G.I - I'm Ready - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation G.I - I'm Ready




I'm Ready
Je suis prêt
I'm lettin go of all that's behind
Je laisse aller tout ce qui est derrière
Me, I'm movin on to what lies before me
Moi, je vais de l'avant vers ce qui m'attend
I'm available, please use me
Je suis disponible, sers-toi de moi
Finally, I'm ready
Enfin, je suis prêt
I'm lettin go of all that's behind
Je laisse aller tout ce qui est derrière
Me, I'm movin on to what lies before me
Moi, je vais de l'avant vers ce qui m'attend
I'm available, please use me
Je suis disponible, sers-toi de moi
Finally, I'm ready
Enfin, je suis prêt
Oh God, I really need to hear your voice.
Oh Dieu, j'ai vraiment besoin d'entendre ta voix.
And even though I have a choice,
Et même si j'ai le choix,
I'm smart enough to know I'll never go anywhere without you.
Je suis assez intelligent pour savoir que je n'irai jamais nulle part sans toi.
With distractions everywhere,
Avec des distractions partout,
In a world that doesn't care I know you're in my
Dans un monde qui s'en fiche je sais que tu es dans mon
Corner giving me word that I believe will hold true
Coin en me donnant une parole en laquelle je crois et qui sera vraie
In this life we go through,
Dans cette vie que nous traversons,
And it seems we cant lose to our
Et il semble que nous ne pouvons pas perdre face à notre
Destiny everything we see is negativity
Destin, tout ce que nous voyons est négatif
But my faith is in you, and all the things you can do
Mais ma foi est en toi, et en toutes les choses que tu peux faire
If I just believe you will set me free and the world will see
Si je crois seulement que tu me rendras libre et que le monde verra
I'm ready to follow you now.
Je suis prêt à te suivre maintenant.
I've tried it on my own, but I'm with you now.
J'ai essayé tout seul, mais je suis avec toi maintenant.
I'm ready cause this is not the ending,
Je suis prêt car ce n'est pas la fin,
It's only the beginning and I'm ready to go
Ce n'est que le début et je suis prêt à partir
I'm ready to follow you now.
Je suis prêt à te suivre maintenant.
I've tried it on my own, but I'm with you now
J'ai essayé tout seul, mais je suis avec toi maintenant.
I'm ready cause this is not the ending,
Je suis prêt car ce n'est pas la fin,
It's only the beginning and I'm ready to go
Ce n'est que le début et je suis prêt à partir
At times it seems like I'm all alone,
Parfois, j'ai l'impression d'être tout seul,
Tryna figure out right from wrong when all I need
Essayant de différencier le bien du mal alors que tout ce que j'ai besoin
To do is come to you, and I know you'll come through
De faire, c'est de venir à toi, et je sais que tu viendras
So I'll make this vow today,
Alors je fais le vœu aujourd'hui,
That I'll never turn away from the love you
Que je ne me détournerai jamais de l'amour que tu
Give me. I'll cherish it for now and always
Me donnes. Je vais le chérir pour aujourd'hui et pour toujours
I'm lettin go of all that's behind
Je laisse aller tout ce qui est derrière
Me, I'm movin on to what lies before me
Moi, je vais de l'avant vers ce qui m'attend
I'm available, please use me
Je suis disponible, sers-toi de moi
Finally, I'm ready
Enfin, je suis prêt
I'm lettin go of all that's behind
Je laisse aller tout ce qui est derrière
Me, I'm movin on to what lies before me
Moi, je vais de l'avant vers ce qui m'attend
I'm available, please use me
Je suis disponible, sers-toi de moi
Finally, I'm ready
Enfin, je suis prêt
I'm ready to follow you now.
Je suis prêt à te suivre maintenant.
I've tried it on my own, but I'm with you now
J'ai essayé tout seul, mais je suis avec toi maintenant.
I'm ready cause this is not the ending,
Je suis prêt car ce n'est pas la fin,
It's only the beginning and I'm ready to go
Ce n'est que le début et je suis prêt à partir
I'm ready to follow you now.
Je suis prêt à te suivre maintenant.
I've tried it on my own, but I'm with you now.
J'ai essayé tout seul, mais je suis avec toi maintenant.
I'm ready cause this is not the ending,
Je suis prêt car ce n'est pas la fin,
It's only the beginning and I'm ready to go
Ce n'est que le début et je suis prêt à partir
I'm lettin go of all that's behind
Je laisse aller tout ce qui est derrière
Me, I'm movin on to what lies before me
Moi, je vais de l'avant vers ce qui m'attend
I'm available, please use me
Je suis disponible, sers-toi de moi
Finally, I'm ready
Enfin, je suis prêt
I'm lettin go of all that's behind
Je laisse aller tout ce qui est derrière
Me, I'm movin on to what lies before me
Moi, je vais de l'avant vers ce qui m'attend
I'm available, please use me
Je suis disponible, sers-toi de moi
Finally, I'm ready
Enfin, je suis prêt
I'm ready to follow you now.
Je suis prêt à te suivre maintenant.
I've tried it on my own, but I'm with you now.
J'ai essayé tout seul, mais je suis avec toi maintenant
I'm ready cause this is not the ending,
Je suis prêt car ce n'est pas la fin,
It's only the beginning and I'm ready to go
Ce n'est que le début et je suis prêt à partir
I'm ready to follow you now.
Je suis prêt à te suivre maintenant.
I've tried it on my own, but I'm with you now.
J'ai essayé tout seul, mais je suis avec toi maintenant.
I'm ready cause this is not the ending,
Je suis prêt car ce n'est pas la fin,
It's only the beginning and I'm ready to go
Ce n'est que le début et je suis prêt à partir
I'm lettin go of all that's behind
Je laisse aller tout ce qui est derrière
Me, I'm movin on to what lies before me
Moi, je vais de l'avant vers ce qui m'attend
I'm available, please use me
Je suis disponible, sers-toi de moi
It's only the beginning and I'm ready to go
Ce n'est que le début et je suis prêt à partir
I'm lettin go of all that's behind
Je laisse aller tout ce qui est derrière
Me, I'm movin on to what lies before me
Moi, je vais de l'avant vers ce qui m'attend
I'm available, please use me
Je suis disponible, sers-toi de moi
It's only the beginning and I'm ready to go
Ce n'est que le début et je suis prêt à partir
It's only the beginning
Ce n'est que le début





Writer(s): G.i.


Attention! Feel free to leave feedback.