G Herbo - No Limit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation G Herbo - No Limit




No Limit
Sans Limite
Aye, it's G Herbo
Ouais, c'est G Herbo
No Limit NLMB
Sans Limite NLMB
79th & Essex
79ème & Essex
78th 24
78ème 24
Jump Out Gang 150 Dream Team, 150 RockBlock Bitch
Jump Out Gang 150 Dream Team, 150 RockBlock meuf
You Already Know How We Rocking
Tu sais déjà comment on fait
We what's happening, we what's happening
On est dans le vrai, on est dans le vrai
Bout that action (haaa)
On est chauds (haaa)
Every city they say "No Limit, bitch"
Dans chaque ville ils disent "Sans Limite, salope"
All on tour that go (yeah, they go)
En tournée, c'est comme ça qu'on fait (ouais, c'est comme ça)
Want a war, let's go (yeah, they know)
Tu veux la guerre, allons-y (ouais, ils savent)
We don't give a fuck like Master P bitch yeah I'm so
On s'en fout comme Master P salope ouais je suis tellement
No Limit everywhere I go
Sans Limite partout je vais
No Limit only thing I know
Sans Limite la seule chose que je connais
Bitch we on the map, yeah that's G Herbo
Salope on est sur la carte, ouais c'est G Herbo
Yeah they see Herbo, wanna be Herbo
Ouais ils voient Herbo, veulent être Herbo
We the gang and I'm No Limit G Herbo
On est le gang et je suis Sans Limite G Herbo
N-O-L-I-M-I-T-M-U-S-K-E-G-O-N-B-O-Y-Z
S-A-N-S-L-I-M-I-T-E-M-U-S-K-E-G-O-N-B-O-Y-Z
One of them that's me and that's till the death of me
Un d'entre eux c'est moi et ça jusqu'à ma mort
Fazo that's the G
Fazo c'est le G
He the real big homie, may he rest in peace
C'est le vrai grand frère, qu'il repose en paix
You was working, sweating, flipping burgers, getting checks per week
Tu travaillais, tu transpirais, tu retournais des burgers, tu recevais des chèques chaque semaine
I was posted 30 in the toaster off of ecstasy
J'étais posté 30 dans le grille-pain sous ecstasy
16 tryna get my check up, on the block freestyling
À 16 ans j'essayais de toucher mon chèque, en freestyle dans la rue
Now it's hard to hold my neck up, on the block freestyling
Maintenant c'est dur de tenir ma tête haute, en freestyle dans la rue
Niggas hate to see me in the league so they keep fouling
Les mecs détestent me voir dans la cour des grands alors ils continuent à faire des fautes
Soon as I get finished at the line (And one), I'ma keep wilding
Dès que j'ai fini sur la ligne (Et un), je vais continuer à faire le fou
Used to pray for days like this just to see my momma smile
Je priais pour des jours comme ça juste pour voir ma maman sourire
Set examples for my sister, make my momma proud
Donner l'exemple à ma sœur, rendre ma maman fière
I was in the field risking it with my niggas
J'étais sur le terrain à prendre des risques avec mes gars
We was screaming out No Limit
On criait Sans Limite
Moms tripping, it was going down
Maman pétait les plombs, ça partait en couille
Just like '08 summertime, all the guys alive
Comme l'été 2008, tous les gars en vie
East side hot, you ain't No Limit
Le côté est est chaud, tu n'es pas Sans Limite
Move da fuck around
Dégage de
We what's happening, we what's happening
On est dans le vrai, on est dans le vrai
Bout that action (haaa)
On est chauds (haaa)
Every city they say "No Limit, bitch"
Dans chaque ville ils disent "Sans Limite, salope"
All on tour that go (yeah, they go)
En tournée, c'est comme ça qu'on fait (ouais, c'est comme ça)
Want a war, let's go (yeah, they know)
Tu veux la guerre, allons-y (ouais, ils savent)
We don't give a fuck like Master P bitch yeah I'm so
On s'en fout comme Master P salope ouais je suis tellement
Everywhere I go (No Limit)
Partout je vais (Sans Limite)
Only thing I know (No Limit)
La seule chose que je connais (Sans Limite)
Bitch we on the map, yeah that's G Herbo
Salope on est sur la carte, ouais c'est G Herbo
Yeah they see Herbo, (Wanna be Herbo)
Ouais ils voient Herbo, (Veulent être Herbo)
We the gang and I'm No Limit MB G Herbo
On est le gang et je suis Sans Limite MB G Herbo
Me, g-fazo, fero, big-buck at the smoke house
Moi, g-fazo, fero, big-buck à la fumerie
That's a throw back, my nigga veto selling blow packs [?]
C'est un retour en arrière, mon pote veto vendait des sachets de coke [?]
I'ma real l, real life that shit
Je suis un vrai, une vraie vie ce truc
Niggas wasn't really in the hood like that
Les mecs n'étaient pas vraiment dans le quartier comme ça
They don't even know what's a bosco stick
Ils ne savent même pas ce qu'est un bâton de bosco
They ain't really been thru the pain like us
Ils n'ont pas vraiment traversé la douleur comme nous
All they wanna do is keep the pasto lic k (pastooooo)
Tout ce qu'ils veulent faire c'est garder le pasto lécher (pastooooo)
I don't gangbang, I just bang L's with the same L's for like 10 years
Je ne fais pas partie d'un gang, je me fais juste des liasses avec les mêmes mecs depuis 10 ans
Know some real niggas who ain't 20 yet, got like 10 years
Je connais des vrais mecs qui n'ont pas encore 20 ans, ils ont genre 10 ans
I ain't 20 yet, but I'm still here
Je n'ai pas encore 20 ans, mais je suis toujours
My Glock 23 full of steel led (I Got It)
Mon Glock 23 rempli de plomb d'acier (Je l'ai)
And im ducking feds with a hundred niggas
Et je dodge les fédéraux avec une centaine de mecs
That's a hundred fifty and 400 years
Ça fait cent cinquante et quatre cents ans
All i'm praying for is don't nobody tell (don't nobody tell)
Tout ce que je prie c'est que personne ne parle (que personne ne parle)
And i've been in the streets so much that I don't like it
Et j'ai tellement été dans la rue que je n'aime pas ça
All the hurt in me, I try to fight it
Toute la douleur en moi, j'essaie de la combattre
It's hurting me, until the anger just burst in me
Ça me fait mal, jusqu'à ce que la colère explose en moi
Homicide on the scene, first degree murder me
Homicide sur les lieux, meurtre au premier degré moi
I ain't wanna do it, it was either him or me, I ain't wanna do it
Je ne voulais pas le faire, c'était lui ou moi, je ne voulais pas le faire
And every nigga with me, got it ready too squeeze
Et chaque mec avec moi, était prêt à tirer aussi
Puss best believe, lot of weapons with me
Tu peux me croire, beaucoup d'armes avec moi
Lot of killers with me, lot of fellas with me
Beaucoup de tueurs avec moi, beaucoup de gars avec moi
And we yelling same shit as master p
Et on crie la même chose que master p
No limit soldiers with me and they gone for me
Des soldats sans limite avec moi et ils sont pour moi
Posted over east, e-murder rollin' with me (hannn)
Posté dans l'est, e-meurtre roule avec moi (hannn)
Gang
Gang
(Gang, gang, gang, gang, gang)
(Gang, gang, gang, gang, gang)
You already know what the fuck it is man, G Herbo
Tu sais déjà ce que c'est mec, G Herbo
No Limit MB4L Man
Sans Limite MB4L Mec
RIP all them niggas man, free them niggas man
RIP à tous ces mecs, libérez ces mecs
Free all the 150 demons man, All The Ministers Man
Libérez tous les 150 démons, tous les ministres
Free my nigga G-Maneski
Libérez mon pote G-Maneski
Talk to him, big bro
Parle-lui, grand frère
We what's happening, we what's happening
On est dans le vrai, on est dans le vrai
Bout that action (haaa)
On est chauds (haaa)
Every city they say "No Limit, bitch"
Dans chaque ville ils disent "Sans Limite, salope"
All on tour that go (yeah, they go)
En tournée, c'est comme ça qu'on fait (ouais, c'est comme ça)
Want a war, let's go (yeah, they know)
Tu veux la guerre, allons-y (ouais, ils savent)
We don't give a fuck like Master P bitch yeah I'm so
On s'en fout comme Master P salope ouais je suis tellement
No Limit everywhere I go
Sans Limite partout je vais
No Limit only thing I know
Sans Limite la seule chose que je connais
Bitch we on the map, yeah that's G Herbo
Salope on est sur la carte, ouais c'est G Herbo
Yeah they see Herbo, wanna be Herbo
Ouais ils voient Herbo, veulent être Herbo
We the gang and I'm No Limit MB Herbo
On est le gang et je suis Sans Limite MB Herbo





Writer(s): Herbert Randall Wright, Don Paschall


Attention! Feel free to leave feedback.