Allergy - (G)I-DLE translation in German

Allergy

얼굴 없는 feed, 파리 날리는 followers
I'm a hater of Instagram, hater of TikTok
Lock 걸린 gallery
볼품없는 fit, 뭔데 운동도? 안 하고
메이크업 하나도 못하고
그래, 난 내가 봐도, 별로인걸

매일 밤 in 탐색 tab 나만 없는 Chanel
왠지 나보다 성숙한 요즘 10대
MZ 해시태그, what the Y2K?
세상은 나 빼고 잘 돌아가

Please, give me the hate button
난 내가 너무 싫거든 (거든)
Alright (alright), yeah
(Oh, my, oh, my) 빌어먹을 my name

Why ain't I pretty? Why ain't I lovely?
Why ain't I sexy? Why am I me?
Love me, love me, love me, love me, love me, want
Love me, love me, love me, love me, love me, want

She's so pretty, yeah, so lovely
She got everything, why am I, not her?
Love me, love me, love me, love me, love me, but
빌어먹을, huh, 내 거울 알러지

나도 want to dance 'Hype Boy'
But 화면 속엔 like 'TOMBOY'
비웃을 거야, 그래, 그 boy, oh-oh
Oh, God, it's so funny, 말투는 왜 too much dope?
내가 뭔데? 성격까지 좋지 않아
그래, 맞아, 나는 평생 혼자일지도

Please, give me your like button
나도 사랑받고 싶거든 (거든)
Alright (alright), yeah
(Oh, my, oh, my) 빌어먹을 my name

Why ain't I pretty? Why ain't I lovely?
Why ain't I sexy? Why am I me?
Love me, love me, love me, love me, love me, want
Love me, love me, love me, love me, love me, want

She's so pretty, yeah, so lovely
She got everything, why am I, not her?
Love me, love me, love me, love me, love me, but
빌어먹을, huh, 내 거울 알러지

La-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la

빌어먹을, huh, 내 거울 알러지

Allergie

Gesichtsloser Feed, Fliegen umschwirren Follower
Ich bin ein Hasser von Instagram, Hasser von TikTok
Gesperrte Galerie
Unansehnliches Outfit, was soll's, ich trainiere ja nicht mal
Kann mich überhaupt nicht schminken
Ja, ich sehe es selbst, ich bin nicht besonders

Jede Nacht im Entdecken-Tab, nur ich habe keine Chanel
Irgendwie reifer als ich, diese Teenager heutzutage
MZ-Hashtag, was zum Teufel ist Y2K?
Die Welt dreht sich weiter, nur ohne mich

Bitte, gebt mir den Hass-Button
Ich hasse mich selbst so sehr (so sehr)
Schon gut (schon gut), ja
(Oh, mein, oh, mein) Verdammter Name

Warum bin ich nicht hübsch? Warum bin ich nicht liebenswert?
Warum bin ich nicht sexy? Warum bin ich ich?
Liebe mich, liebe mich, liebe mich, liebe mich, liebe mich, will
Liebe mich, liebe mich, liebe mich, liebe mich, liebe mich, will

Sie ist so hübsch, ja, so liebenswert
Sie hat alles, warum bin ich nicht sie?
Liebe mich, liebe mich, liebe mich, liebe mich, liebe mich, aber
Verdammt, huh, meine Spiegelallergie

Ich will auch 'Hype Boy' tanzen
Aber auf dem Bildschirm sehe ich aus wie 'TOMBOY'
Du wirst mich auslachen, ja, dieser Junge, oh-oh
Oh Gott, es ist so lustig, warum redest du so übertrieben cool?
Was bin ich schon? Nicht mal einen guten Charakter habe ich
Ja, stimmt, ich werde vielleicht für immer allein bleiben

Bitte, gebt mir euren Like-Button
Ich will auch geliebt werden (werden)
Schon gut (schon gut), ja
(Oh, mein, oh, mein) Verdammter Name

Warum bin ich nicht hübsch? Warum bin ich nicht liebenswert?
Warum bin ich nicht sexy? Warum bin ich ich?
Liebe mich, liebe mich, liebe mich, liebe mich, liebe mich, will
Liebe mich, liebe mich, liebe mich, liebe mich, liebe mich, will

Sie ist so hübsch, ja, so liebenswert
Sie hat alles, warum bin ich nicht sie?
Liebe mich, liebe mich, liebe mich, liebe mich, liebe mich, aber
Verdammt, huh, meine Spiegelallergie

La-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la

Verdammt, huh, meine Spiegelallergie