Lyrics and translation (G)I-DLE - Doll

Doll

I'm not your doll
No need to talk
You'd never know what you have done before
I want you to fall (Fall)
I hope you crawl
네 같잖은 말 더는 I don't love no more

뻔한 너의 말 버릇
But I don't give a shoot
더 이상 난 미련 따윈
없을 테니까
You make it easy
For me, what to choose
I promise not to promise anymore

Look at that blah-blah, make 'em pop, pop
That's a lie, lie, not your prime time
내게 뱉은 모든 말, that hasn't changed
No surprise
I said, "Bye, bye" to your blah, blah
Never try to hypnotize
I want you to know
I'm not your doll, don't cry

I'm not your doll, don't cry

Love can be tough
Love can be rough
All of the time with you
I wanna change 'em all (Yeah, yeah, yeah)
I'm not your toy
Even alone
But you'd never ever fool me like before (Yeah, yeah, yeah, yeah)

뻔한 너의 눈빛이
But I don't give a shot
더 이상 날 속일 수는
없을 테니까
You make it easy
For me, what to choose
I promise not to promise anymore

Look at that blah-blah, make 'em pop, pop
That's a lie, lie, not your prime time
내게 뱉은 모든 말, that hasn't changed
No surprise
I said, "Bye, bye" to your blah, blah
Never try to hypnotize
I want you to know
I'm not your doll, don't cry

La, la-la, la-la, la-la, la-la-la
La-la, la-la-la-la
La, la-la, la-la, la-la, la-la-la
I'm not your doll, don't cry
La, la-la, la-la, la-la, la-la-la, la-la
La, la-la, la-la, la-la, la-la-la, la-la
La, la-la, la-la, la-la, la-la-la, la-la
I'm not your doll, don't cry

Кукла

Я не твоя кукла,
Не нужно слов.
Ты никогда не знал, что делал раньше.
Хочу увидеть твое падение,
Хочу, чтобы ты ползал.
Не верю больше твоим жалким словам, больше не люблю.

Твои банальные слова,
Но мне все равно.
У меня больше нет глупых иллюзий,
Так что...
Ты облегчаешь мне выбор,
Что выбрать.
Обещаю, что больше не буду ничего обещать.

Посмотри на всю эту чушь, пытаясь сделать ее эффектной,
Это ложь, не твое время,
Все слова, что ты мне наговорил, ничего не изменилось.
Никакого сюрприза,
Я сказала "Прощай" твоей болтовне,
Даже не пытайся меня гипнотизировать.
Хочу, чтобы ты знал,
Я не твоя кукла, не плачь.

Я не твоя кукла, не плачь.

Любовь может быть жесткой,
Любовь может быть грубой.
Все время, проведенное с тобой,
Я хочу все изменить.
Я не твоя игрушка,
Даже в одиночестве.
Ты больше никогда не одурачишь меня, как раньше.

Твой банальный взгляд,
Но мне все равно.
Ты больше не сможешь меня обмануть,
Так что...
Ты облегчаешь мне выбор,
Что выбрать.
Обещаю, что больше не буду ничего обещать.

Посмотри на всю эту чушь, пытаясь сделать ее эффектной,
Это ложь, не твое время,
Все слова, что ты мне наговорил, ничего не изменилось.
Никакого сюрприза,
Я сказала "Прощай" твоей болтовне,
Даже не пытайся меня гипнотизировать.
Хочу, чтобы ты знал,
Я не твоя кукла, не плачь.

Ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла, ла-ла-ла-ла
Ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла
Я не твоя кукла, не плачь.
Ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла
Ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла
Ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла
Я не твоя кукла, не плачь.