Lyrics and translation G Herbo feat. Lil Bibby - Mirror

Mirror

Ayy look Bibby, we gotta take 'em back to what we know man,
What's real
That street shit, look
I come from where it's rob or be robbed, kill or be killed
The main goal just try and get home like Wrigley Field
Shells old, pop out revolvers, they hittin' me still
Can't trust a soul, they act like you owe 'em, don't hit 'em be still
I say I rap shit I really done did, really done lived
Every time I step in the booth I tell 'em the truth
Glock forty with the clip, hangin' out the bottom
You get faced with these problems tryna make it from the bottom
Hollows pop soon as we spot 'em
Spin the block, I think we got 'em
Street nigga hustle, war is all I know, that's how I'm rockin'
Ten thousand in the pipe, the size my phone inside my pocket
Always cock it, I know niggas plottin'
Pray I won't drop 'em with everybody watching
Young nigga all about a profit
And I post up on the block with them goblins
Lil nigga starvin', lookin' like a target
If we see a stain then we gon' rob 'em, ayy
I was tryna stack a lil green, go hard for the team, live a young nigga dream
I swear these young niggas they'll probably go crazy if they seen all the shit that I've seen
Thirty clips, fifty clips, new MAC 11's, AK47's with beams
Pull up on your block and straight to the scene
Purposeful aim is a thing
And now we get money, might blow out a beans
Used to just hop out the veen
Been rocking designer way before a teen
Triple OG the brand new miskeen
And I just might pull up in that new Merseen, I used to post up like a king
Herbo like Magic, I told him to pass it, I come with the hook like Kareem
You fuckin' with bosses, I can't take no losses, if you double cross me you better be cautious
I'm going crazy, I think I done lost it
Talkin' 'bout money then step in my office
Pop me a perc, roll a Wood, now I'm off it
Me and Bibby in LA fuckin' the booth up, it's three in the morning
And my outfit be always Givenchy and Balmain, my belt got Medusas
Got your bitch in my whip, gone off Patron and Hookah, and pourin' the juices up
And my shawty 'nem searchin', they riding with Rugers, they ready to shoot somethin'
In a Corvette, two gas, ride with the roof back like fuck nigga do somethin'
Bitches see me, go, "who dat?"
Yeah, big G Herbo, that nigga don't do that
Fuck bitches, get money, already knew that
Play with No Limit like play Russian roulette
Real nigga drew that, Nino from NuJack
These Hollywood dudes wanna kick it
But I'd rather chill with my niggas
I'd rather post up in the trenches
I just fit in with the killers
I come from where shit'd get serious
Niggas be lying on wax, I ain't feelin' 'em
Can't rap about shit you not livin' it
You should not spit the shit, you did not witness it
I use to post up with the green
Servin' the fiends, smokin' and sniffin' shit
Totin' them Glocks with the beams, roll let it ring
It boost my adrenaline
Niggas be all in they feelings
They actin' like bitches, I swear they so feminine
Play with my niggas, get burned up
They be so turnt up like they did so Ritalin
Pull through the opps like some villians
Nobody innocent, hop out and finish 'em
Niggas ain't give us the benefit
Don't care his age, if he bangin' we killin' him
And I grew up a lil hustler
Bumped to a plug, started off with a middleman
Riding the hood in a minivan
You ain't gon' blow, guy, sit in the middle then
Free Crazy James, he been gone for like three
Tryin' give him fifteen that mean he gotta sit for ten
Was gon' stand over a nigga and give him the clip but fo'nem told me he a little man
Ain't even worth it, I had seventeen
Coulda got half, I'ma give him a little then
Your boo a ho, he don't go on no hit
Show him the scene, he gon' sing like Represent

Miroir

Ayy regarde Bibby, on doit les ramener à ce qu'on connaît mec,
Ce qui est réel
Cette merde de la rue, regarde
Je viens de là où c'est voler ou être volé, tuer ou être tué
Le but principal est juste d'essayer de rentrer à la maison comme à Wrigley Field
Des douilles vieilles, des revolvers qui sortent, ils me touchent encore
Tu ne peux faire confiance à personne, ils font comme si tu leur devais quelque chose, ne les frappe pas, reste immobile
Je dis que je rappe des trucs que j'ai vraiment faits, que j'ai vraiment vécus
Chaque fois que je rentre dans la cabine, je leur dis la vérité
Glock quarante avec le chargeur, qui pend en bas
Tu fais face à ces problèmes en essayant de t'en sortir
Les balles fusent dès qu'on les repère
On fait demi-tour, je crois qu'on les a eus
Un négro des rues qui se démène, la guerre est tout ce que je connais, c'est comme ça que je fonctionne
Dix mille dans le chargeur, de la taille de mon téléphone dans ma poche
Toujours armé, je sais que des négros complotent
Je prie pour ne pas les laisser tomber devant tout le monde
Jeune négro, tout est une question de profit
Et je traîne au quartier avec ces gobelins
Un petit négro qui meurt de faim, on dirait une cible
Si on voit un pigeon, on va le voler, ayy
J'essayais d'empiler un peu de vert, de me donner à fond pour l'équipe, de vivre le rêve d'un jeune négro
Je jure que ces jeunes négros deviendraient fous s'ils voyaient tout ce que j'ai vu
Chargeurs de trente, chargeurs de cinquante, nouveaux MAC 11, AK47 avec des lasers
On débarque dans ton quartier et on va droit au but
La visée intentionnelle est une chose
Et maintenant qu'on a de l'argent, on pourrait faire péter le champagne
Avant, on sautait juste de la fourgonnette
Je portais du designer bien avant d'être adolescent
Triple OG, le tout nouveau miskine
Et je pourrais bien débarquer dans cette nouvelle Mercedes, j'avais l'habitude de traîner comme un roi
Herbo est comme Magic, je lui ai dit de la passer, j'arrive avec le crochet comme Kareem
Tu traites avec des patrons, je ne peux pas me permettre de perdre, si tu me trahis, fais gaffe
Je deviens fou, je crois que j'ai perdu la tête
Si tu parles d'argent, alors viens dans mon bureau
Je prends un Percocet, je roule un blunt, maintenant je suis défoncé
Bibby et moi à Los Angeles, on défonce la cabine, il est trois heures du matin
Et je suis toujours en Givenchy et Balmain, ma ceinture a des têtes de Méduse
J'ai ta meuf dans ma voiture, on a fini le Patrón et la chicha, et on verse les jus
Et mes copines cherchent, elles roulent avec des Rugers, elles sont prêtes à tirer sur quelque chose
Dans une Corvette, deux échappements, on roule avec le toit ouvert comme si on s'en foutait, fais quelque chose
Les meufs me voient et disent : "C'est qui ?"
Ouais, le grand G Herbo, ce négro ne fait pas ça
Nique les putes, fais de l'argent, je le savais déjà
Jouer avec No Limit, c'est comme jouer à la roulette russe
Un vrai négro a dessiné ça, Nino de NuJack
Ces mecs d'Hollywood veulent traîner
Mais je préfère traîner avec mes potes
Je préfère rester dans les tranchées
Je m'intègre bien aux tueurs
Je viens de là où les choses peuvent devenir sérieuses
Les négros mentent sur les disques, je ne les sens pas
Tu ne peux pas rapper sur des trucs que tu ne vis pas
Tu ne devrais pas cracher ces conneries, tu n'y étais pas
J'avais l'habitude de traîner avec la verte
Servir les drogués, fumer et sniffer des trucs
Porter ces Glock avec des lasers, laisser sonner
Ça me donne de l'adrénaline
Les négros sont à fleur de peau
Ils se comportent comme des salopes, je jure qu'ils sont si féminins
Jouer avec mes négros, se faire brûler
Ils sont tellement excités comme s'ils avaient pris de la Ritaline
On traverse les ennemis comme des bandits
Personne n'est innocent, on descend et on les finit
Les négros ne nous ont pas donné le bénéfice du doute
On s'en fout de son âge, s'il traîne, on le tue
Et j'ai grandi en tant que petit arnaqueur
Je suis tombé sur un fournisseur, j'ai commencé avec un intermédiaire
Rouler dans le quartier dans un minivan
Tu ne vas pas percer, mec, reste au milieu alors
Libérez Crazy James, il est parti depuis environ trois ans
Ils essaient de lui donner quinze ans, ce qui veut dire qu'il doit en faire dix
J'allais me tenir au-dessus d'un négro et lui donner le chargeur, mais on m'a dit que c'était un minable
Ça n'en valait même pas la peine, j'avais dix-sept ans
J'aurais pu avoir la moitié, je vais lui en donner un peu alors
Ta meuf est une pute, il ne va à aucun rendez-vous
Montre-lui la scène, il va chanter comme Represent