužkliudžius

Plėšk, dulkink, apgauk vietoj mylėk ir saugok
Draugauk, tarpeilutinės šnabžda reklamos
Plakatinės damos, karjerą brukantys chamai
Jei sekantis stoji - nūbai ir lamos

Melas įprasmintas taip, kad melu nebelaikomas
Jo palaikomos nuo grandinės nutrūkusios klaikomos
Jo palaikintos laikmenos laikmečio tuščio
Viskas, kad išsigąsčiau ir susigūžčiau

Išsirikiuočiau į eilę kasdienei išmaldos porcijai
Meilės ir pykčio, cenzūros proporcijai
Be kalbų atiduočiau, kad nebeginčiau
Savo dūšios nuo demono slėpt net nemėginčiau

Aš ne išminčius - gatvinis poetas, nei geras, nei blogas
Mano repas - mano gyvenimo blog′as
Naudojuos proga, turiu vieną šansą
Vis dar laikausi, vis dar neinu paskui tamsą

Aš taip noriu tikėti, kad šviesa mane saugos
Kai bus atnašaujamos gatvių demonams aukos
Aš taip noriu tikėti, kad angelai mane seks
Ir man pasiseks

Aš taip noriu tikėti, kad šviesa mane saugos
Kai bus atnašaujamos gatvių demonams aukos
Aš taip noriu tikėti, kad nustojusi žudžius
Mirtis praeis neužkliudžius

Aš taip noriu tikėti, kad šviesa mane saugos
Kai bus atnašaujamos gatvių demonams aukos
Aš taip noriu tikėti, kad angelai mane seks
Ir man pasiseks

Aš taip noriu tikėti, kad šviesa mane saugos
Kai bus atnašaujamos gatvių demonams aukos
Aš taip noriu tikėti, kad nustojusi žudžius
Mirtis praeis

My Life's Blog

I so want to believe the light will keep you safe
When sacrifices to street demons are renewed
I so want to believe that angels will follow you
And you'll be alright

I so want to believe the light will keep you safe
When sacrifices to street demons are renewed
I so want to believe that having ceased to kill
Death will pass by without a touch

It's too loud, we hardly hear each other anymore
We play with lives, we mock death
Football goals, we throw our hearts at each other's fates
We juggle reasons with lotto balls

Consequences, we follow each other in footsteps and successes
We follow legends, myths and tales
We use each other for desires and needs
Consequences of brains blown out, splattered

With the failures of others, we still spread the bread of malice
Like a bowstring, we tear the thin red line
According to the ruler of icon standards
Hey, where are the eyes, the heart and the name?

I so want to believe the light will keep you safe
When sacrifices to street demons are renewed
I so want to believe that angels will follow you
And you'll be alright

I so want to believe the light will keep you safe
When sacrifices to street demons are renewed
I so want to believe that having ceased to kill
Death will pass by without a touch

Very expensive shoes, a very empty shelter
Public relations in every monologue
That furious exhibitionism
Arguments, facts, IVs, enemas

And still somehow the ends of the text don't meet
There are threads, words fall out of context
Jenga scattered, grains and chaff mixed
God, give, God, protect, it's too late

Forward, angels (?)
But God is not a dog, he doesn't follow commands
He's not a drinking buddy, a lover, not a payday loan
He let you choose, so now there's silence

So now keep your promise for your word
It's a small thing to you, it won't seem small
Sticky and sweet beginnings
Checkmate - two moves

I so want to believe the light will keep you safe
When sacrifices to street demons are renewed
I so want to believe that angels will follow you
And you'll be alright

I so want to believe the light will keep you safe
When sacrifices to street demons are renewed
I so want to believe that having ceased to kill
Death will pass by without a touch

Tear, dust, deceive instead of love and protect
Make friends, advertisements whisper between the lines
Poster ladies, career-pushing boors
If you're next in line - noobs and lamas

Lies are so normalized that they are no longer considered lies
The horrors unleashed from the chains are supported by it
The media of the empty age blessed by it
Everything to make me scared and cower

To line up for a daily portion of alms
For the proportion of love and hate, censorship
I would give without words, so as not to start
I wouldn't even try to hide my soul from the demon

I am not a sage - a street poet, neither good nor bad
My rap is my life's blog
I'm taking the opportunity, I have one chance
I'm still holding on, I'm still not following the darkness

I so want to believe the light will keep me safe
When sacrifices to street demons are renewed
I so want to believe that angels will follow me
And I'll be alright

I so want to believe the light will keep me safe
When sacrifices to street demons are renewed
I so want to believe that having ceased to kill
Death will pass by without a touch

I so want to believe the light will keep me safe
When sacrifices to street demons are renewed
I so want to believe that angels will follow me
And I'll be alright

I so want to believe the light will keep me safe
When sacrifices to street demons are renewed
I so want to believe that having ceased to kill
Death will pass