Lyrics and translation (G)I-DLE - Light My Fire

Light My Fire

Dumdatara-dumdata
Dumdatara-dumdata
Dumdatara-dumdata
Dumdatara-dum
Wow, ありきたりな誘いじゃ私はなびかないわ
覚悟してよ、baby (no, no, baby)
誰かに盗られる前に本気の"スキ"をみせて
痺れるような passion (show me passion)
そう特別に (特別に)
思わせてよ (思わせて)
ねぇホントは 私の気持ちに
気づいてる？ (I think about you)
Oh, 待たせないでハヤク仕掛けてよ
ドキドキしてるうちに (coming over me)
Baby, light my fire, もっとキテ hurry up
I wanna get you 逃がさないわ
I wanna get you 私のもの
Baby, light my fire, もっとハート heat up
I wanna 強引でいいから
I wanna feel your love, 答え yes or no？ でしょ
Move on right now (just let me know)
もう今しかない let's go!
Oh, fire
誰かと比べないで思わせぶりはヤメて
そういうのが feeling no good (no, no, thank you)
遠回りしないでよそんな余裕ないでしょ
真っ直ぐに tell me your heart (tell me your heart)
ねぇホントにどうにかしたいなら (oh, no)
今すぐに (今すぐに、yeah, can't wait anymore)
Oh, 焦らさないで はっきりして欲しい
ハラハラしてるうちに (coming over you)
Baby, light my fire, もっとホット burning love (oh, burning love)
I wanna get you 最高の
I wanna get you 恋にしてよ
Baby, light my fire, もっと感じたいな
I wanna 独り占めしたいの
I wanna hold your love, 恋の countdown don't stop
Move on right now (just let me know)
今抱きしめて let's go!
Oh, fire
Dumdatara-dumdata
Dumdatara-dumdata
Dumdatara-dumdata
Dumdatara-dum
Dumdatara-dumdata
Dumdatara-dumdata
Dumdatara-dumdata
Dumdatara-dum
Baby, light my fire, もっとキテ hurry up
I wanna get you 逃がさないわ
I wanna get you 私のもの
Baby, light my fire, もっとハート heat up
I wanna 強引でいいから
I wanna feel your love, 答え yes or no？ でしょ
Move on right now (just let me know)
もう今しかない let's go!
Oh, fire
Baby, light my fire, もっとホット burning love (oh, burning love, yeah)
I wanna get you 最高の
I wanna get you 恋にしてよ
Baby, light my fire (oh, light my fire) もっと感じたいな (oh, no, no)
I wanna 独り占めしたいの
I wanna hold your love, 恋の countdown don't stop
Move on right now (just let me know)
今抱きしめて let's go!
Oh, fire

Allume mon feu

Dumdatara-dumdata
Dumdatara-dumdata
Dumdatara-dumdata
Dumdatara-dum
Wow, tu ne tomberas pas pour une invitation banale
Prépare-toi, baby (no, no, baby)
Montre-moi ton vrai "amour" avant que quelqu'un d'autre ne le vole
Une passion qui me donne des frissons (montre-moi ta passion)
Fais-moi me sentir spéciale (spéciale)
Fais-le moi croire (fais-le moi croire)
Dis-moi, tu te rends compte de mes sentiments
Tu penses à moi (I think about you)
Oh, ne me fais pas attendre, fais-le vite
Avant que mon cœur ne s'emballe (coming over me)
Baby, allume mon feu, viens plus vite, dépêche-toi
Je veux t'avoir, je ne te laisserai pas filer
Je veux t'avoir, tu seras à moi
Baby, allume mon feu, fais chauffer mon cœur, accélère le rythme
Je veux, même si c'est de force
Je veux sentir ton amour, réponds oui ou non ? C'est ça, n'est-ce pas ?
Avance maintenant (dis-le moi)
C'est maintenant ou jamais, allons-y !
Oh, fire
Ne me compare pas aux autres, arrête de me faire croire
Ça ne me fait pas du bien (no, no, thank you)
Ne fais pas de détours, tu n'as pas le temps pour ça
Dis-moi ce que tu ressens, dis-moi ce que tu ressens (tell me your heart)
Dis-moi, si tu veux vraiment me faire craquer (oh, no)
Fais-le maintenant (maintenant, oui, je n'en peux plus attendre)
Oh, ne me fais pas languir, sois clair
Avant que je ne devienne folle (coming over you)
Baby, allume mon feu, fais brûler cet amour (oh, burning love)
Je veux t'avoir, le meilleur
Je veux t'avoir, fais-en mon amour
Baby, allume mon feu, je veux en ressentir plus
Je veux t'avoir rien que pour moi
Je veux tenir ton amour, le compte à rebours de l'amour ne s'arrête pas
Avance maintenant (dis-le moi)
Embrasse-moi maintenant, allons-y !
Oh, fire
Dumdatara-dumdata
Dumdatara-dumdata
Dumdatara-dumdata
Dumdatara-dum
Dumdatara-dumdata
Dumdatara-dumdata
Dumdatara-dumdata
Dumdatara-dum
Baby, allume mon feu, viens plus vite, dépêche-toi
Je veux t'avoir, je ne te laisserai pas filer
Je veux t'avoir, tu seras à moi
Baby, allume mon feu, fais chauffer mon cœur, accélère le rythme
Je veux, même si c'est de force
Je veux sentir ton amour, réponds oui ou non ? C'est ça, n'est-ce pas ?
Avance maintenant (dis-le moi)
C'est maintenant ou jamais, allons-y !
Oh, fire
Baby, allume mon feu, fais brûler cet amour (oh, burning love, yeah)
Je veux t'avoir, le meilleur
Je veux t'avoir, fais-en mon amour
Baby, allume mon feu (oh, light my fire) je veux en ressentir plus (oh, no, no)
Je veux t'avoir rien que pour moi
Je veux tenir ton amour, le compte à rebours de l'amour ne s'arrête pas
Avance maintenant (dis-le moi)
Embrasse-moi maintenant, allons-y !
Oh, fire