Lyrics and translation G&G Sindikatas - Nėra Jokio Laiko (Unplugged)

Nėra Jokio Laiko (Unplugged)

Kiekviena pasaka turi pradžia ir pabaiga
Kažkada, viska sutabdo didžiojo meistro ranka, staiga.
O kas jeigu, nėra jokio laiko, o kas jeigu...
Lėčiau po oda pro šalį tenkanti laiką
Norėjau kiečiau vien tam, kad laikas lėktu lėčiau
Kviečiau, muštis už tai ko pakeist negalėčiau
Galėčiau, su tais kurių nugalėt negalėčiau
Tačiau, rūstūs veidai iš lėto tampa giedrais
Tai kas buvo nuslėpta tik sau, tampa bendrais
Įniršis blėsta, šypsena virsta juoku
Aš jau ilgai gyvenu, bet vis dar mokausi
Vis dar moku kaip pamokose gyvenimo klystu
Vis dar jaučiuosi pirmoku baltų diržų karatistu
Hip hopo separatistu, repa laikau neišklystu
Žodžiai tvirti, kad nekristu iš tavo playlisto
Širdies, dažniais sklistu mano kung fu
Ta trumpa atkarpa vadinama - mano laiku
Nes jei pažvelgsi atidžiai, matai
Jokio laiko nėra
Daugiu daugiausia tik laikrodžiai
Kiekviena pasaka turi pradžia ir pabaiga
Kažkada, viska sutabdo didžiojo meistro ranka, staiga.
O kas jeigu, nėra jokio laiko, o kas jeigu nieks niekada nesibaigia.
Kiekviena pasaka turi pradžia ir pabaiga
Kažkada, viska sutabdo didžiojo meistro ranka, staiga.
O kas jeigu, nėra jokio laiko, o kas jeigu nieks niekada nesibaigia
Prisimenu, visų sutiktų žmonių veidus
Kuriuos širdį giliai paslėpęs laikiau brangiausius
Sustojo laikas, ir ka?
Aš neturiu prisiminimu kurie užgaubtų ką
Aš neišmokau pralaimėti, neišmokau pripažinti
Klydau, slidžiu netepiau todėl lengvai neslydau
Pykau, daug pykau
Išmokau pasakyti ačiū ir atsiprašau
Prisiminimai, kurie širdį mane saugo
Už durų ego paliktas duris dar daužo
Prašau, tegu nors šaudo sprogdina
Draugu pečiai mane nuo viso šudo gina
Aš stengiuosi gyventi, kad nebijoti jeigu
Nes tai kas manyje nepavaldu laikui
Svarbu tik tai kas čia, dabar
Svarbu tik tai kas liks ilgam
O kas jeigu, nėra jokio laiko,
O kas jeigu tave čia niekas nelaiko
O kas jeigu, tu sužinosi staiga
O kas jeigu kad jokio laiko nėra
O kas jeigu, nėra jokio laiko,
O kas jeigu tave čia niekas nelaiko
O kas jeigu, tu sužinosi staiga
O kas jeigu kad jokio laiko nėra
O kas jeigu, nėra jokio laiko,
O kas jeigu tave čia niekas nelaiko
O kas jeigu, tu sužinosi staiga
O kas jeigu kad jokio laiko nėra...

Il n'y a pas de temps (Acoustique)

Chaque conte a un début et une fin
Un jour, tout s'arrête d'un coup par la main du grand maître.
Et si, il n'y avait pas de temps, et si...
Le temps qui coule lentement sous la peau, à côté
Je voulais être plus fort juste pour que le temps passe plus lentement
J'ai appelé, à me battre pour ce que je ne pourrais pas changer
Je pourrais, avec ceux que je ne pourrais pas vaincre
Mais, les visages sombres deviennent progressivement clairs
Ce qui était caché à soi-même devient partagé
La colère s'estompe, le sourire devient un rire
Je vis depuis longtemps, mais j'apprends encore
J'apprends encore comment je me trompe dans les leçons de la vie
Je me sens toujours comme un élève de première année, un karatéka de ceinture blanche
Un séparatiste du hip-hop, je garde le rap, je ne m'égare pas
Les mots sont solides pour ne pas tomber de ta playlist
Du cœur, mon kung-fu s'étend souvent
Cette courte portion s'appelle - mon temps
Car si tu regardes attentivement, tu vois
Il n'y a pas de temps
Au plus, il n'y a que des horloges
Chaque conte a un début et une fin
Un jour, tout s'arrête d'un coup par la main du grand maître.
Et si, il n'y avait pas de temps, et si rien ne finissait jamais.
Chaque conte a un début et une fin
Un jour, tout s'arrête d'un coup par la main du grand maître.
Et si, il n'y avait pas de temps, et si rien ne finissait jamais
Je me souviens des visages de tous ceux que j'ai rencontrés
Que j'ai gardés dans mon cœur, profondément cachés, les plus chers
Le temps s'est arrêté, et alors ?
Je n'ai pas de souvenirs qui me recouvrent
Je n'ai pas appris à perdre, je n'ai pas appris à admettre
J'ai fait des erreurs, je n'ai pas graissé le glissant, donc je n'ai pas glissé facilement
J'étais en colère, j'étais très en colère
J'ai appris à dire merci et pardon
Les souvenirs, qui me protègent le cœur
L'ego est laissé derrière la porte, il frappe encore la porte
S'il te plaît, qu'il tire, qu'il fasse exploser
Les épaules de mes amis me protègent de toute la merde
J'essaie de vivre, pour ne pas avoir peur si
Car ce qui est en moi ne dépend pas du temps
L'important est ce qui est ici, maintenant
L'important est ce qui restera longtemps
Et si, il n'y avait pas de temps,
Et si personne ne te retient ici
Et si, tu l'apprends soudainement
Et si, il n'y a pas de temps
Et si, il n'y avait pas de temps,
Et si personne ne te retient ici
Et si, tu l'apprends soudainement
Et si, il n'y a pas de temps
Et si, il n'y avait pas de temps,
Et si personne ne te retient ici
Et si, tu l'apprends soudainement
Et si, il n'y a pas de temps...