Lyrics and translation G Herbo - No Depression

No Depression

Ay
Ay, turn the beat up, turn my headphones up
Turn my headphones up
G Herbo

Coulda′ got rich, I was 18 had some minor setbacks
Street nigga, if I don't do nothin′, I'ma run that check back
Couple bitches used to play me, now they get the message
You can keep that pussy, baby, I'm not interested
Cross my heart hunnid times a day, I know this shit a blessing
Never gave me shit, got up,
Made a way, learned life from all my lessons
I guess more money and more problems, why a nigga stressin′
About no paper I ain′t stressin, bitch ain't no depression

About no paper I ain′t stressin, bitch ain't no depression
I was 16, made 250 off a 14, bought a Smith & Wesson
In the trap house,
20 to a 100 when the door ring, gotta stay awake no more lean
Walk in gram′s crib lookin' like a zombie
From a horror scene, off 4 red and the 4 green
30 on me, run up then you know what it′s gon' be
Spray the boy head like oil sheen
Bitches love to whore me, they adore me, ride me like a horsie
I can't marry you, girl, you′s a coho, been one way before me
Want a big house, bankroll
Purse cost 4 g′s, know you wanna see my Porsche keys
40 more on the dashboard,
Homie got a GT so he wanna see how the sport be
Self made like a boss, B,
Never got a advance, never needed y'all to endorse me
Worked hard wasn′t shit planned,
Remember 2010 teacher told me I wouldn't be shit and
If I see that ho bitch,
I′ma make her so sick, Rollie on my wrist cost a whole brick
They won't ever see it comin′, 'til it's over with

Coulda′ got rich, I was 18 had some minor setbacks
Street nigga, if I don′t do nothin', I′ma run that check back
Couple bitches used to play me, now they get the message
You can keep that pussy, baby, I'm not interested
Cross my heart hunnid times a day, I know this shit a blessing
Never gave me shit, got up,
Made a way, learned life from all my lessons
I guess more money and more problems, why a nigga stressin′
About no paper I ain't stressin, bitch ain′t no depression

My OG told me,
"If you want some better get at it and if you fail better keep at it"
She'll tell you, "You couldn't get the bag, you was fumblin′"
Sooner or later, though, he got it
I thought my destination was straight to the
Paper, but fuck that, I learned how to re-route it
And you say that it′s there but G Herbo
Trust nobody, handing it to me, gotta re-count it
And if you want smoke that shit south, better sleep 'bout it
All that gangsta shit, we ′bout it, niggas don't wanna see ′bout it
Actin' like he ′bout it, ain't show us nothin', so we doubt it
And this watch really made to wear on
Occasions, but I rock mine on the regular
.40 Glock in my Ethikas
Don′t try no extra stuff, turn that boy meat to a vegetable
I was broke, I was stressin′, bruh
Pockets negative, now I got zeros with decimals, commas, I mean
Don't think cause I got the cream, we ain′t toting choppas' with beams
I′m that nigga in Chiraq,
But I'm not the King, ′cause I got enough enemies
And I swear, baby,
You could hold on to that pussy 'cause it don't mean nothin′ to me
No they, can′t get enough of the G

Coulda' got rich, I was 18 had some minor setbacks
Street nigga, if I don′t do nothin', I′ma run that check back
Couple bitches used to play me, now they get the message
You can keep that pussy, baby, I'm not interested
Cross my heart hunnid times a day, I know this shit a blessing
Never gave me shit, got up,
Made a way, learned life from all my lessons
I guess more money and more problems, why a nigga stressin′
About no paper I ain't stressin, bitch ain't no depression

Aucune Dépression

Ay
Ay, monte le son, monte mes écouteurs
Monte mes écouteurs
G Herbo

J'aurais pu être riche, j'avais 18 ans et j'ai eu quelques contretemps mineurs
Un voyou de la rue, si je ne fais rien, je vais récupérer ce chèque
Quelques salopes avaient l'habitude de me faire marcher, maintenant elles comprennent le message
Tu peux garder ta chatte, bébé, je ne suis pas intéressé
Je le jure sur mon cœur cent fois par jour, je sais que c'est une bénédiction
On ne m'a jamais rien donné, je me suis relevé,
J'ai tracé ma route, j'ai appris la vie de toutes mes leçons
Je suppose que plus d'argent et plus de problèmes, pourquoi je stresse ?
Je ne stresse pas pour du papier, salope, il n'y a pas de dépression

Je ne stresse pas pour du papier, salope, il n'y a pas de dépression
J'avais 16 ans, j'ai gagné 250 avec un 14, j'ai acheté un Smith & Wesson
Dans la maison de la drogue,
20 à 100 quand la sonnette retentit, il faut rester éveillé, plus de lean
Je marche chez mamie en ressemblant à un zombie
D'une scène d'horreur, à cause de 4 rouges et 4 verts
30 sur moi, cours et tu sais ce qui va se passer
Je vais lui arroser la tête comme de l'huile
Les salopes adorent me traiter comme une pute, elles m'adorent, me montent comme un cheval
Je ne peux pas t'épouser, ma fille, tu es une salope, tu l'as déjà été avant moi
Tu veux une grande maison, un compte en banque
Le sac coûte 4 000, je sais que tu veux voir les clés de ma Porsche
40 de plus sur le tableau de bord,
Mon pote a une GT alors il veut voir ce que donne la sport
Fait par moi-même comme un patron,
Je n'ai jamais eu besoin d'une avance, je n'ai jamais eu besoin que vous me souteniez
J'ai travaillé dur, rien n'était prévu,
Je me souviens qu'en 2010, le professeur m'a dit que je ne serais rien du tout et
Si je vois cette salope,
Je vais la rendre malade, la Rollie à mon poignet coûte une brique entière
Ils ne le verront pas venir, avant que ce ne soit fini

J'aurais pu être riche, j'avais 18 ans et j'ai eu quelques contretemps mineurs
Un voyou de la rue, si je ne fais rien, je vais récupérer ce chèque
Quelques salopes avaient l'habitude de me faire marcher, maintenant elles comprennent le message
Tu peux garder ta chatte, bébé, je ne suis pas intéressé
Je le jure sur mon cœur cent fois par jour, je sais que c'est une bénédiction
On ne m'a jamais rien donné, je me suis relevé,
J'ai tracé ma route, j'ai appris la vie de toutes mes leçons
Je suppose que plus d'argent et plus de problèmes, pourquoi je stresse ?
Je ne stresse pas pour du papier, salope, il n'y a pas de dépression

Mon OG m'a dit,
"Si tu veux quelque chose de mieux, vas-y et si tu échoues, continue"
Elle te dira : "Tu n'as pas pu avoir le sac, tu l'as laissé tomber."
Tôt ou tard, cependant, il l'a eu
Je pensais que ma destination était directement le
Papier, mais au diable ça, j'ai appris à changer d'itinéraire
Et tu dis que c'est là, mais G Herbo
Ne fais confiance à personne, si on me le donne, il faut que je le recompte
Et si tu veux de la fumée, il vaut mieux que tu dormes dessus
Toute cette merde de gangster, on s'en fout, les négros ne veulent pas voir ça
Faire comme si, ne nous a rien montré, alors on en doute
Et cette montre est vraiment faite pour être portée
En certaines occasions, mais je porte la mienne régulièrement
Glock .40 dans mon Ethikas
N'essaie rien d'extraordinaire, transforme la viande de ce garçon en légume
J'étais fauché, j'étais stressé, mec
Poches négatives, maintenant j'ai des zéros avec des décimales, des virgules, je veux dire
Ne crois pas que parce que j'ai la crème, on ne se trimballe pas avec des choppes à rayons
Je suis ce négro à Chiraq,
Mais je ne suis pas le roi, parce que j'ai assez d'ennemis
Et je te jure, bébé,
Tu peux garder cette chatte parce que ça ne me dit rien
Non, ils n'en ont jamais assez du G

J'aurais pu être riche, j'avais 18 ans et j'ai eu quelques contretemps mineurs
Un voyou de la rue, si je ne fais rien, je vais récupérer ce chèque
Quelques salopes avaient l'habitude de me faire marcher, maintenant elles comprennent le message
Tu peux garder ta chatte, bébé, je ne suis pas intéressé
Je le jure sur mon cœur cent fois par jour, je sais que c'est une bénédiction
On ne m'a jamais rien donné, je me suis relevé,
J'ai tracé ma route, j'ai appris la vie de toutes mes leçons
Je suppose que plus d'argent et plus de problèmes, pourquoi je stresse ?
Je ne stresse pas pour du papier, salope, il n'y a pas de dépression