G Herbo - Rollin (Bonus Track) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation G Herbo - Rollin (Bonus Track)




Rollin (Bonus Track)
Rollin (Bonus Track)
Yeah, ho! Yeah, ho! Yeah, ho! Yeah, ho! Yeah, ho!
Ouais, ho ! Ouais, ho ! Ouais, ho ! Ouais, ho ! Ouais, ho !
No Limit 150 Roc Block
No Limit 150 Roc Block
(Interlude)
(Interlude)
If Lil Roc was here he'll be off a hitta
Si Lil Roc était là, il serait défoncé
If Peewee was here, he'll be off a hitta
Si Peewee était là, il serait défoncé
If C MOE was here, he'll be off a hitta
Si C MOE était là, il serait défoncé
If Vito was here, he'll be off a hitta
Si Vito était là, il serait défoncé
If Big Squad was here, he'll be off a hitta
Si Big Squad était là, il serait défoncé
If Chico was here, he'll be off a hitta
Si Chico était là, il serait défoncé
If Kobe was here, he'll be off a hitta
Si Kobe était là, il serait défoncé
Now I'm off a hitta, this fo' all my niggas
Maintenant je suis défoncé, c'est pour tous mes potes
When we at the club man, we hunnid fifty deep, ya already know
Quand on est en boîte, on est 150, tu sais déjà
Ya ain't know shit though man, just keep eyes to yoself nigga
Tu ne sais rien du tout, occupe-toi de tes affaires, mec
Watch yo step, bad bitches to the right, weak bitches to the left
Fais gaffe tu mets les pieds, les bombes à droite, les moches à gauche
Like I said man we here to party, ya do what ya gon' do
Comme je le disais, on est pour faire la fête, fais ce que tu as à faire
If ya smoke, ya gon' smoke, if ya drink, ya gon' drink
Si tu fumes, tu fumes, si tu bois, tu bois
If ya gon' roll, ya gon' roll, do yo thing
Si tu roules, tu roules, fais ton truc
Just don't step on these all white G Fazos, gang, turn up!
Mais ne marche pas sur ces G Fazos toutes blanches, bande de nazes, ambiance !
(Hook)
(Refrain)
I'm rolling I'm rolling I'm rolling I'm rolling
Je roule je roule je roule je roule
I'm rolling I'm rolling I'm rolling I'm rolling
Je roule je roule je roule je roule
I'm busting this bus & I'm bustin' this bus sumebody pass me a water o' sumethin'
Je défonce ce bus et je défonce ce bus, quelqu'un me passe de l'eau ou un truc du genre
I'm busting, I'm busting, im busting this bus sumebody pass me a water o' sumethin'
Je défonce, je défonce, je défonce ce bus, quelqu'un me passe de l'eau ou un truc du genre
I'm rolling I'm rolling I'm rolling I'm rolling
Je roule je roule je roule je roule
I'm rolling I'm rolling I'm rolling I'm rolling
Je roule je roule je roule je roule
Now errywhere I go, I'm wit my niggas
Maintenant, partout je vais, je suis avec mes potes
Errywhere I go, I let my chain swang
Partout je vais, je laisse ma chaîne briller
Ya a fuck nigga, stay in yo lane!
T'es qu'un enfoiré, reste à ta place !
This ain't nothin' to us cuz we gangbang
C'est rien pour nous parce qu'on est un gang
()
()
Herbo stepping out, errythin' designer
Herbo sort, tout est de marque
Off of Louie V, drinking Fiji water
En Louis V, buvant de l'eau Fiji
Belt Louie V, sag my Truey jeans
Ceinture Louis V, jean Truey qui tombe
Hit the club deep & we off them yoppas
On débarque en boîte et on sort les flingues
All my niggas fly, we came fo'the bitches
Tous mes potes sont stylés, on est venus pour les meufs
But don't get it twisted, we still fo' the drama
Mais ne te méprends pas, on est toujours chauds pour la baston
Pop a lot of bottles, all my niggas wit me
On fait péter les bouteilles, tous mes potes sont avec moi
The ones ya don't see? Outside wit 'em choppas
Ceux que tu ne vois pas ? Dehors avec les flingues
Back to what I said, we here fo' the hoes
Pour en revenir à ce que je disais, on est pour les meufs
All them bitches luv me now
Toutes ces salopes m'aiment maintenant
I'm getting money, I might pull up in a Rov
Je me fais des thunes, je pourrais débarquer en Rover
Came from nothing, I just had to let them know
Je venais de rien, je devais leur faire savoir
So don't mix me up in this rap shit
Alors ne me mélange pas à cette histoire de rap
I don't rap beef, get ya wrapped quick
Je ne rappe pas de clashs, on te règle ton compte vite fait
I be in the streets, erry nigga know me
Je suis dans la rue, tous les mecs me connaissent
If ya looking fo' me, ya can get to me
Si tu me cherches, tu peux me trouver
Hunnid fifty wit me, my shooters wit me
150 avec moi, mes tireurs avec moi
All they know is kill, show no sympathy
Tout ce qu'ils savent faire, c'est tuer, aucune pitié
& They kill fo' free, don't get killed fo' me
Et ils tuent gratuitement, ne te fais pas tuer pour moi
Lil bro got it on him off a pill or three
Petit frère est défoncé, sous pilules
We don't show ID, couple shorties wit me
On ne montre pas nos cartes d'identité, quelques meufs avec moi
Totting 30 clips only 16
Chargeurs de 30 balles, seulement 16 ans
Fly my bros out, buy sum' new poles
Je paie le billet d'avion à mes frères, j'achète de nouveaux flingues
Spend a few cheese, that's a 16
Je dépense quelques billets, c'est ça, 16 ans
(Pre-Hook)
(Pré-refrain)
& Who this nigga approaching? Don't know him
& C'est qui ce mec qui s'approche ? Je ne le connais pas
If he do sumethin' put infrared on him
S'il fait un truc, on lui colle un laser dessus
He make a move & ya know we start blowing
Il fait un mouvement et tu sais qu'on ouvre le feu
They rolling, they rolling, they rolling, they rolling
Ils roulent, ils roulent, ils roulent, ils roulent
Bitch in my section & I know she on me
Une meuf dans mon carré et je sais qu'elle me kiffe
After I stroke her, leave her pussy soaking
Après l'avoir baisée, je la laisse tremper
Suck me up then & we gon' fuck til the morning'
Elle me suce et on baise jusqu'au matin
I'm rolling, I'm rolling, I'm rolling, we rolling
Je roule, je roule, je roule, on roule
(Hook)
(Refrain)
(2)
(2)
This ain't nothing to us cuz we (gang bang)
C'est rien pour nous parce qu'on est (un gang)
So don't fuck wit us if ya don't (gang bang)
Alors ne nous cherche pas si tu n'es pas (un gang)
My mama ask me why I got to (gang bang)
Ma mère me demande pourquoi je dois faire partie d' (un gang)
Cuz I can't make no money & still (gang bang)
Parce que je ne peux pas gagner d'argent et être toujours (un gang)
But fo' my dead homies got to (gang bang)
Mais pour mes potes morts, je dois (être un gang)
Cuz I know they was on the same thang
Parce que je sais qu'ils étaient dans le même délire
Riding focus, I can't even change lanes
Je conduis concentré, je ne peux même pas changer de file
Forgiatos, fully autos, bang bang, this one's fo' my niggas
Forgiatos, automatiques, bang bang, celle-là est pour mes potes
I woulda said it was fo' the bitches but I dont got shit fo' the bitches
J'aurais dit que c'était pour les meufs, mais je n'ai rien pour les meufs
Shame all on ya niggas all on the Instagram stunting fo' them bitches
Honte à vous les mecs qui friment sur Instagram pour les meufs
Fronting unda pictures & ya can catch me ova east my nigga
Vous faites semblant sur les photos et tu peux me trouver dans l'est, mon pote
Don't like talkin' unda pictures
Je n'aime pas parler sous les photos
If he was a threat, we'll get on that left by where he livin'
S'il était une menace, on débarquerait chez lui
All I know is hustle, move it by the muscle
Tout ce que je sais faire, c'est bosser, bouger par la force
I won't move a muscle have my shooters touch ya
Je ne bougerai pas un muscle, je laisserai mes tireurs s'occuper de toi
I got Nina wit me, I know she don't trust ya
J'ai Nina avec moi, je sais qu'elle ne te fait pas confiance
Nina nice & lil but she still'll fuck ya
Nina est jolie et petite, mais elle te défoncera quand même
Glizzy's wit the drums, play wit them fo' fun
Glizzy a les tambours, il joue avec pour le plaisir
Got so many guns I don't know which 1
J'ai tellement d'armes que je ne sais pas laquelle choisir
Tahoes in 'em chops, riding flippin' blocks
Tahoes avec les flingues, on roule en faisant crisser les pneus
If we see the opps make sum' windows drop
Si on voit les ennemis, on fait parler la poudre





Writer(s): Demetrius Hardin, Rasheed Hightower, Jason Pittman, Richard Stephens, Michael Hartnett, Brian Ward


Attention! Feel free to leave feedback.