G Herbo - Bought a Tool - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation G Herbo - Bought a Tool




Bought a Tool
J'ai acheté un flingue
In the streets, I caught the blue
Dans la rue, j'ai chopé les bleus
I got shot, it caught the news
J'me suis fait tirer dessus, c'est passé aux infos
Flipped a seven, I bought a two (Bought a two)
J'ai retourné sept grammes, j'ai acheté un flingue (acheté un flingue)
If we gon' slide on opps and true
Si on va faire un tour chez les ennemis, c'est du sérieux
Which one of these niggas we 'bout to do
Lequel de ces mecs on va fumer ?
We ain't never know nothin' 'bout the schools
On a jamais rien su à l'école
And that's why it's EBK, we ain't never care 'bout the rules
Et c'est pour ça qu'on est des EBK, on s'en fout des règles
My mama ain't want me to go to Rock funeral, I snuck out of school
Ma mère voulait pas que j'aille à l'enterrement de Rock, j'ai séché les cours
I was already knee deep in the streets shit
J'étais déjà à fond dans la merde de la rue
Went to school every day, wasn't tryna be shit
J'allais à l'école tous les jours, j'essayais pas d'être quelqu'un
Foenem eventually made me quit
Mes potes m'ont finalement fait arrêter
Picked me up every day with like two, three glicks
Ils me récupéraient tous les jours avec deux, trois flingues
And we might do a hit, uh
Et on allait peut-être faire un coup, uh
We just gon' ride a bit, uh
On allait juste faire un tour, uh
We just gon' ride and keep gettin' high
On allait juste rouler et planer
We gon' decide who we see outside
On allait décider qui on allait croiser dehors
Shootin' already, now I just spin it one more time
On tirait déjà, maintenant je recharge juste une fois de plus
This Glock 45 stay right by my side
Ce Glock 45 reste à mes côtés
We in the front and the back in the van
On est devant et derrière dans le van
The slide just stay on the left, I hop out on the right
La vitre reste ouverte à gauche, je saute à droite
Why you fold? Look me in my eyes
Pourquoi tu te défiles ? Regarde-moi dans les yeux
Nigga, how you told? Look me in my eyes
Mec, comment t'as pu balancer ? Regarde-moi dans les yeux
And we ready to go
On est prêts à y aller
Soon as I get that money, I'm ready to go
Dès que j'ai l'argent, je suis prêt à partir
And we ready to blow
On est prêts à tout faire exploser
Tweak on the road, they gon' think 'bout takin' your soul
Délire sur la route, ils vont vouloir prendre ton âme
Long live Pistol P, that's on my soul
Longue vie à Pistol P, je le jure sur mon âme
I remember white folks said that we were on the fours
Je me souviens que les Blancs disaient qu'on était à quatre pattes
Rock know he couldn't hustle, why the fuck you sell him blow?
Rock savait qu'il pouvait pas dealer, pourquoi t'as vendu de la coke ?
I was rollin' bummers, back when Real was sellin' dro
Je roulais des joints, quand Real vendait de l'herbe
Spent a hundred summers totin' that OK Thunder
J'ai passé cent étés avec ce OK Thunder
We just ride them cars to get there, hop out, run up on 'em
On prenait juste ces voitures pour y aller, on sautait, on leur courait dessus
And I spit that street shit for my niggas out here on defense
Et je crache ces paroles de rue pour mes potes qui sont en défense
Stand your ground and defend it
Tenez votre position et défendez-la
Nigga, if you made that bed then sleep in it
Mec, si t'as fait ton lit, dors dedans
Still out here on that street shit
Toujours dans la rue
Just for everybody said I wasn't gon' be shit
Juste pour tous ceux qui disaient que je serais jamais rien
And I spread the love (Spread love)
Et j'ai répandu l'amour (Répandu l'amour)
Still blessed, niggas ain't never gave me shit
Toujours béni, les mecs m'ont jamais rien donné
And I ain't stressin' shit no more, I'ma let shit be shit
Et je stresse plus, je laisse couler
Still gon' stay down on that G shit
Je reste un G jusqu'au bout
Still fresh as fuck, I don't rock that cheap shit
Toujours frais comme un gardon, je porte pas de la camelote
Who you know rock Mike Amiri like me? Shit
Tu connais qui porte du Mike Amiri comme moi ? Merde
Shit, nobody, not me, shit
Merde, personne, à part moi, merde
I been buyin' this bitches for three years
Ça fait trois ans que j'achète ces salopes
Walk in Barneys, get at least like three pairs
J'entre chez Barneys, j'en prends au moins trois paires
Sometimes I be off like two or three pills
Parfois, je suis défoncé à cause de deux ou trois cachets
I wan' feel like he feel
Je veux ressentir ce qu'il ressent
By the end of the end, need at least another three mil'
Au final, j'ai besoin d'au moins trois millions de plus
I want a Ghost like Meek Mill
Je veux une Ghost comme Meek Mill
16, I was ridin' with totes
À 16 ans, je roulais avec des armes
We ain't care where you from, nigga, we want smoke
On s'en foutait d'où tu venais, on voulait de la weed
Give no fuck, I'm ridin' with folks
J'en ai rien à foutre, je roule avec les miens
And I ain't shoot 'til I got close
Et je tirais pas tant que j'étais pas assez près
And we seein' the oppers from afar, out my lil' ho car
Et on voyait les ennemis de loin, depuis la voiture de ma meuf
Skeet off, bail out, throw the shells out
On tirait, on se barrait en courant, on jetait les douilles
And I did some shit with bro I ain't gon' tell you 'bout
Et j'ai fait des trucs avec mon frère dont je te parlerai pas
Ain't take advantage of me no more, I ain't gon' bail you out
Profite plus de moi, je te sortirai plus de
Had a grown bitch, like 24, used to come and get me out
J'avais une meuf, genre 24 ans, qui venait me chercher
I was too young to bail out, go to her crib, then wear it out
J'étais trop jeune pour payer la caution, j'allais chez elle, et je la vidais
That Glock was like my shirt, cock that bitch and wear it out
Ce Glock était comme ma chemise, je le bandais et je le vidais
Ask your homie them, "Do it work?" Cock that bitch and air it out
Demande à tes potes, "Ça marche ?" Je le bandais et je le vidais
Goin' to jail every damn summer, I just ain't care about
J'allais en prison tous les étés, je m'en foutais
Now you gotta be somebody to know my whereabouts
Maintenant, faut être quelqu'un pour savoir je suis
Clap shit up, they ain't hear about it, they heard about us (Nigga)
On fait profil bas, ils entendent pas parler de ça, ils ont entendu parler de nous (Mec)
2AM, we ridin', mamas worried about us
2 heures du matin, on roule, maman s'inquiète pour nous
In this bitch, it's lookin' like we robbed Cabela's
Dans cette merde, on dirait qu'on a braqué Cabela's
Ridin' with ladders, these bitches gon' sound like propellors
On roule avec des échelles, ces salopes vont faire un bruit d'hélices
You pussy and I smell it, coke, I used to sell it
T'es une lavette et je le sens, la coke, je la vendais
I can't believe that you would tell it
J'arrive pas à croire que t'aies pu balancer
Roll the Runtz, inhale it
Roule la Runtz, inhale
Remember I was waitin' on them to mail it
Je me souviens que j'attendais qu'ils me l'envoient par la poste
Pourin' pints up in my belly
Je me versais des pintes dans le ventre
They tryna throw me on probation, I can't piss test, I'ma fail it
Ils veulent me mettre en probation, je peux pas faire de test pipi, je vais le rater
I might never see Toronto 'cause I might end up a felon
Je verrai peut-être jamais Toronto parce que je risque de finir en taule
Sat in county for a week, I'm givin' pizza to my sellers
J'ai passé une semaine en prison, je donnais des pizzas à mes dealers
And Cap know he took a piece of me when that nigga left me
Et Cap sait qu'il m'a pris un morceau quand il m'a quitté
And he know he's 'posed to be with me, I let that been a lesson
Et il sait qu'il est censé être avec moi, j'en ai tiré une leçon
That just mean we 'posed to stick together, add some more Smith & Wessons
Ça veut juste dire qu'on est censés rester ensemble, ajouter quelques Smith & Wesson
More niggas on security, that's just more niggas to stretch you
Plus de mecs à la sécurité, ça fait juste plus de mecs pour t'étirer
Wopskino stay on security, 'cause I stay with all this jewelry
Wopskino reste à la sécurité, parce que je garde tous mes bijoux
And we stay away from the fuck niggas, 'cause we ain't with all of that fooleries
Et on reste loin des connards, parce qu'on n'est pas du genre à faire des conneries
And we ridin' with fullies, and we all some bullies
Et on roule avec des flingues chargés, on est tous des brutes
We ain't got on no mask, but we all in hoodies
On porte pas de masques, mais on a tous des sweats à capuche
And we don't give no fuck who you is, nigga, book me
Et on s'en fout de qui tu es, mec, appelle-moi
Niggas just send that forty, we gon' pull up smokin' Zuki
Les mecs envoient juste ces quarante balles, on débarque en fumant du Zuki
What it is, nigga?
C'est quoi le problème, mec ?





Writer(s): herbert r wright, deandre woods


Attention! Feel free to leave feedback.