G.I. - Pray & Don't Worry - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation G.I. - Pray & Don't Worry




Pray & Don't Worry
Prie et ne t'inquiète pas
Give me a mountain and I promise I'll move it.
Donne-moi une montagne et je te promets que je la déplacerai.
Show me a valley and I'll walk right through it I aint worried!!!
Montre-moi une vallée et je la traverserai, je ne m'inquiète pas !!!
(No matter what is thrown at me)
(Peu importe ce qu'on me lance)
Give me a hurdle, I'll jump right over
Donne-moi un obstacle, je le sauterai.
Like a game of limbo I'll get down lower I aint worried!!!
Comme un jeu de limbo, je me baisserai plus bas, je ne m'inquiète pas !!!
(I'm focused on my destiny)
(Je suis concentrée sur ma destinée)
Cause worrying only makes you feel as if you can't win!!!
Parce que s'inquiéter te fait sentir comme si tu ne pouvais pas gagner !!!
And when you're feeling down remember you can.
Et quand tu te sens mal, souviens-toi que tu peux.
Pray and Don't Worry
Prie et ne t'inquiète pas
Thank Him for the Victory!
Remercie-le pour la victoire !
You got Authority, In Jesus
Tu as l'autorité, en Jésus
(The Battle is over) Pray and Don't Worry Thank Him for the Victory!
(La bataille est finie) Prie et ne t'inquiète pas, remercie-le pour la victoire !
You got Authority, In Jesus
Tu as l'autorité, en Jésus
(The Battle is over)
(La bataille est finie)
Put me in darkness and I'll be the light Throw me in the ring and I'll show you a fight I aint worried!!!
Mets-moi dans l'obscurité et je serai la lumière, jette-moi dans l'arène et je te montrerai un combat, je ne m'inquiète pas !!!
(No matter what is thrown at me) If I'm in trouble you'll get me in order
(Peu importe ce qu'on me lance) Si je suis en difficulté, tu me remettras en ordre.
Push me out the boat and I'll walk on water!
Pousse-moi hors du bateau et je marcherai sur l'eau !
Cause worrying only makes you feel as if you can't win!!!
Parce que s'inquiéter te fait sentir comme si tu ne pouvais pas gagner !!!
And when you're feeling down remember you can.
Et quand tu te sens mal, souviens-toi que tu peux.
I aint worried!!!
Je ne m'inquiète pas !!!
(I'm focused on my destiny) And when you're feeling down remember you can Pray and Don't Worry Thank Him for the Victory!
(Je suis concentrée sur ma destinée) Et quand tu te sens mal, souviens-toi que tu peux, prie et ne t'inquiète pas, remercie-le pour la victoire !
You got Authority, In Jesus
Tu as l'autorité, en Jésus
(The Battle is over) Pray and Don't Worry Thank Him for the Victory!
(La bataille est finie) Prie et ne t'inquiète pas, remercie-le pour la victoire !
You got Authority, In Jesus
Tu as l'autorité, en Jésus
(You gotta know it!!)
(Tu dois le savoir !)
The Battle is over) If you praying (
La bataille est finie) Si tu pries (
It's already done) If you believing (
C'est déjà fait) Si tu crois (
It's already done) Just trust Him, cause (
C'est déjà fait) Fais-lui confiance, parce que (
It's already done!
C'est déjà fait !
Already done!
Déjà fait !
Already done!!) If you praying (
Déjà fait !) Si tu pries (
It's already done) If you believing (
C'est déjà fait) Si tu crois (
It's already done) Just trust Him, cause (
C'est déjà fait) Fais-lui confiance, parce que (
It's already done!
C'est déjà fait !
Already done!
Déjà fait !
Already done!!)
Déjà fait !)





Writer(s): G.i.


Attention! Feel free to leave feedback.