Klaxon - (G)I-DLE translation in French

Klaxon

What time is it now? Time for summer
Mmm, one, two

좀 미친 소리 같지만 난 네게 반했어
(어어, 우워, 어어, 우워)
자꾸 눈으로 욕 하지 마, 더 네게 빠졌어
(어어, 우워, 어어, 우워)

Yeah, 영화보다 멋진 드라마틱 romantic show
나 처음 본 순간, 완전 영원한 반쪽인걸
또 못 본 척, 못 들은 척, 넘어가려 하지 어림없어
차 떠나가라 소리칠 거야

I love you, baby, 야, 나 좀 봐줘, lady
더 hit the 클락션 (hon-hon-hon-hon-hon-honk)
또 hit the 클락션 (hon-hon-hon-hon-hon-honk)
Hey, hop in, sweetie boy

우우, 아우, 우우, 아우
우우, 아우, honk-honk, hit the 클락션
우우, 아우, 우우, 아우
우우, 아우, honk-honk, hit the 클락션 (only you)

Yeah, 오픈카 타고 드라이브는 어때? (Uh)
"Wannabe" by Spice Girls 틀고, okay? (Yeah)
야, 딱 봐도, 그 여자는 불건전해
그만 힐끔대고 벨트나 매 옆에

Pretty hot stuff, hot stuff, beautiful
But don't worry, I don't want a boy toy
잠깐 갓길에 멈춰
깜빡이도 안 켜고 덮쳐

힙합보다 멋진 발라드틱 romantic show
너 처음 본 순간, 완전 딱 천생연분인걸
또 못 본 척, 못 들은 척, 넘어가려 하지 어림없어
차 떠나가라 소리칠 거야

I love you, baby, 야, 나 좀 봐줘, lady
더 hit the 클락션 (hon-hon-hon-hon-hon-honk)
또 hit the 클락션 (hon-hon-hon-hon-hon-honk)
Hey, hop in, sweetie boy

Hey, I love you, I want to do interview
Ah, yeah, 난 너의 완벽한, the true lover
Hey, I love you, I want to do interview
Ah, yeah, 난 너의 완벽한, the true lover

I love you, baby, 나 좀 봐줘, lady
Hit the 클락션 (hon-hon-hon-hon-hon-honk)
또 hit the 클락션 (hon-hon-hon-hon-hon-honk)
Hey, hop in, sweetie boy

우우, 아우, 우우, 아우
우우, 아우, honk-honk, hit the 클락션
우우, 아우, 우우, 아우
우우, 아우, honk-honk, hit the 클락션

Klaxon

Quelle heure est-il ? C'est l'heure de l'été
Mmm, un, deux

Ça peut paraître fou, mais je suis tombée amoureuse de toi
(Oh, ouah, oh, ouah)
N'arrête pas de me dévorer du regard, ça me rend encore plus folle de toi
(Oh, ouah, oh, ouah)

Ouais, un spectacle romantique plus impressionnant qu'un film
Dès que je t'ai vu, j'ai su que tu étais mon âme sœur
N'essaie pas de faire comme si tu n'avais rien vu ni entendu, ça ne marchera pas
Je vais klaxonner jusqu'à ce que la voiture en tremble

Je t'aime, bébé, hé, regarde-moi, beau gosse
Appuie sur le klaxon (hon-hon-hon-hon-hon-honk)
Encore une fois sur le klaxon (hon-hon-hon-hon-hon-honk)
Hé, monte, mon chéri

Ouuh, aouh, ouuh, aouh
Ouuh, aouh, honk-honk, appuie sur le klaxon
Ouuh, aouh, ouuh, aouh
Ouuh, aouh, honk-honk, appuie sur le klaxon (seulement toi)

Ouais, ça te dit un tour en décapotable ? (Uh)
On met "Wannabe" des Spice Girls, d'accord ? (Yeah)
Hé, franchement, cette fille n'est pas fréquentable
Arrête de la regarder et boucle ta ceinture à côté de moi

Plutôt canon, canon, magnifique
Mais ne t'inquiète pas, je ne veux pas d'un beau gosse superficiel
On s'arrête un instant sur le côté
Je te saute dessus sans même mettre mon clignotant

Un spectacle romantique plus beau qu'une chanson de rap
Dès que je t'ai vu, j'ai su que tu étais mon âme sœur
N'essaie pas de faire comme si tu n'avais rien vu ni entendu, ça ne marchera pas
Je vais klaxonner jusqu'à ce que la voiture en tremble

Je t'aime, bébé, hé, regarde-moi, beau gosse
Appuie sur le klaxon (hon-hon-hon-hon-hon-honk)
Encore une fois sur le klaxon (hon-hon-hon-hon-hon-honk)
Hé, monte, mon chéri

Hé, je t'aime, je veux te faire passer une interview
Ah, ouais, je suis ta parfaite, la véritable amoureuse
Hé, je t'aime, je veux te faire passer une interview
Ah, ouais, je suis ta parfaite, la véritable amoureuse

Je t'aime, bébé, regarde-moi, beau gosse
Appuie sur le klaxon (hon-hon-hon-hon-hon-honk)
Encore une fois sur le klaxon (hon-hon-hon-hon-hon-honk)
Hé, monte, mon chéri

Ouuh, aouh, ouuh, aouh
Ouuh, aouh, honk-honk, appuie sur le klaxon
Ouuh, aouh, ouuh, aouh
Ouuh, aouh, honk-honk, appuie sur le klaxon