Lyrics and translation (G)I-DLE - Light My Fire

Light My Fire

Dumdatara-dumdata
Dumdatara-dumdata
Dumdatara-dumdata
Dumdatara-dum
Wow, ありきたりな誘いじゃ私はなびかないわ
覚悟してよ、baby (no, no, baby)
誰かに盗られる前に本気の"スキ"をみせて
痺れるような passion (show me passion)
そう特別に (特別に)
思わせてよ (思わせて)
ねぇホントは 私の気持ちに
気づいてる？ (I think about you)
Oh, 待たせないでハヤク仕掛けてよ
ドキドキしてるうちに (coming over me)
Baby, light my fire, もっとキテ hurry up
I wanna get you 逃がさないわ
I wanna get you 私のもの
Baby, light my fire, もっとハート heat up
I wanna 強引でいいから
I wanna feel your love, 答え yes or no？ でしょ
Move on right now (just let me know)
もう今しかない let's go!
Oh, fire
誰かと比べないで思わせぶりはヤメて
そういうのが feeling no good (no, no, thank you)
遠回りしないでよそんな余裕ないでしょ
真っ直ぐに tell me your heart (tell me your heart)
ねぇホントにどうにかしたいなら (oh, no)
今すぐに (今すぐに、yeah, can't wait anymore)
Oh, 焦らさないで はっきりして欲しい
ハラハラしてるうちに (coming over you)
Baby, light my fire, もっとホット burning love (oh, burning love)
I wanna get you 最高の
I wanna get you 恋にしてよ
Baby, light my fire, もっと感じたいな
I wanna 独り占めしたいの
I wanna hold your love, 恋の countdown don't stop
Move on right now (just let me know)
今抱きしめて let's go!
Oh, fire
Dumdatara-dumdata
Dumdatara-dumdata
Dumdatara-dumdata
Dumdatara-dum
Dumdatara-dumdata
Dumdatara-dumdata
Dumdatara-dumdata
Dumdatara-dum
Baby, light my fire, もっとキテ hurry up
I wanna get you 逃がさないわ
I wanna get you 私のもの
Baby, light my fire, もっとハート heat up
I wanna 強引でいいから
I wanna feel your love, 答え yes or no？ でしょ
Move on right now (just let me know)
もう今しかない let's go!
Oh, fire
Baby, light my fire, もっとホット burning love (oh, burning love, yeah)
I wanna get you 最高の
I wanna get you 恋にしてよ
Baby, light my fire (oh, light my fire) もっと感じたいな (oh, no, no)
I wanna 独り占めしたいの
I wanna hold your love, 恋の countdown don't stop
Move on right now (just let me know)
今抱きしめて let's go!
Oh, fire

Зажги мой огонь

Думдатара-думдата
Думдатара-думдата
Думдатара-думдата
Думдатара-дум
Вау, банальные приглашения на меня не действуют.
Будь готов, малыш (нет, нет, малыш)
Пока тебя кто-нибудь не увел, покажи мне свою настоящую любовь.
Ошеломляющую страсть (покажи мне страсть)
Да, особенной (особенной)
Дай мне почувствовать себя (дай мне почувствовать)
Скажи, ты на самом деле
Знаешь о моих чувствах? (Я думаю о тебе)
О, не заставляй меня ждать, действуй быстрее.
Пока моё сердце бешено бьётся (охватывает меня)
Малыш, зажги мой огонь, давай же, поторопись.
Я хочу заполучить тебя, я тебя не отпущу.
Я хочу заполучить тебя, ты будешь моим.
Малыш, зажги мой огонь, пусть моё сердце пылает.
Я хочу, даже если придётся быть напористой
Я хочу почувствовать твою любовь, ответь "да" или "нет"? Верно?
Действуй прямо сейчас (просто дай мне знать)
Сейчас или никогда, поехали!
О, огонь
Не сравнивай меня с другими, прекрати эти намёки.
От такого у меня плохое предчувствие (нет, нет, спасибо)
Не ходи вокруг да около, у нас нет на это времени.
Прямо скажи мне, что у тебя на сердце (скажи мне, что у тебя на сердце)
Скажи, если ты действительно хочешь что-то сделать (о, нет)
Прямо сейчас (прямо сейчас, да, больше не могу ждать)
О, не мучай меня, я хочу определённости.
Пока я вся извелась (охватывает тебя)
Малыш, зажги мой огонь, ещё горячее, жгучая любовь (о, жгучая любовь)
Я хочу сделать тебя самым лучшим
Я хочу, чтобы ты стал моей любовью.
Малыш, зажги мой огонь, я хочу почувствовать это сильнее.
Я хочу завладеть тобой полностью.
Я хочу твоей любви, обратный отсчёт любви, не останавливайся.
Действуй прямо сейчас (просто дай мне знать)
Обними меня сейчас, поехали!
О, огонь
Думдатара-думдата
Думдатара-думдата
Думдатара-думдата
Думдатара-дум
Думдатара-думдата
Думдатара-думдата
Думдатара-думдата
Думдатара-дум
Малыш, зажги мой огонь, давай же, поторопись.
Я хочу заполучить тебя, я тебя не отпущу.
Я хочу заполучить тебя, ты будешь моим.
Малыш, зажги мой огонь, пусть моё сердце пылает.
Я хочу, даже если придётся быть напористой,
Я хочу почувствовать твою любовь, ответь "да" или "нет"? Верно?
Действуй прямо сейчас (просто дай мне знать)
Сейчас или никогда, поехали!
О, огонь
Малыш, зажги мой огонь, ещё горячее, жгучая любовь (о, жгучая любовь, да)
Я хочу сделать тебя самым лучшим
Я хочу, чтобы ты стал моей любовью.
Малыш, зажги мой огонь (о, зажги мой огонь), я хочу почувствовать это сильнее (о, нет, нет)
Я хочу завладеть тобой полностью.
Я хочу твоей любви, обратный отсчёт любви, не останавливайся.
Действуй прямо сейчас (просто дай мне знать)
Обними меня сейчас, поехали!
О, огонь