G Herbo - Run It Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation G Herbo - Run It Up




Run It Up
Amasser le pactole
Ay, ay, run it up
Ouais, ouais, amasse le pactole
Nigga run it up
Grosse, amasse le pactole
Yeah, run it up
Ouais, amasse le pactole
Told myself, "G Herbo fuck these bitches run it up"
Je me suis dit : "G Herbo, fous ces putes, amasse le pactole"
Ain't no one man army, told my niggas run it up
C'est pas une armée d'un seul homme, j'ai dit à mes gars d'amasser le pactole
If my mama told me one thing, that's to run it up
Si ma mère m'a dit une chose, c'est d'amasser le pactole
I ran it up, now all these bad bitches just wanna fuck
J'ai amassé le pactole, maintenant toutes ces salopes veulent juste baiser
Money calling like la-la-la-la-la-la-la
L'argent appelle comme la-la-la-la-la-la-la
Big old houses and three car garage, pull off, ha-ha-ha
De grandes maisons et un garage pour trois voitures, je me tire, ha-ha-ha
Keep the hammers out in traffic, boy I hopped out, bla-bla-bla
Je garde les flingues dans le trafic, mec je suis sorti, bla-bla-bla
I am not with that rapping boy, I be capping boy
Je suis pas un rappeur, mec, je fais semblant
Big G Herbo, you know I'm not with that rapping boy
Grand G Herbo, tu sais que je suis pas un rappeur, mec
Don't do rap beats, keep my strap on cap, I'm clapping boy
Je fais pas de beats de rap, je garde mon flingue chargé, je tire, mec
Know No Limits, Dream Team 150, we make lots of noise
Tu connais No Limit, Dream Team 150, on fait beaucoup de bruit
M16 totes, 50 shots, yeah we got lots of toys
Chargeurs de M16, 50 balles, ouais on a plein de jouets
Soon as I ran up that check bitch I bought choppers and cocaine
Dès que j'ai touché ce chèque, salope j'ai acheté des diamants et de la cocaïne
Soon as you ran up that check, you bought Givenchy and Balmain
Dès que t'as touché ce chèque, t'as acheté du Givenchy et du Balmain
These lil niggas is silly
Ces petits sont stupides
They don't really hear me, they ain't tryna run up on mili
Ils ne m'écoutent pas vraiment, ils n'essaient pas d'amasser des millions
I was broke than many, I ain't had a penny, they ask do I miss it, not really
J'étais fauché comme beaucoup, je n'avais pas un sou, ils me demandent si ça me manque, pas vraiment
Now it's 200k when I come back from states, bout to link up with (?) and Philly
Maintenant c'est 200 000 $ quand je reviens des États-Unis, sur le point de retrouver (?) et Philly
I might dash out the 'Rari or might pull up passenger seat in that new Wraith with Bibby
Je pourrais sortir en trombe de la Ferrari ou débarquer côté passager dans la nouvelle Wraith avec Bibby
I'm not fucking around, had to get on my grizzy, and now I'm on top, evidently
Je ne rigole pas, j'ai devenir sérieux, et maintenant je suis au sommet, évidemment
And No Limit I trust, for No Limit I bust, nobody fucking with us
Et No Limit, j'ai confiance, pour No Limit je tire, personne ne nous baise
Told my niggas run it up
J'ai dit à mes gars d'amasser le pactole
Told myself, "G Herbo fuck these bitches run it up"
Je me suis dit : "G Herbo, fous ces putes, amasse le pactole"
Ain't no one man army, told my niggas run it up
C'est pas une armée d'un seul homme, j'ai dit à mes gars d'amasser le pactole
If my mama told me one thing, that's to run it up
Si ma mère m'a dit une chose, c'est d'amasser le pactole
I ran it up, now all these bad bitches just wanna fuck
J'ai amassé le pactole, maintenant toutes ces salopes veulent juste baiser
Money calling like la-la-la-la-la-la-la
L'argent appelle comme la-la-la-la-la-la-la
Big old houses and three car garage, pull off, ha-ha-ha
De grandes maisons et un garage pour trois voitures, je me tire, ha-ha-ha
Keep the hammers out in traffic, boy I hopped out, bla-bla-bla
Je garde les flingues dans le trafic, mec je suis sorti, bla-bla-bla
I am not with that rapping boy, I be capping boy
Je suis pas un rappeur, mec, je fais semblant
Since before I ran it up I'm with the same niggas
Depuis avant que j'amasse le pactole, je suis avec les mêmes gars
Mama told me, stay from out there with them gang members
Maman m'a dit de rester loin de ces gangsters
Foe nem posted, serving heights, smoking tote pipes, shooting dice
L'ennemi posté, servant des hauteurs, fumant des pipes, jouant aux dés
Fucking hoes, hitting blocks, tryna pull on the ops, every day shit, it's the life
Baiser des putes, frapper des pâtés de maisons, essayer de tirer sur les ennemis, chaque jour merde, c'est la vie
I got day one niggas fresh out the prison, some of them niggas got life
J'ai des potes de toujours qui sortent de prison, certains d'entre eux ont la prison à vie
Niggas play with them pistols, they come to court snitching, I swear these fuck niggas ain't right
Les mecs jouent avec leurs flingues, ils vont au tribunal en balançant, je jure que ces enfoirés ne vont pas bien
And I don't fuck with police, I keep my shit on me cause I can't get left at the light
Et je ne rigole pas avec la police, je garde mon flingue sur moi parce que je ne peux pas me faire avoir au feu
See them lights and pull over, no go, I'ma smoke 'em cause they don't read niggas, they write
Voir les gyrophares et s'arrêter, pas question, je vais les fumer parce qu'ils ne lisent pas les mecs, ils écrivent
Used to go sleep at night with like 4 sheets at night, we ain't had no heat at night
Je dormais la nuit avec 4 draps, on n'avait pas de chauffage
Now I can see at night, go spend 10 Gs a night, spend 10k on (?)
Maintenant je peux voir la nuit, dépenser 10 000 $ par nuit, dépenser 10 000 $ en (?)
Used to sip on that drank, till no more I couldn't take, wake up and I pour least an 8
Je sirotais ce truc, jusqu'à ce que je n'en puisse plus, je me réveillais et j'en versais au moins 8
And I save me some cake but it don't really matter, I'm gon' run it up either way
Et je garde un peu de côté mais ça n'a pas vraiment d'importance, je vais amasser le pactole de toute façon
Told myself, "G Herbo fuck these bitches run it up"
Je me suis dit : "G Herbo, fous ces putes, amasse le pactole"
Ain't no one man army, told my niggas run it up
C'est pas une armée d'un seul homme, j'ai dit à mes gars d'amasser le pactole
If my mama told me one thing, that's to run it up
Si ma mère m'a dit une chose, c'est d'amasser le pactole
I ran it up, now all these bad bitches just wanna fuck
J'ai amassé le pactole, maintenant toutes ces salopes veulent juste baiser
Money calling like la-la-la-la-la-la-la
L'argent appelle comme la-la-la-la-la-la-la
Big old houses and three car garage, pull off, ha-ha-ha
De grandes maisons et un garage pour trois voitures, je me tire, ha-ha-ha
Keep the hammers out in traffic, boy I hopped out, bla-bla-bla
Je garde les flingues dans le trafic, mec je suis sorti, bla-bla-bla
I am not with that rapping boy, I be capping boy
Je suis pas un rappeur, mec, je fais semblant





Writer(s): Nick Simmons, Darryl Granberry Jr., Herbert Randall Wright, Danny Lee Snodgrass Jr., Tyshane Thompson, Samuel Benson


Attention! Feel free to leave feedback.