Lyrics and translation G&G Sindikatas - Mano Gyvenimo Blog'As

Mano Gyvenimo Blog'As

Aš taip noriu tikėti, kad šviesa tave saugos
Kai bus atnašaujamos gatvių demonams aukos
Aš taip noriu tikėti, kad angelai tave seks
Ir tau pasiseks

Aš taip noriu tikėti, kad šviesa tave saugos
Kai bus atnašaujamos gatvių demonams aukos
Aš taip noriu tikėti, kad nustojusi žudžius
Mirtis praeis neužkliudžius

Labai jau garsiai, mes sunkiai kitą begirdim
Žaidžiam gyvenimais, traukiam per dantį mirtį
Futbolo vartai, širdį mėtom viens kito dartais
Loto kamuoliukais žongliruojam priežastim

Pasekmėm, viens kitą sekam pėdom ir sėkmėm
Sekam legendomis, mitais ir sakmėm
Naudojam vienas kitą įgeidžiam ir reikmėm
Smegenų nurautų, ištaškytų pasekmėm

Nesėkmėm svetimom vis dar tepam piktdžiugos duoną
Lyg lanko templę plėšom liniją ploną raudoną
Pagal liniuotę ikonų standartais
Ei, o kur akys, širdis ir vardas?

Aš taip noriu tikėti, kad šviesa tave saugos
Kai bus atnašaujamos gatvių demonams aukos
Aš taip noriu tikėti, kad angelai tave seks
Ir tau pasiseks

Aš taip noriu tikėti, kad šviesa tave saugos
Kai bus atnašaujamos gatvių demonams aukos
Aš taip noriu tikėti, kad nustojusi žudžius
Mirtis praeis neužkliudžius

Labai brangūs batai, labai tuščia pastogė
Viešieji ryšiai kiekvienam monologe
Tas nirtulingas ekshibicionizmas
Argumentai, faktai, lašalinės, klizmos

Ir vis tiek kažkodėl nesueina galai teksto
Siūlai yra, žodžiai krenta iš konteksto
Pabiro Jenga, sumišo grūdai ir pelai
Dieve, duok, Dieve, gink, jau per vėlai

Pirmyn, angelai (?)
Bet Dievas ne šuo, pagal komandą neina
Ne sugėrovas, sugulovas, ne greitoji paskola
Tau leido rinktis, todėl dabar tyla

Todėl dabar turėk už žodį minti pažadą
Tau smulkmena, nepasirodys maža
Lipnūs ir saldūs prasidėjimai
Šachas ir matas - du ėjimai

Aš taip noriu tikėti, kad šviesa tave saugos
Kai bus atnašaujamos gatvių demonams aukos
Aš taip noriu tikėti, kad angelai tave seks
Ir tau pasiseks

Aš taip noriu tikėti, kad šviesa tave saugos
Kai bus atnašaujamos gatvių demonams aukos
Aš taip noriu tikėti, kad nustojusi žudžius
Mirtis praeis neužkliudžius

Plėšk, dulkink, apgauk vietoj mylėk ir saugok
Draugauk, tarpeilutinės šnabžda reklamos
Plakatinės damos, karjerą brukantys chamai
Jei sekantis stoji - nūbai ir lamos

Melas įprasmintas taip, kad melu nebelaikomas
Jo palaikomos nuo grandinės nutrūkusios klaikomos
Jo palaikintos laikmenos laikmečio tuščio
Viskas, kad išsigąsčiau ir susigūžčiau

Išsirikiuočiau į eilę kasdienei išmaldos porcijai
Meilės ir pykčio, cenzūros proporcijai
Be kalbų atiduočiau, kad nebeginčiau
Savo dūšios nuo demono slėpt net nemėginčiau

Aš ne išminčius - gatvinis poetas, nei geras, nei blogas
Mano repas - mano gyvenimo blog′as
Naudojuos proga, turiu vieną šansą
Vis dar laikausi, vis dar neinu paskui tamsą

Aš taip noriu tikėti, kad šviesa mane saugos
Kai bus atnašaujamos gatvių demonams aukos
Aš taip noriu tikėti, kad angelai mane seks
Ir man pasiseks

Aš taip noriu tikėti, kad šviesa mane saugos
Kai bus atnašaujamos gatvių demonams aukos
Aš taip noriu tikėti, kad nustojusi žudžius
Mirtis praeis neužkliudžius

Aš taip noriu tikėti, kad šviesa mane saugos
Kai bus atnašaujamos gatvių demonams aukos
Aš taip noriu tikėti, kad angelai mane seks
Ir man pasiseks

Aš taip noriu tikėti, kad šviesa mane saugos
Kai bus atnašaujamos gatvių demonams aukos
Aš taip noriu tikėti, kad nustojusi žudžius
Mirtis praeis

Блог моей жизни

Я так хочу верить, что свет тебя защитит,
Когда улицам демонам будут принесены жертвы.
Я так хочу верить, что ангелы будут следовать за тобой
И тебе повезет.

Я так хочу верить, что свет тебя защитит,
Когда улицам демонам будут принесены жертвы.
Я так хочу верить, что перестав убивать,
Смерть пройдет мимо, не задев.

Слишком громко, мы с трудом слышим друг друга,
Играем жизнями, насмехаемся над смертью.
Футбольные ворота, бросаем сердца друг в друга порой,
Жонглируем причинами, словно шарами лото.

Следствиями, друг за другом следим по стопам и успехам,
Следуем легендам, мифам и сказаниям.
Используем друг друга в своих желаниях и нуждах,
Следствиями оторванных, разбросанных мозгов.

Чужими неудачами все еще мажем злорадную булку,
Как тетиву лука натягиваем тонкую красную линию.
По линейке икон, по стандартам,
Эй, а где глаза, сердце и имя?

Я так хочу верить, что свет тебя защитит,
Когда улицам демонам будут принесены жертвы.
Я так хочу верить, что ангелы будут следовать за тобой
И тебе повезет.

Я так хочу верить, что свет тебя защитит,
Когда улицам демонам будут принесены жертвы.
Я так хочу верить, что перестав убивать,
Смерть пройдет мимо, не задев.

Очень дорогие ботинки, очень пустой дом,
Связи с общественностью в каждом монологе.
Этот неистовый эксгибиционизм,
Аргументы, факты, капельницы, клизмы.

И все равно почему-то концы с концами не сходятся в тексте,
Нити есть, слова выпадают из контекста.
Развалилась Дженга, смешались зерна и пепел,
Боже, дай, Боже, защити, уже слишком поздно.

Вперед, ангелы (?)
Но Бог не собака, по команде не пойдет.
Не собутыльник, не сожитель, не быстрый кредит,
Он дал тебе выбор, поэтому теперь тишина.

Поэтому теперь держи за слово данное обещание,
Для тебя мелочь, не покажется малой.
Липкие и сладкие начала,
Шах и мат - два хода.

Я так хочу верить, что свет тебя защитит,
Когда улицам демонам будут принесены жертвы.
Я так хочу верить, что ангелы будут следовать за тобой
И тебе повезет.

Я так хочу верить, что свет тебя защитит,
Когда улицам демонам будут принесены жертвы.
Я так хочу верить, что перестав убивать,
Смерть пройдет мимо, не задев.

Рви, круши, обманывай вместо того, чтобы любить и беречь,
Дружи, межстрочно шепчет реклама.
Плакатные дамы, карьеру пропихивающие хамы,
Если следующий встанет - нубы и ламы.

Ложь узаконена так, что ложью больше не считается,
Ею поддерживаются сорвавшиеся с цепи чудовища.
Ею благословлены носители пустого времени,
Все, чтобы я испугался и сжался.

Выстроился бы в очередь за ежедневной порцией подаяния,
Любви и гнева, пропорции цензуры.
Без слов отдал бы, чтобы не молить,
Свою душу от демона спрятать даже не пытался бы.

Я не мудрец - уличный поэт, ни хороший, ни плохой,
Мой рэп - блог моей жизни.
Пользуюсь случаем, у меня один шанс,
Все еще держусь, все еще не иду за тьмой.

Я так хочу верить, что свет меня защитит,
Когда улицам демонам будут принесены жертвы.
Я так хочу верить, что ангелы будут следовать за мной
И мне повезет.

Я так хочу верить, что свет меня защитит,
Когда улицам демонам будут принесены жертвы.
Я так хочу верить, что перестав убивать,
Смерть пройдет мимо, не задев.

Я так хочу верить, что свет меня защитит,
Когда улицам демонам будут принесены жертвы.
Я так хочу верить, что ангелы будут следовать за мной
И мне повезет.

Я так хочу верить, что свет меня защитит,
Когда улицам демонам будут принесены жертвы.
Я так хочу верить, что перестав убивать,
Смерть пройдет мимо.