G Herbo - Sins - translation of the lyrics into French

Sins - G Herbotranslation in French




Sins
Péchés
I speak the truth, I live the truth, I respect the truth
Je dis la vérité, je vis la vérité, je respecte la vérité
I respect the grind man
Je respecte la grind ma belle
Niggas who be they self you try to force
Les mecs qui sont eux-mêmes, tu essaies de forcer
Yourself upon some shit that you ain't and you never been
Toi-même sur un truc que t'es pas et que t'as jamais été
I just can't relate to it, look
J'peux pas m'identifier à ça, regarde
The rap game kill niggas, literally
Le rap game tue des mecs, littéralement
It turn gangstas into drag queens
Il transforme les gangsters en drag queens
They look down on workin' hard like it's a bad thing
Ils méprisent le travail acharné comme si c'était une mauvaise chose
Shit I'm the last man standin' if you ask me
Merde, je suis le dernier homme debout si tu veux savoir
I was just broke not long ago, it feel like last week
J'étais fauché il n'y a pas si longtemps, j'ai l'impression que c'était la semaine dernière
Remember niggas in they Benz's ridin' past me
Je me souviens des mecs dans leurs Benz qui me dépassaient
I never hated, used to see that shit as motivation
J'ai jamais détesté, je voyais ça comme une motivation
And I was lost up in the streets, I needed navigation
Et j'étais perdu dans la rue, j'avais besoin qu'on me guide
Ain't wanna be no doctor, lawyer, ended up a patient
Je voulais pas être médecin, avocat, j'ai fini patient
Young nigga said, "Fuck Jordans" went and copped a Sauer
Le jeune G a dit : "J'emmerde les Jordan", il est allé s'acheter un Sauer
Ruth's Chris three times a week, I got tired of Goya
Ruth's Chris trois fois par semaine, j'en avais marre de Goya
I'm from Chiraq but I got killa niggas in the Nola
Je viens de Chiraq mais j'ai des tueurs à la Nouvelle-Orléans
Go get that money for tomorrow, fuck who did before ya
Va chercher cet argent pour demain, on s'en fout de qui l'a fait avant toi
Don't put yo focus in this bitches, they just gone destroy ya
Concentre-toi pas sur ces putes, elles vont juste te détruire
Don't put ya trust up in these niggas, man fuck these niggas
Fais pas confiance à ces mecs, on s'en fout d'eux
Cause when you ain't so beneficial they stop fuckin' witcha
Parce que quand t'es plus utile, ils arrêtent de te calculer
That's why I just be wit my niggas, fuck them other niggas
C'est pour ça que je traîne qu'avec mes gars, j'emmerde les autres
And every nigga always put they niggas over niggas
Et tous les mecs font toujours passer leurs gars avant les autres
But I know my niggas ain't nun like no other niggas
Mais je sais que mes gars ne ressemblent à aucun autre
If you ain't grinding, you just hating, you a sucka nigga
Si tu bosses pas, t'es qu'un haineux, un looser
No we don't do no Twitter beef, we really in these streets
Non, on fait pas de clashs sur Twitter, on est vraiment dans la rue
We ain't trippin' bout no bitches, cause we know they freaks
On s'en fout des meufs, on sait que ce sont des salopes
And we really getting money, but we stay lowkey
Et on se fait vraiment de l'argent, mais on reste discrets
If niggas really getting money, they gone let it speak
Si les mecs gagnent vraiment de l'argent, ils le montreront
Can you break down your whole grind, and still keep it brief?
Tu peux détailler ton business, et rester bref ?
Instead of tellin' Instagram what you make a week?
Au lieu de dire sur Instagram combien tu gagnes par semaine ?
Ten-thou', twenty-thou' that's what you make a week?
Dix mille, vingt mille, c'est ça que tu gagnes par semaine ?
On my mother, fly nigga, spend that shit on briefs
Sur ma mère, beau gosse, je dépense ça en slips
Fifty for a pack of three? I spend that shit on tees
Cinquante balles pour un pack de trois ? Je dépense ça en t-shirts
Fifty-thou', hunnid-thou'? I spend that shit on jeans
Cinquante mille, cent mille ? Je dépense ça en jeans
Stunt on me? Lil nigga please, I do this shit with ease
Tu veux m'impressionner ? Petit con s'il te plaît, je fais ça les doigts dans le nez
A thousand on my G-Fazo's I don't do Giuse's (Giuseppes)
Mille balles sur mes G-Fazos, je porte pas de Giuseppes
Still 1500 for my jeans, bitch I love the B's (I love Balmain)
Toujours 1500 pour mes jeans, j'adore Balmain
200 for my Backwoods, you know we smokin' P's (Postooo!)
200 pour mes Backwoods, tu sais qu'on fume que de la frappe
But I ain't tryna stunt my nigga, run it up, Imma run it up
Mais j'essaie pas de frimer, on fait tourner l'argent
Tryna see 30 with a hunnid-mill, boy I pray to God I don't fuck it up
J'espère avoir 30 ans avec cent millions, je prie Dieu de pas tout foirer
Couple hunnid-thou', I done fucked it up
Quelques centaines de mille, j'ai déjà tout foiré
Went and got it back told myself "enough"
J'ai tout récupéré et je me suis dit "ça suffit"
Had to slow down I was in a rush
J'ai ralentir, j'étais trop pressé
Two or three hunnid' always in the cuffs
Deux ou trois cent mille toujours menottés
Spent 500 when I woke up
J'ai dépensé 500 quand je me suis réveillé
Young nigga living I ain't give a fuck
Je profite de la vie, j'en avais rien à foutre
Spent 10 thou' like it wasn't nun
J'ai dépensé 10 000 comme si de rien n'était
Remember them days I ain't have nun
Je me souviens du temps j'avais rien
Slide in them foreigns totin' them
On glisse dans ces voitures de luxe
Thirties nigga, we slidin' always stunting
On se la pète toujours, bande de gamins
Don't IG none of our cars, can't let niggas know how we comin'
On met pas nos voitures sur Instagram, faut pas qu'ils sachent comment on arrive
But niggas know how we comin'
Mais ils savent comment on arrive
No Limit M.B. we drummin'
No Limit M.B. on débarque
Pull up, everybody start runnin', know foenem gone hit sumn'
On arrive, tout le monde se met à courir, ils savent qu'on va faire des dégâts
I ain't worried bout none of my enemies, I know I'm gone hit sumn'
Je m'inquiète pas pour mes ennemis, je sais que je vais faire des dégâts
I'm on defense,
Je suis sur la défensive,
Keep that thang wit me, gotta keep on gettin this money
Je garde mon flingue sur moi, faut que je continue à faire du blé
But I know I'm on my way to better days
Mais je sais que des jours meilleurs m'attendent
Some niggas hatin' they wanna see me in my grave
Y'a des haineux qui veulent me voir six pieds sous terre
Let me keep that .40, wanna see me in a cage
Laisse-moi garder mon .40, ils veulent me voir en cage
I jumped off that porch,
J'ai sauté du porche,
And knew what was comin I seen it in so many ways
Je savais ce qui allait arriver, je l'avais vu venir de loin
But I knew how to handle myself in the
Mais je savais comment me débrouiller dans la
Streets I can't let that shit drive me insane
Rue, je peux pas laisser ça me rendre fou
On the 8 we on point for the opps in
Sur le 8, on est prêts pour les ennemis le
The morning been at war for so many days
Matin, ça fait tellement de jours qu'on est en guerre
In the cut wit that bitch gotta watch
Planqué avec cette pétasse, faut faire gaffe
For the Jakes, jumping and hopping the fence
Aux flics, on saute la clôture
50 shots and we bang,
50 coups de feu, on tire,
"Jumpout" the Gang, hop out the car wit them tents
Descente de la team, on sort de la voiture avec les flingues
And my niggas, they still in the hood everyday
Et mes gars, ils sont toujours dans le quartier tous les jours
Bitch I'm the only one traveling, tried to tell em to come on the road
Putain, je suis le seul à voyager, j'ai essayé de leur dire de me suivre
All the time, they just wanna stay in the trap wit it. (Haann)
Tout le temps, ils veulent juste rester dans le trafic. (Haann)
That's why I just be wit my niggas, fuck them other niggas
C'est pour ça que je traîne qu'avec mes gars, j'emmerde les autres
And every nigga always put they niggas over niggas
Et tous les mecs font toujours passer leurs gars avant les autres
But I know my niggas ain't nun like no other niggas
Mais je sais que mes gars ne ressemblent à aucun autre
If you ain't grinding, you just hating, you a sucka nigga
Si tu bosses pas, t'es qu'un haineux, un looser
No we don't do no twitter beef, we really in these streets
Non, on fait pas de clashs sur Twitter, on est vraiment dans la rue
We ain't trippin' bout no bitches, cause we know they freaks
On s'en fout des meufs, on sait que ce sont des salopes
And we really getting money, but we stay lowkey
Et on se fait vraiment de l'argent, mais on reste discrets
If niggas really getting money, they gone let it speak
Si les mecs gagnent vraiment de l'argent, ils le montreront
150 Dream Team the Campaign man
150 Dream Team la Campaign
I'm focused full fledged, you know what I'm saying
Je suis concentré à fond, tu sais ce que je veux dire
Just on my shit, I ain't too much
Je fais mes trucs, je m'occupe pas trop
Anticipating all this other shit
De ce que font les autres
What niggas got going on
Ce que les mecs ont en cours
I'm just on my own shit man
Je suis juste sur mon propre truc
Big G Herbo, you already know what it is
Big G Herbo, tu sais ce qu'il en est





Writer(s): herbert r wright


Attention! Feel free to leave feedback.