G Herbo - Bottom of the Bottoms - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation G Herbo - Bottom of the Bottoms




Bottom of the Bottoms
Le fond des bas-fonds
Ballin Like I'm Kobe the mixtape
Ballin Like I'm Kobe la mixtape
150 dreamteam, man
L'équipe de rêve de 150, mec
You already know what it is, man
Tu sais déjà ce que c'est, mec
I grinded my way to the top, nigga you already know
J'ai gravi les échelons jusqu'au sommet, négro, tu le sais déjà
No hand outs, nigga
Pas d'aumône, négro
Let's get it
Allons-y
From the bottom of the bottoms
Du fond des bas-fonds
It was nothing under me
Il n'y avait rien en dessous de moi
Now I'm that nigga, everywhere I go and I'm who all the bitches wanna see
Maintenant, je suis ce négro, partout je vais et je suis celui que toutes les salopes veulent voir
Who could ever picture me? When I was broke who ever mentioned me?
Qui aurait pu m'imaginer ? Quand j'étais fauché, qui me mentionnait ?
2010 you wasn't friends with me, now I'm hot you can't get bands with me
En 2010, tu n'étais pas ami avec moi, maintenant je suis chaud, tu ne peux pas avoir de groupe avec moi
Look how all these bitches stare at me
Regarde comment toutes ces salopes me regardent
Come here baby, tell me what you see
Viens ici bébé, dis-moi ce que tu vois
Look at all these diamonds on my neck and wrist yeah baby this is like 20 grand a piece
Regarde tous ces diamants sur mon cou et mon poignet, ouais bébé, c'est comme 20 000 dollars pièce
I'm a dog with these hoes got em sucking dick, squatting on their hands and knees
Je suis un chien avec ces salopes qui me sucent la bite, accroupies sur leurs mains et leurs genoux
Trying to take the whole 150 overseas we gon' probably need a fleet
Essayer d'emmener les 150 à l'étranger, on aura probablement besoin d'une flotte
But when I think about it probably all my niggas felons
Mais quand j'y pense, tous mes négros sont probablement des criminels
We gon probably need to sneak
On devra probablement se faufiler
People out of town paying me to speak and their charging you to see
Des gens de l'extérieur de la ville me paient pour parler et ils te font payer pour voir
Ain't no more 500, no free shit, bitch my jeans cost a G
Plus de 500, plus de trucs gratuits, salope, mon jean coûte un G
Plus my ear rings bout a 9 piece and my watch cost a half-a-key
En plus mes boucles d'oreilles environ 9 pièces et ma montre coûte une demi-clé
I've been balling since I dropped Fazoland (?) a referee
Je joue au ballon depuis que j'ai laissé tomber Fazoland (?) un arbitre
And these G Fazos go with everything, buy at least 3 pair a week
Et ces G Fazos vont avec tout, acheter au moins 3 paires par semaine
And you know for Kob we shoot 24s with 23s on our feet
Et tu sais pour Kob on tire des 24 avec des 23 aux pieds
No Giuseppe kicks or them Louis Vs cop a nice pair of nikes a week
Pas de coups de pied Giuseppe ou de Louis V, achète une belle paire de Nike par semaine
X2
X2
From the bottom of the bottoms
Du fond des bas-fonds
There was nothing under me
Il n'y avait rien en dessous de moi
Now the judge hang us with 100 years, used to hang us by a tree
Maintenant, le juge nous pend avec 100 ans, il avait l'habitude de nous pendre à un arbre
I was born in the trap tryna stay up out the penitentiary
Je suis dans le piège en essayant de rester en dehors du pénitencier
Cuz living ain't cheap tell me how this the land of the free
Parce que vivre n'est pas donné, dis-moi comment c'est le pays de la liberté
(Cuz living ain't cheap how the fuck is this the land of the free)
(Parce que vivre n'est pas donné, comment diable est-ce le pays de la liberté)
100 niggas on the corner
100 négros au coin de la rue
And they killing shit for me, better not play with me
Et ils tuent de la merde pour moi, tu ferais mieux de ne pas jouer avec moi
Never Leave My Brothers til the death of me
Ne jamais quitter mes frères jusqu'à ma mort
79 and Essex when I rest in peace re-up by the week
79 et Essex quand je repose en paix réapprovisionné par semaine
Baking soda, yola—that's the recipe
Bicarbonate de soude, yola - c'est la recette
Double rock the D
Double rock le D
Come and shop with me, one on top of 3
Viens faire du shopping avec moi, un sur 3
Profit all I see
Profit tout ce que je vois
Nigga look at me, never on shit
Négro regarde-moi, jamais sur la merde
Now I got them keys and I got them ps
Maintenant, j'ai les clés et j'ai les ps
Super OGs, never mix shit, I love smoking weed
Super OGs, ne mélange jamais rien, j'adore fumer de l'herbe
And I'm off the lean
Et je ne suis plus maigre
16 that's when I became a fiend
16 ans, c'est que je suis devenu un démon
Spilt a 6 on my Balmain Jeans
J'ai renversé un 6 sur mon jean Balmain
1400 now they 17, That's on everything
1400 maintenant ils ont 17 ans, c'est sur tout
100 bitches in the club want a wedding ring
100 salopes dans le club veulent une alliance
I'm so M.O.B. that's over everything
Je suis tellement M.O.B. c'est au-dessus de tout
If it ain't money calling Imma let it ring
Si ce n'est pas de l'argent qui appelle, je vais le laisser sonner
Keep a bank roll, my shit can't fold
Garde un rouleau de billets, ma merde ne peut pas se plier
Out here in the rain in a Range Rov
Ici sous la pluie dans un Range Rover
In the same clothes, running late for shows
Dans les mêmes vêtements, en retard pour les spectacles
I can't change clothes til the bank close
Je ne peux pas me changer avant la fermeture de la banque
G Herbo that youngin' now
G Herbo ce jeune maintenant
'Member youngin' I was running wild
Je me souviens du jeune que j'étais déchaîné
With them killers, we 100 deep
Avec ces tueurs, nous sommes 100 de profondeur
Up on Essex with 100 rounds
Sur Essex avec 100 cartouches
And we warring all the time
Et on se fait la guerre tout le temps
Lost my niggas, see an opp and we gon gun him down
J'ai perdu mes négros, j'ai vu un ennemi et on va l'abattre
Show no mercy in the streets they gon remember me
Ne fais preuve d'aucune pitié dans la rue, ils se souviendront de moi
150 at the top and bitch it started-
150 au sommet et salope ça a commencé-
X2
X2
From the bottom of the bottoms
Du fond des bas-fonds
There was nothing under me
Il n'y avait rien en dessous de moi
Now the judge hang us with 100 years, used to hang us by a tree
Maintenant, le juge nous pend avec 100 ans, il avait l'habitude de nous pendre à un arbre
I was born in the trap tryna stay up out the penitentiary
Je suis dans le piège en essayant de rester en dehors du pénitencier
Cuz living ain't cheap tell me how this the land of the free
Parce que vivre n'est pas donné, dis-moi comment c'est le pays de la liberté
(Cuz living ain't cheap how the fuck is this the land of the free)
(Parce que vivre n'est pas donné, comment diable est-ce le pays de la liberté)





Writer(s): Herbert Randall Wright, Luca Meloni


Attention! Feel free to leave feedback.