Lyrics and translation (G)I-DLE - Paradise

Paradise

I'll be landing on your mind
I'll be landing on your mind

I need you here now, 같은 색깔 도시 속
넌 유일한 color, 채워져 내 매일매일이
When I'm in the dark, 네 이름 부르면
눈부시도록 빛을 내는 너

I'll be landing on your mind, 조금 더 가까이
I see the oasis in you
I've been waiting all my life, 네 미소 하나에
기억 속 모든 아픔들은 fade

You're my paradise, my own paradise
Everytime I look into those angel eyes
구름 타고 fly like a lullaby
달콤한 꿈속으로 데려가, oh, you're my paradise

Took so long to meet you, but finally met you
I'm so lucky I have found you
한 편의 영화처럼 시간을 멈춘 채
취해버릴 만큼 널 느끼고파

I'll be landing on your mind, 조금 더 가까이
I see the oasis in you
I've been waiting all my life, 손끝에 닿을 때
내 상처 입은 흔적들은 fade

You're my paradise, my own paradise
Everytime I look into those angel eyes
구름 타고 fly like a lullaby
달콤한 꿈속으로 데려가, oh, you're my paradise

Yeah, yeah, 천국이란 말은 맞을까? (Uh, yeah)
태어난 이유 같다면 알아줄까? (Yeah, yeah)
Yeah, 만약 세상에 너 사라진다면 (uh)
나도 너를 따라 눈을 감을 거야

마취가 된 기분 (yeah)
상처 따위 느끼지 못해 지금 (uh, uh)
아침이 되어도 우린 함께라는 걸 알아도
잠들고 싶지 않은걸

I need you here now, 낯선 하늘 틈 그 사이
피어난 dahlia, 너란 꽃에 취한 나
길을 헤매다 널 만난 이 순간
난 잠들고만 싶어 in your eyes

You're my paradise, my own paradise
함께 있는 순간만이 my delight
구름 타고 fly like a lullaby
달콤한 꿈속으로 데려가, oh, you're my paradise

Рай

Я буду приземляться в твоих мыслях
Я буду приземляться в твоих мыслях

Мне нужно, чтобы ты был здесь, в этом городе одинаковых красок
Ты - единственный цвет, ты наполняешь собой каждый мой день
Когда я во тьме, я зову твое имя
Ты сияешь ослепительным светом

Я буду приземляться в твоих мыслях, еще ближе
Я вижу в тебе оазис
Я ждала тебя всю свою жизнь, от одной твоей улыбки
Все боли в моей памяти исчезают

Ты мой рай, мой собственный рай
Каждый раз, когда я смотрю в твои ангельские глаза
Я лечу по облакам, как колыбельная
Ты уносишь меня в сладкий сон, о, ты мой рай

Мне потребовалось так много времени, чтобы встретить тебя, но, наконец, я тебя нашла
Мне так повезло, что я нашла тебя
Как в фильме, время останавливается
Я хочу почувствовать тебя сполна

Я буду приземляться в твоих мыслях, еще ближе
Я вижу в тебе оазис
Я ждала тебя всю свою жизнь, когда твои пальцы касаются моих
Шрамы на моем сердце исчезают

Ты мой рай, мой собственный рай
Каждый раз, когда я смотрю в твои ангельские глаза
Я лечу по облакам, как колыбельная
Ты уносишь меня в сладкий сон, о, ты мой рай

Да, да, это можно назвать раем? (А, да)
Ты поймешь, если я скажу, что ты - причина, по которой я родилась? (Да, да)
Да, если ты исчезнешь из этого мира (а)
Я закрою глаза вслед за тобой

Такое чувство, будто я под наркозом (да)
Сейчас я не чувствую никакой боли (а, а)
Даже зная, что, когда наступит утро, мы все еще будем вместе
Мне не хочется спать

Мне нужно, чтобы ты был здесь, в просвете между незнакомым небом
Распустившийся георгин, я пьяна тобой, как цветком
Я блуждала и нашла тебя
Я просто хочу заснуть в твоих глазах

Ты мой рай, мой собственный рай
Только мгновения, проведенные с тобой, - моя отрада
Я лечу по облакам, как колыбельная
Ты уносишь меня в сладкий сон, о, ты мой рай