Lyrics and translation G&G Sindikatas - Tiems Kas Rašo
Įpilk
žarijų,
kibirkštys
iš
elektrinių
vijų
Įpilk
угли,
сияние
из
электрических
vijų
Jei
vingių
nebijai,
gyvenimo,
likimo
gijų
Если
извиваясь
nebijai,
жизни,
судьбы
потоков
Neslepi
akių
už
svetimų
tatuiruočių
Neslepi
глаз
за
чужой
татуировки
Įsitikinimai
svarbiau
saugių
rikiuočių
Убеждения,
что
более
важно,
надежных
rikiuočių
Vėl
rokiruotės,
karalius,
kaip
taisyklė,
silpnas
Снова
rokiruotės,
король,
как
правило,
слабый
O
priešas,
kaip
taisyklė,
savimi
(...)
А
враг,
как
правило,
самим
собой
(...)
Tokios
jau
temos,
už
vadus
papildoma
Такие
уже
темы,
за
vadus
дополнительно
Trypia
mus,
padėk
susimildamas
Trypia
нас,
помоги
susimildamas
Būna,
nutildomas
garsas
nutrūko
Бывает,
отключается
звук,
не
выдержал
Šikniai
per
daug
įtikėjo
spalvomis
atviruko
Šikniai
слишком
поверил
цветами
открытки
Mergaitės-kalės,
kieti
vyrukai-atsarginės
dalys
Девочки-kalės,
жесткие
ребята-запчасти
Nenori
ten,
tai
gal
nustok
šūdą
malęs!
Не
хотят
там,
то,
может
быть,
перестань
šūdą
malęs!
Būna
banda,
o
būna
armija
Приходят
в
стадо,
а
бывают
армии
Būna
banda,
o
būna
parinasi
Приходят
в
стадо,
а
бывает
parinasi
Būna
iltis,
o
būna
kariesas
Бывает
iltis,
а
бывает
kariesas
Būna
vandenyno
rykliai
arba
pūgžliai
akvariume
Бывают
в
океане,
акулы
или
pūgžliai
akvariume
Būna
gandai,
o
būna
faktai
Бывают
слухи,
а
бывают
факты
Būna
randai,
o
būna
grimas
Бывают
шрамы,
а
бывает
grimas
Būna
- paduoda
ranką,
būna
- kulka
į
kaktą
Бывает
- ложи
руку,
бывает
- пуля
в
лоб
Kam
per
stiprus
- skiedžia,
o
vyrai
geria
gryną...
Кому
слишком
сильным
- skiedžia,
а
мужчины
пьют
свежий...
Ar
rašaluotais
pirštais
prie
lapo
krapštosi
Или
rašaluotais
пальцами
к
листа
krapštosi
Dienų
dienas
prie
rašomojo
stalo
Дней
дней
к
письменному
столу
Laukia
įkvėpimo,
nuskandino
Ждет
вдохновения,
nuskandino
Kurį
prieš
keletą
dienų
stiklinėj
vyno
Который
несколько
дней
stiklinėj
вина
Ne
apie
juos
dabar,
Не
о
них
сейчас,
Tokiems
man
gaila
laiko
Таких
мне
жалко
времени
Popieriaus,
minčių,
juodų
dažų
Бумаги,
идеи,
черные
краски
Kuriais
tepu
dabar
aš
tylą
В
некоторых
tepu
теперь
я
silence
O
jie
atsiliepia
ir
žodžiais
į
mane
prabyla
А
они
ответа
и
слова
в
меня
prabyla
Galbūt
aš
klystu
tai
sakydamas,
ok
Может
быть,
я
это
понимают
истины,
говоря,
ok
Tie,
kur
ieško,
Те,
где
искали,
Rašydamas
neabejok,
Не
сомневайся
в
том,
что,
Žinok,
tiesa
yra
stipriųjų
pusėj
Будьте
в
курсе,
правда
есть
сильные
стороны
pusėj
Būk
stiprus
ir
liksi
visada
teisus
Будь
сильным
и
будешь
всегда
прав
Ant
balto
popieriaus
(...)
На
белой
бумаге
(...)
Bepasidengiant
dūmais
tirštais
Bepasidengiant
dūmais
tirštais
Neskandinu
įkvėpimo
šįvakar
taurėj
vyno
Neskandinu
вдохновения
сегодня
taurėj
вина
Pažiūrėsiu
gal
kas
nors
iš
to
išeis
Pažiūrėsiu
может,
кто-нибудь
из
этого
выйдет
Tie,
kas
rašo,
kas
kuria
didį
iš
mažo
Те,
кто
пишут,
что
создает
каждый
из
низкой
Po
kruopelę,
po
tašką
После
kruopelę,
после
точки
Nesvyruoja
ir
nesiblaško
Nesvyruoja
и
nesiblaško
Nedvejoja,
nesitaško
tuščiai,
tu
žinai
Не,
nesitaško
тщетно,
ты
знаешь
Tie
kas
rašo,
jie
gyvens
amžinai
Те
кто
пишет,
они
будут
жить
вечно
Neloja,
jo,
būna
- pargriūna
Neloja,
его,
бывает
- pargriūna
Bet
vėl
atsistoja
Но
опять
сын
Tie,
kas
rašo,
atleidimo
neprašo
Те,
кто
пишет,
прощения
не
просят
Už
savo
žodžius
atsako
За
свои
слова
отвечает
Filtruoja,
ką
sako
Фильтрует,
что
говорит
Apaugę
samanom,
klounai
tampa
nuogi
Apaugę
samanom,
клоунов
становится
все
голые
O
kas
buvo
basi,
bet
atviri
А
что
было
basi,
но
открытые
Spaus,
iki
paskutinio
trauks
Spaus,
до
последнего
trauks
Nubaus
nedorėlius
Nubaus
nedorėlius
Už
jų
farsą,
į
faršą
suspaus
За
их
farsą,
в
faršą
suspaus
Ar
kerti,
kas
tikra
ir
dar
žydi?
Или
kerti,
что
истинная
и
еще
в
цвету?
Ar
imi,
kai
jau
nukrenta
vaisiai?
Или
бы,
когда
уже
пал
фрукты?
Ar
pavydi,
kai
matai
stipresnį
už
save?
Или
ревнует,
когда
видишь
обеспечения
лучшего
для
себя?
Nors
išorėj
tu
toks
galingas,
kai
tu
savo
cirke
Хотя
išorėj
ты
такой
мощный,
когда
ты
cirke
Nemoka
diriguot,
nemoka
kaip
pyderas
flirtuoti
Не
платит
diriguot,
не
платит
как
pyderas
флирт
Nemoka
pagal
madą,
pagal
dūdelę
šokt
Не
платит
по
madą,
под
дудочку
šokt
Nemoka
šaukt,
kad
jis
geriausias
Не
платит
šaukt,
что
он
лучший
Bet
moka
darbais
įrodyti,
kad
jis
stipriausias
Но
платит
делами
доказать,
что
он
сильнейших
Tie,
kas
rašo,
kas
kuria
didį
iš
mažo
Те,
кто
пишут,
что
создает
каждый
из
низкой
Po
kruopelę,
po
tašką
После
kruopelę,
после
точки
Nesvyruoja
ir
nesiblaško
Nesvyruoja
и
nesiblaško
Nedvejoja,
nesitaško
tuščiai,
tu
žinai
Не,
nesitaško
тщетно,
ты
знаешь
Tie
kas
rašo,
jie
gyvens
amžinai
Те
кто
пишет,
они
будут
жить
вечно
Tie,
kas
tiki
lyg
būtų
paskutinė
diena
Те,
кто
считают
будто
бы
последний
день
Tie,
kas
kuria
lyg
būtų
paskutinė
daina
Те,
кто
создают
как
будто
бы
последняя
песня
Tie,
kas
rašo
lyg
būtų
paskutinė
tema
Те,
кто
пишет,
будто
бы
последняя
тема
Hey-hey,
jie
gyvens
amžinai
Эй-эй,
они
будут
жить
вечно
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): donciavas, kastetas, pushaz, svaras
Album
Išvien
date of release
10-12-2008
Attention! Feel free to leave feedback.