Lyrics and translation (G)I-DLE - DARK (X-file)

DARK (X-file)

Baby, why you down?
Wanna take a puff on my joint?
고민하지 마
Yeah, fire a shot

굳게 잠겨진 방
본능 따위에 삼켜진 밤
미친 몸부림 그림자
웬수마냥 서로를 망쳐놔

점 점 점 또
더 걷잡을 수 없이 짙어져

Kill the truth
Me and you
그 무엇도
끝낼 수 없어
흔적조차 남기면 안 될 사이 (안 될 사이)
파괴해야 하는 the X-file (X-file)
절대 찾지 못하게 감춰놔 (감춰놔)
더러운 사랑의 색깔 dark (dark)

Dark

Dark

Yeah, I'm crazy for you (What?)
Kiss me (Uh-huh)
Don't you know it is a show anyway?
Yeah, uh

가끔 그런 생각을 해
그냥 좀 나쁘면 안 될까? (안 될까?)
사람은 착하면 아픈데
차라리 나쁘면 안 될까? (Uh)
근데 넌 나쁜 건 싫은 거잖아
맞아 잃는 게 쉽지 않지
난 잊는 게 더 어려운데

점 점 점 또
더 걷잡을 수 없이 짙어져

Kill the truth
You have to
그 무엇도
끝낼 수 없어
흔적조차 남기면 안 될 사이 (안 될 사이)
파괴해야 하는 the X-file (X-file)
그게 넌 어딨는지 알잖아 (알잖아)
더러운 세상 유일한 light, bye

Dark

Dark

Dark

Dark
Dark

DARK (X-file)

Bébé, pourquoi tu es déprimée ?
Tu veux prendre une bouffée de mon joint ?
Ne t'inquiète pas
Ouais, tire un coup

Une pièce fermement verrouillée
Une nuit engloutie par l'instinct
L'ombre d'une lutte folle
Comme des ennemis, nous nous détruisons mutuellement

De plus en plus
Plus incontrôlable, ça s'épaissit

Tue la vérité
Toi et moi
Rien
Ne peut mettre fin à ça
Une relation où même une trace ne devrait pas être laissée (une relation où même une trace ne devrait pas être laissée)
Le X-file qu'il faut détruire (X-file)
Caché pour que tu ne le trouves jamais (caché)
La couleur sombre de notre amour sale (sombre)

Sombre

Sombre

Ouais, je suis folle de toi (Quoi?)
Embrasse-moi (Uh-huh)
Tu ne sais pas que c'est un spectacle de toute façon ?
Ouais, uh

Parfois, je me demande
Est-ce que ça ne peut pas être mal ?
Les gens souffrent quand ils sont gentils
Ne pourrait-on pas être méchant ?
Mais tu n'aimes pas le mal, n'est-ce pas
Oui, c'est difficile de perdre, n'est-ce pas
J'ai plus de mal à oublier

De plus en plus
Plus incontrôlable, ça s'épaissit

Tue la vérité
Tu dois
Rien
Ne peut mettre fin à ça
Une relation où même une trace ne devrait pas être laissée (une relation où même une trace ne devrait pas être laissée)
Le X-file qu'il faut détruire (X-file)
Tu sais où je suis (tu sais)
La seule lumière dans ce monde sale, au revoir

Sombre

Sombre

Sombre

Sombre
Sombre