Lyrics and translation (G)I-DLE - DARK (X-file)

DARK (X-file)

Baby, why you down?
Wanna take a puff on my joint?
고민하지 마
Yeah, fire a shot

굳게 잠겨진 방
본능 따위에 삼켜진 밤
미친 몸부림 그림자
웬수마냥 서로를 망쳐놔

점 점 점 또
더 걷잡을 수 없이 짙어져

Kill the truth
Me and you
그 무엇도
끝낼 수 없어
흔적조차 남기면 안 될 사이 (안 될 사이)
파괴해야 하는 the X-file (X-file)
절대 찾지 못하게 감춰놔 (감춰놔)
더러운 사랑의 색깔 dark (dark)

Dark

Dark

Yeah, I'm crazy for you (What?)
Kiss me (Uh-huh)
Don't you know it is a show anyway?
Yeah, uh

가끔 그런 생각을 해
그냥 좀 나쁘면 안 될까? (안 될까?)
사람은 착하면 아픈데
차라리 나쁘면 안 될까? (Uh)
근데 넌 나쁜 건 싫은 거잖아
맞아 잃는 게 쉽지 않지
난 잊는 게 더 어려운데

점 점 점 또
더 걷잡을 수 없이 짙어져

Kill the truth
You have to
그 무엇도
끝낼 수 없어
흔적조차 남기면 안 될 사이 (안 될 사이)
파괴해야 하는 the X-file (X-file)
그게 넌 어딨는지 알잖아 (알잖아)
더러운 세상 유일한 light, bye

Dark

Dark

Dark

Dark
Dark

ТЕМНОТА (Секретное дело)

Детка, ты чего такая кислая?
Хочешь затянуться моим косячком?
Не сомневайся.
Да, сделай глоток.

Плотно запертая комната.
Ночь, поглотившая все наши инcтинкты.
Тени безумно извиваются.
Мы словно монстры, разрушаем друг друга.

Снова и снова.
Становится всё темнее и темнее, не остановить.

Убей правду.
Я и ты.
Ничто не в силах
положить этому конец.
Наши отношения - тайна за семью печатями (за семью печатями).
Секретное дело, которое нужно уничтожить (секретное дело).
Спрячь его так, чтобы никто не нашёл (чтобы никто не нашёл).
Грязный цвет нашей любви - тьма (тьма).

Тьма.

Тьма.

Да, я схожу по тебе с ума (Что?)
Поцелуй меня (Ага)
Разве ты не знаешь, что это всего лишь спектакль?
Да, а.

Иногда я думаю,
может, мне просто стать плохой? (Плохой?)
Хорошим быть больно.
Может, лучше быть плохой? (А?)
Но тебе ведь не нравятся плохие девчонки.
Да, нелегко терять.
А мне ещё сложнее забывать.

Снова и снова.
Становится всё темнее и темнее, не остановить.

Убей правду.
Ты должен.
Ничто не в силах
положить этому конец.
Наши отношения - тайна за семью печатями (за семью печатями).
Секретное дело, которое нужно уничтожить (секретное дело).
Ты же знаешь, где оно (знаешь, где оно).
Единственный луч света в этом грязном мире, прощай.

Тьма.

Тьма.

Тьма.

Тьма.
Тьма.