G&G - Amanecer - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation G&G - Amanecer




Amanecer
Dawn
Amanece
It's dawn
Si no estás ya no es lo mismo
If you're not there, it's not the same anymore
Me hace falta tu cariño
I miss your love
Y quién me despierte por las madrugadas
And who wakes me up at dawn
El canario ya no canta y se a muerto aquella planta
The canary no longer sings, and that plant has died
Que los dos llenos de amor vimos crecer
That we both watched grow full of love
Y almohada quedó sola
And your pillow is now alone
Y muy fría está mi alcoba si superas cuánto me haces falta amor
And my bedroom is so cold if you can understand how much I miss you, my love
Amanecer
It's dawn
Y no siento fuerzas de mi vida el día
And without you, I have no strength for the day
Todos dicen que esto es una tontería
Everyone says this is nonsense
Sin saber cuándo en verdad te extraño a tiii
Not knowing how much I really miss you
Amanecerrr
It's dawn
Y ya no es el mismo sol por mi ventana
And it's not the same sun through my window anymore
Ya no siento k son bellas las mañanas
I no longer feel that mornings are beautiful
Y ahora todo me da iguallll
And now I don't care about anythingyy
Si no estás tuuuu
If you're not hereee
"Ablando (y dónde estás chiquitita)
"Speaking (and where are you, my little one)
Amanecer
It's dawn
Y no siento fuerzas de mi vida el día
And without you, I have no strength for the day
Todos dicen que estos es una tontería
Everyone says this is nonsense
Sin saber cuándo en verdad te extraño a tiii
Not knowing how much I really miss you
Amanecer
It's dawn
Y ya no es el mimo sol por mi ventana
And it's no longer the same sun through my window
Ya no siento que son bellas las mañanas
I no longer feel that mornings are beautiful
Y ahora todo me da iguallll
And now I don't care about anythingyy
Si no estás tuuuu
If you're not hereeee






Attention! Feel free to leave feedback.