Lyrics and translation (G)I-DLE - Never Stop Me

Never Stop Me

약에 취해버린 feel, 널브러진 luxury bag
크게 찢어지는 lip 두 눈은 번져 like smoky, yeah
Yeah, baby, I knew it 떠나니 잘 가라지 not crazy
예쁜 입에서 이런 욕이 뭐? I′m always nasty
바랐니 끝까지 내가 멍청한 천사였길

You broke my heart, you locked my love
어이없어 눈물이 다 나네
아니 전혀 난 안 괜찮아
Let me put on leather jacket

Mama, don't ever, ever stop me
내가 그 어떤 짓을 벌였든
Ayo mama, don′t ever, ever stuck me
말리지 마 ooh-woah-oh-oh, ooh-woah-oh-oh

La, la, la-la, la-la, la-la-la
La, la, la-la, la-la-la, surprise

Your pants, I bought it, 검은 양말 벗어 주길
Her gift, mini-pill 원하고 조절 못 하니?
Hell no, does he know that? any bed, the red car
Scolded by daddy, out of company
Looking forward to your wedding

You broke my heart, you locked my love
뻔뻔해서 소름이 다 돋네
아직 전혀 난 안 괜찮아
Let me fire last rocket

Mama, don't ever, ever stop me
내가 그 어떤 짓을 벌였든
Ayo mama, don't ever, ever stuck me
말리지 마 ooh-woah-oh-oh, ooh-woah-oh-oh

때려치워 좋은 끝 그까짓 거
알아 이불 발로 차며 후회하지 뭐
원래 이래 너는 몰랐겠지만 (screw you, dummy)
Now you know (look forward to it)

La, la, la-la, la-la, la-la-la, la
La, la, la-la-la (I know I′m too emotional)
La, la, la-la, la-la, la-la-la, 아무도 말리지 마

넋이 나가버린 feel, 엎질러진 ice coffee
휘어지는 red lip and 네가 싫어했던 smoky, yeah

Ne m'arrête jamais

J'ai l'impression d'être sous l'effet d'un médicament, un sac de luxe abattu
Mes lèvres sont déchirées, mes yeux sont embrumés comme de la fumée, oui
Oui, bébé, je le savais, tu pars, va bien, ce n'est pas fou
De tels jurons dans une si jolie bouche ? Je suis toujours méchante
Voulais-tu que je reste jusqu'au bout un ange stupide ?

Tu as brisé mon cœur, tu as enfermé mon amour
C'est tellement absurde que j'en pleure
Non, je ne vais pas bien du tout
Laisse-moi enfiler une veste en cuir

Maman, ne m'arrête jamais, jamais
Peu importe ce que j'ai fait
Ayo maman, ne me retiens jamais, jamais
Ne m'arrête pas, ooh-woah-oh-oh, ooh-woah-oh-oh

La, la, la-la, la-la, la-la-la
La, la, la-la, la-la-la, surprise

Ton pantalon, je l'ai acheté, enlève tes chaussettes noires
Son cadeau, la mini-pilule, tu la veux et tu ne peux pas te contrôler ?
Non, est-ce qu'il sait ? n'importe quel lit, la voiture rouge
Réprimandé par papa, hors de l'entreprise
Je suis impatiente d'assister à votre mariage

Tu as brisé mon cœur, tu as enfermé mon amour
Tu es tellement arrogant que ça me donne des frissons
Je ne vais toujours pas bien du tout
Laisse-moi tirer la dernière fusée

Maman, ne m'arrête jamais, jamais
Peu importe ce que j'ai fait
Ayo maman, ne me retiens jamais, jamais
Ne m'arrête pas, ooh-woah-oh-oh, ooh-woah-oh-oh

Abandonne cette bonne fin, ce stupide truc
Je sais que je le regretterai en donnant des coups de pied dans les couvertures
C'est toujours comme ça, tu ne le savais pas (screw you, dummy)
Maintenant tu sais (attends avec impatience)

La, la, la-la, la-la, la-la-la, la
La, la, la-la-la (Je sais que je suis trop émotionnelle)
La, la, la-la, la-la, la-la-la, ne me retiens pas

J'ai l'impression d'être abattue, mon café glacé renversé
Mes lèvres rouges se tordent et tu détestais la fumée, oui