Lyrics and translation (G)I-DLE - Give Me Your

Give Me Your

안경 낀 바보 같은 얼굴도
자다 일어난 눈곱 낀 모습도
많이 먹어 배 나온 요즘도
좋아 죽을 것만 같은 걸
이렇게 멋있는 네 옆에
난 누워있을 때면
가끔은 이 상황이 믿기지가 않아서
사랑을 또 되묻고 나서야
편하게 잠에 드는 걸 음
여기도 저기도 전부다 왜 멋있는지
넌 남들이 보기에도 멋있는지
매일 밤 고민하는 나에게
너를 좋아하는 나에게
네 사랑을 주세요 이보다 더
받고 또 받아도 부족해
그대가 좋아요 이만큼요
나 그댈 진짜 사랑하나 봐
왜 이리 멋져요 불안해요
이렇게 과분한 사람이
왜 내가 좋아요 어떻게요
그대가 내게 온 거냐고요
네가 가끔 피곤한 말투로
내가 귀찮은 것처럼 굴면
서운한 맘이 별처럼 커져
짜증 내버리고 마는 걸
나도 알아 못해준 것보다
잘해준 게 더 많단 걸
미안해 자꾸 화만 내는 나라서
행복해 너와 난 함께라서
사랑해 늘 행복하자 음
여기도 저기도 어디도 또 없을 거야
내 사랑은 네 옆이 마지막일 거야
평생을 함께해줄 나에게
너에게 푹 빠진 나에게
네 사랑을 주세요 이보다 더
받고 또 받아도 부족해
그대가 좋아요 이만큼요
나 그댈 진짜 사랑하나 봐
왜 이리 멋져요 불안해요
이렇게 과분한 사람이
왜 내가 좋아요 어떻게요
그대가 내게 온 거냐고요
어어 어어 나나나나나나나
어어 어어 라라라라라
음 이런 나를 사랑해준 고맙고 고마운 너에게
내 사랑을 줄게요 이보다 더
사랑할 순 없을 거예요
그대가 좋아요 좋다고요
나 그댈 진짜 사랑하나 봐
왜 이리 멋져요 불안해요
이렇게 과분한 사람이
듣고 있어요? 너라고요
내가 이렇게 좋아해요

Give Me Your

Even your silly face with glasses on
Your sleepy face in the morning
Even now when you've gained weight from eating too much
I love you so much I could die
Next to you who's so handsome
When I'm laying down
Sometimes I don't believe this situation
So I ask you again if you love me
Then I can fall asleep easily
Why are you so handsome everywhere I look
Other people think you're handsome too
I think about that every night
I love you so much
Give me more of your love
I won't be satisfied even if I get more and more
I love you this much
I think I really love you
Why are you so handsome? I'm anxious
Why do you like someone who's so excessive?
Why do you like me? How?
Why did you come to me?
Sometimes when you talk tiredly
As if I'm annoying you
My resentment grows like stars
And I end up getting irritated
Even I know
That you've done more good than you haven't
I'm sorry that I keep getting angry
I'm happy because I'm with you
I love you, let's always be happy
There's no one else like you, anywhere
My love will end next to you
To me who will spend my life with you
To me who's fallen deeply for you
Give me more of your love
I won't be satisfied even if I get more and more
I love you this much
I think I really love you
Why are you so handsome? I'm anxious
Why do you like someone who's so excessive?
Why do you like me? How?
Why did you come to me?
Hey hey hey nananana
Hey hey hey lalahlah
To you who loves me like this, thank you so much
I'll give you my love
I won't be able to love anyone else
I love you so much, I love you
I think I really love you
Why are you so handsome? I'm anxious
Why do you like someone who's so excessive?
Are you listening? It's you
I love you so much