Lyrics and translation (G)I-DLE - DAHLIA

DAHLIA

너무 아름다워
그저 널 눈으로 바라만 봐도 반하네
스쳐 지나가도
달콤한 향기에 더 빠져버리도록 so fascinated
화려함 속에 가려진
활짝 핀 미소 뒤에
감춰둔 네 모습은 보이는 것처럼 예쁠까?
믿지 마요, Dahlia
위험해요, darling
나 혼자 간직한 채로 널 보고 싶어
My love is Dahlia (is Dahlia)
Our love is Dahlia, oh-oh
너란 꽃에 취해 버린 내게
No matter what they say
I'll choose to love you anyway, oh
'Cause you're my Dahlia
Yeah, love is whim
또다시 사랑에 덤빈, my name is fool
변할 걸 알고도 던진
붉은 향에 취한 걸음은 단 한 번 멈칫 없이
달려가는 중이야 별빛처럼 노란 품에
점점 짙어지는 사랑의 컬러 (컬러)
돌이킬 수 없이 깊어져 벽을 다 헐어 (헐어)
모든 걸 뺏긴 난 그저 이 순간
I pray to God, 제발, 이 꽃은 영원히 아름답기를
화려함 속에 가려진
활짝 핀 미소 뒤에
감춰둔 네 모습은 보이는 것처럼 예쁠까?
믿지 마요, Dahlia
위험해요, darling
나 혼자 간직한 채로 널 보고 싶어
My love is Dahlia (is Dahlia)
Our love is Dahlia, oh-oh
너란 꽃에 취해 버린 내게
No matter what they say
I'll choose to love you anyway, oh-oh
'Cause you're my Dahlia
점점 물들여져 네게
깊어지는 내 맘속에
어느새 피어난 꽃처럼
너로 가득 채워지고 있어
My love is Dahlia (is Dahlia)
Our love is Dahlia, oh-oh
헤어 나올 수 없으니까 네게
No matter what they say
I'll let me love you anyway, oh-oh
'Cause you're my Dahlia
너무 아름다워
그저 눈으로 바라만 봐도
스쳐 지나가도
매료된 향기에 빠져드네, keep falling

Георгин

Ты так прекрасен,
Стоит лишь взглянуть на тебя, и я теряю голову.
Даже мимолетно
Твой сладкий аромат пленяет меня еще сильнее, so fascinated.
Скрытый за блеском,
За сияющей улыбкой,
Твой настоящий облик так же прекрасен, как кажется?
Не верь этому, Георгин,
Это опасно, милый,
Я хочу любоваться тобой, храня тебя только для себя.
Моя любовь – это Георгин (это Георгин),
Наша любовь – это Георгин, oh-oh.
Опьяненная тобой, этим цветком,
No matter what they say,
Я все равно выберу любить тебя, oh,
Ведь ты мой Георгин.
Да, любовь – это каприз,
Снова бросившись в любовь, меня зовут дурой.
Зная, что все изменится, я сделала шаг,
Плененная твоим пьянящим ароматом, ни разу не колеблясь,
Я бегу к тебе, в твои объятия, сияющие, как звезды.
Цвет любви становится все насыщеннее (насыщеннее),
Она становится настолько глубокой, что рушит все стены (рушит),
Лишенная всего, я лишь в этот миг
Молю Бога, пожалуйста, пусть этот цветок будет вечно прекрасен.
Скрытый за блеском,
За сияющей улыбкой,
Твой настоящий облик так же прекрасен, как кажется?
Не верь этому, Георгин,
Это опасно, милый,
Я хочу любоваться тобой, храня тебя только для себя.
Моя любовь – это Георгин (это Георгин),
Наша любовь – это Георгин, oh-oh.
Опьяненная тобой, этим цветком,
No matter what they say,
Я все равно выберу любить тебя, oh-oh,
Ведь ты мой Георгин.
Постепенно окрашиваясь тобой,
В глубине моего сердца,
Словно распустившийся цветок,
Ты заполняешь меня собой.
Моя любовь – это Георгин (это Георгин),
Наша любовь – это Георгин, oh-oh.
Я не могу вырваться, поэтому,
No matter what they say,
Я позволю себе любить тебя, oh-oh,
Ведь ты мой Георгин.
Ты так прекрасен,
Стоит лишь взглянуть на тебя,
Даже мимолетно
Я тону в твоем чарующем аромате, keep falling.