G Herbo feat. Lil Durk - Ain't Right (Bonus Track) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation G Herbo feat. Lil Durk - Ain't Right (Bonus Track)




Ain't Right (Bonus Track)
C'est Pas Bien (Bonus Track)
Lil Durk]
Lil Durk]
I swear to God, know a lot of niggas fu as hell, hear me? And they so real I swear to God on my kids. I'mma let niggas know how I feel about them, you feel me?
Je te jure, ma belle, je connais plein de gars qui sont faux comme l'enfer, tu m'entends ? Et ils sont tellement vrais que je jure sur la vie de mes enfants. J'vais dire à ces gars ce que je pense d'eux, tu me sens ?
Started with nigga when niggas ain't right
J'ai commencé avec des gars quand ils étaient pas droits
Ran real, lil nigga you ain't right
J'étais vrai, petit, t'es pas droit
And I hold my own when I keep my pole
Et j'assure quand j'ai mon flingue sur moi
Lil nigga I'm just that tight
Petit, j'suis comme ça, j'suis carré
Where was you at when we starvin' at night?
T'étais quand on crevait la dalle la nuit ?
No place to sleep at night
Pas d'endroit dormir la nuit
And you claim you my brother you get it that's (?)
Et tu dis que t'es mon frère, tu piges c'est ça (?)
Nigga you just ain't right
Mec, t'es juste pas droit
You ain't right lil nigga, I'm see the fake in you
T'es pas droit, petit, je vois la fausseté en toi
Got plenty of snitches lil nigga ain't nobody making you
Y a plein de balances, petit, personne te force à rien
Where I'm from in my city lil nigga, it's easy to make the news
d'où je viens, dans ma ville, petit, c'est facile de faire la une
You ain't right lil nigga, you ain't right
T'es pas droit, petit, t'es pas droit
I know lil niggas ain't right, ain't right
Je sais que les petits, ils sont pas droits, pas droits
I don't put my trust in a nigga
Je fais confiance à personne
I don't fuck with niggas, I know they ain't real
Je traîne pas avec ces gars, je sais qu'ils sont pas vrais
150 my niggas, I know they gone kill
Mes 150 gars, je sais qu'ils vont tuer
Aiming slugs with my niggas we tryna suffer end
On tire des balles, on essaie d'en finir avec la souffrance
No choice but to deal
Pas d'autre choix que d'assumer
And for me they gon' [?] me put down the steel
Et pour moi, ils vont me [?] faire poser le flingue
G Herbo get you a deal
G Herbo, signe un contrat
The harder you work it's so easy to get to them bills
Plus tu bosses dur, plus c'est facile d'avoir du fric
House on the hills, coupes on some shit on wheels
Baraque sur les hauteurs, coupés sur roues, la totale
Herbo I didn't grow up with a butler in LA with my Uncle Phil
Herbo, j'ai pas grandi avec un majordome à L.A. avec mon oncle Phil
No I was out of Chiraq posted up doin' drugs duckin' hollows
Non, j'étais à Chiraq, planqué à dealer en évitant les balles
I know how they feel
Je sais ce qu'ils ressentent
If you ain't fuckin' round with your niggas you know you ain't real
Si tu traînes pas avec tes potes, t'es pas vrai
They steady keep slidin' on No Limit don't know how to chill
Ils glissent sur No Limit, ils savent pas se calmer
They steady keep slidin' on No Limit don't know how to chill
Ils glissent sur No Limit, ils savent pas se calmer
Lost so many niggas don't know how to feel
J'ai perdu tellement de potes, je sais plus quoi ressentir
You niggas don't know how to feel
Vous savez pas ce que c'est de ressentir ça
Started with nigga when niggas ain't right
J'ai commencé avec des gars quand ils étaient pas droits
Ran real, lil nigga you ain't right
J'étais vrai, petit, t'es pas droit
And I hold my own when I keep my pole
Et j'assure quand j'ai mon flingue sur moi
Lil nigga I'm just that tight
Petit, j'suis comme ça, j'suis carré
Where was you at when we starvin' at night?
T'étais quand on crevait la dalle la nuit ?
No place to sleep at night
Pas d'endroit dormir la nuit
And you claim you my brother you get it that's (?)
Et tu dis que t'es mon frère, tu piges c'est ça (?)
Nigga you just ain't right
Mec, t'es juste pas droit
You ain't right lil nigga, I see the fake in you
T'es pas droit, petit, je vois la fausseté en toi
Got plenty of snitches lil nigga ain't nobody making you
Y a plein de balances, petit, personne te force à rien
Where I'm from in my city lil nigga, it's easy to make the news
d'où je viens, dans ma ville, petit, c'est facile de faire la une
You ain't right lil nigga, you ain't right
T'es pas droit, petit, t'es pas droit
I know lil niggas ain't right, ain't right
Je sais que les petits, ils sont pas droits, pas droits
I don't fuck with you fuck niggas
Je traîne pas avec vous, bande de faux-culs
When you see me in the street don't say nothin' to me
Quand tu me croises dans la rue, tu m'adresses pas la parole
I ain't taking your word I know niggas ain't real
Je te crois pas sur parole, je sais que t'es pas vrai
But that shit ain't mean nothin' to me
Mais j'm'en fous
And you know you weren't out here with me in the field
Et tu sais très bien que t'étais pas avec moi sur le terrain
So damn right, ain't nothin' for free
Putain, ouais, rien n'est gratuit
I got forty on me, I keep it on me
J'ai mon flingue sur moi, toujours
Don't run up on me
M'approche pas
Used to pop out the house, go to school with my gun up on me
J'allais à l'école avec mon flingue sur moi
8 o'clock on the block with my hand in my pocket
8 heures du mat', dans le quartier, main dans la poche
It's already one up on me
J'en ai déjà un sur moi
And you know how I'm rockin' and duckin' on action
Et tu sais comment je gère, comment j'évite les embrouilles
Them fuck niggas know where I be
Ces enfoirés savent me trouver
But I can't trust a soul
Mais je peux faire confiance à personne
Gotta watch out for niggas who know where I sleep
Faut que je fasse gaffe à ceux qui savent je dors
Swear to God keep my gun right under my pillow
Je le jure, je garde mon flingue sous mon oreiller
Don't know til the pull, I don't sleep
Jusqu'au moment de tirer, je dors pas
We can (?)
On peut (?)
And I been on the streets all my life
Et j'ai passé ma vie dans la rue
(?)
(?)
Kill a fuck nigga right in-front of me
Tuer un enfoiré juste devant moi
When the cops rushing me I don't know how this (?)
Quand les flics me courent après, je sais pas comment cette (?)
Started with nigga when niggas ain't right
J'ai commencé avec des gars quand ils étaient pas droits
Ran real, lil nigga you ain't right
J'étais vrai, petit, t'es pas droit
And I hold my own when I keep my pole
Et j'assure quand j'ai mon flingue sur moi
Lil nigga I'm just that tight
Petit, j'suis comme ça, j'suis carré
Where was you at when we starvin' at night?
T'étais quand on crevait la dalle la nuit ?
No place to sleep at night
Pas d'endroit dormir la nuit
And you claim you my brother you get it that's (?)
Et tu dis que t'es mon frère, tu piges c'est ça (?)
Nigga you just ain't right
Mec, t'es juste pas droit
You ain't right lil nigga, I see the fake in you
T'es pas droit, petit, je vois la fausseté en toi
Got plenty of snitches lil nigga ain't nobody making you
Y a plein de balances, petit, personne te force à rien
Where I'm from in my city lil nigga, it's easy to make the news
d'où je viens, dans ma ville, petit, c'est facile de faire la une
You ain't right lil nigga, you ain't right I know lil niggas ain't right, ain't right
T'es pas droit, petit, t'es pas droit Je sais que les petits, ils sont pas droits, pas droits





Writer(s): Herbert Randall Wright, Durk Banks, London Buckner


Attention! Feel free to leave feedback.