G&G Sindikatas - Tu Ne Karalius - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation G&G Sindikatas - Tu Ne Karalius




Tu Ne Karalius
Tu Ne Karalius
Tu negali man nieko draust, tu man ne tėvas
Tu ne peux rien m'interdire, tu n'es pas mon père
Tu negali manęs nubaust, tu man ne Dievas
Tu ne peux pas me punir, tu n'es pas Dieu
Tu negali manęs užpist, tu man ne darbas
Tu ne peux pas me faire taire, tu n'es pas mon travail
Tu ne karalius man, tau ne vergas
Tu n'es pas mon roi, je ne suis pas ton esclave
Priviso herojų laiku pastaruoju
Plein de héros se font crucifier à notre époque
Kaip juodosios skylės jie materija traukia
Comme des trous noirs, ils attirent la matière
Geruoju, bloguoju įkyriai motyvuoja
Le bien, le mal, me bassinent avec leurs motivations
Sekt ir laikint tuštybę jie ša ša ša šaukia
Suivre et servir le néant, c'est ce qu'ils crient, bla bla bla
O čia slidu čia lengva peržengti liniją
Et ici c'est glissant, ici c'est facile de franchir la ligne
Klynija lėtai kreivaburnę opinija
L'opinion tordue se répand lentement
Į horizontus platybių tavo pačio širdies
Vers les horizons de ton propre cœur
Riboja centras ant stalo padėtos lėkštės
Le centre de ton assiette sur la table devient ta limite
Sakyka, kad nori batų, maldauji septinmylių
Tu dis que tu veux des chaussures, tu supplies pour des bottes de sept lieues
O man pochui, ir be batų tėvynę myliu
Et moi je m'en fous, j'aime mon pays même sans chaussures
Va todėl klaidžiuose labirintuose mano gatvių
C'est pourquoi je me perds dans le labyrinthe de mes rues
Tokiem kaip tu pyzda bet kokiu atveju
Pour les types comme toi - connard, dans tous les cas
Ir ne guru, tau nedalinu patarimų
Et je ne suis pas un gourou, je ne te donne pas de conseils
Nuo mano rimo pakils temperatūra virimo
Mon rime va faire monter la température de l'ébullition
Pėdsekys patirimų, nuodėmių chiromantas
Voyeur d'expériences, chiromancien des péchés
Mušu žodžiu, kaip muša rašalu po oda Mantas
Je frappe avec des mots, comme Mantas frappe avec son encre sous la peau
Tu negali man nieko draust, tu man ne tėvas (ne)
Tu ne peux rien m'interdire, tu n'es pas mon père (non)
Tu negali manęs nubaust, tu man ne Dievas (ne)
Tu ne peux pas me punir, tu n'es pas Dieu (non)
Tu negali manęs užpist, tu man ne darbas (ne)
Tu ne peux pas me faire taire, tu n'es pas mon travail (non)
Tu ne karalius man, tau ne vergas
Tu n'es pas mon roi, je ne suis pas ton esclave
Tu negali man nieko draust, tu man ne tėvas (ne)
Tu ne peux rien m'interdire, tu n'es pas mon père (non)
Tu negali manęs nubaust, tu man ne Dievas (ne)
Tu ne peux pas me punir, tu n'es pas Dieu (non)
Tu negali manęs užpist, tu man ne darbas (ne ne)
Tu ne peux pas me faire taire, tu n'es pas mon travail (non non)
Tu ne karalius man, tau ne vergas
Tu n'es pas mon roi, je ne suis pas ton esclave
Tu nesakyk, tu nesakyk man daryti (aha)
Ne me dis pas, ne me dis pas quoi faire (aha)
nesakysiu, nesakysiu kur tau eiti (aha)
Je ne te dirai pas, je ne te dirai pas aller (aha)
Tu nesakyk, tu nesakyk man daryti (aha)
Ne me dis pas, ne me dis pas quoi faire (aha)
nesakysiu, nesakysiu kur tau eiti (aha)
Je ne te dirai pas, je ne te dirai pas aller (aha)
Tu nesakyk, tu nesakyk man daryti (aha)
Ne me dis pas, ne me dis pas quoi faire (aha)
nesakysiu, nesakysiu kur tau eiti (aha)
Je ne te dirai pas, je ne te dirai pas aller (aha)
Tu nesakyk, tu nesakyk man daryti (aha)
Ne me dis pas, ne me dis pas quoi faire (aha)
nesakysiu, nesakysiu kur tau eiti (aha
Je ne te dirai pas, je ne te dirai pas aller (aha
supratau, kad mūsų šalyje visi protingi
J'ai compris que dans notre pays, tout le monde est intelligent
Trys milijonai ekspertų, kai netingi
Trois millions d'experts, quand on a la flemme
Spindi perlais interneto, jie pataria
Ils brillent de leurs perles sur internet, ils donnent des conseils
Nors protmušį su savim para para pa prapisa
Alors qu'ils ont perdu la tête depuis belle lurette
visada norėjau dainuot, kaip Bieber′is
J'ai toujours voulu chanter comme Bieber
Kaip Kerbedis, pilną surinkti areną
Comme Kerbedis, remplir une salle entière
Kad vieną dieną
Pour qu'un jour
Ant kilimo raudono, storo ponams
Sur le tapis rouge, épais, pour ces messieurs
Galėčiau atkišti pirštą vieną
Je puisse leur faire un doigt d'honneur
Kol jiems patinka muzika kaimynų rytų
Tant qu'ils aiment la musique des voisins de l'Est
Rankoj rakteliai nuo BMW
Les clés d'une BMW à la main
Piniginė stora, šalia žmona kūda
Le portefeuille bien rempli, à côté une épouse superficielle
Galva tuščia, nes ji bara bara barakuda
La tête vide, parce qu'elle n'est qu'une bimbo
Ir jiems gerai, ir jiems gerai, ir jiems gerai (taip)
Et ça leur va, et ça leur va, et ça leur va (ouais)
Ir jiems gerai, ir jiems gerai, ir jiems gerai (taip)
Et ça leur va, et ça leur va, et ça leur va (ouais)
Ir jiems gerai, ir jiems gerai, ir jiems gerai (taip)
Et ça leur va, et ça leur va, et ça leur va (ouais)
Bet man tai blogai, todėl klausyk atidžiai
Mais moi ça ne me va pas, alors écoute bien
Mes ne avinai prie naujų tvarto vartų
On n'est pas des moutons devant une nouvelle porte de grange
Mums nereikia ganytojo, kad vestų rankų
On n'a pas besoin d'un berger pour nous tenir la main
ne ligonis, blaiviai mąstau
Je ne suis pas malade, je pense par moi-même
Tu nesakyk man daryti, nesakysiu kur eiti tau
Ne me dis pas quoi faire, je ne te dirai pas aller
Tiek draudimų, nors vežk vežimu
Tant d'interdictions, on se croirait au Moyen-Âge
Apdainuot visų man nepakaktų rimų
Je n'aurais pas assez de rimes pour tous les chanter
Užtektų vieno, kad galvas kvailas kvailių
Il en faudrait une seule pour que les têtes vides des idiots
Paskelbtų įstatymo ribų
Soient déclarées hors-la-loi
Tu nesakyk, tu nesakyk man daryti (aha)
Ne me dis pas, ne me dis pas quoi faire (aha)
nesakysiu, nesakysiu kur tau eiti (aha)
Je ne te dirai pas, je ne te dirai pas aller (aha)
Tu nesakyk, tu nesakyk man daryti (aha)
Ne me dis pas, ne me dis pas quoi faire (aha)
nesakysiu, nesakysiu kur tau eiti (aha)
Je ne te dirai pas, je ne te dirai pas aller (aha)
Tu nesakyk, tu nesakyk man daryti (aha)
Ne me dis pas, ne me dis pas quoi faire (aha)
nesakysiu, nesakysiu kur tau eiti (aha)
Je ne te dirai pas, je ne te dirai pas aller (aha)
Tu nesakyk, tu nesakyk man daryti (aha)
Ne me dis pas, ne me dis pas quoi faire (aha)
nesakysiu, nesakysiu kur tau eiti (aha)
Je ne te dirai pas, je ne te dirai pas aller (aha)
Tu negali man nieko draust, tu man ne tėvas (ne)
Tu ne peux rien m'interdire, tu n'es pas mon père (non)
Tu negali manęs nubaust, tu man ne Dievas (ne)
Tu ne peux pas me punir, tu n'es pas Dieu (non)
Tu negali manęs užpist, tu man ne darbas (ne)
Tu ne peux pas me faire taire, tu n'es pas mon travail (non)
Tu ne karalius man, tau ne vergas
Tu n'es pas mon roi, je ne suis pas ton esclave
Tu negali man nieko draust, tu man ne tėvas (ne)
Tu ne peux rien m'interdire, tu n'es pas mon père (non)
Tu negali manęs nubaust, tu man ne Dievas (ne)
Tu ne peux pas me punir, tu n'es pas Dieu (non)
Tu negali manęs užpist, tu man ne darbas (ne ne)
Tu ne peux pas me faire taire, tu n'es pas mon travail (non non)
Tu ne karalius man, tau ne vergas
Tu n'es pas mon roi, je ne suis pas ton esclave





Writer(s): Donatas Juršėnas, Gabrielius Liaudanskas, Kastytis Sarnickas


Attention! Feel free to leave feedback.