Lyrics and translation (G)I-DLE - Senorita - Japanese ver.

Senorita - Japanese ver.

どーして?わたしを見つめるの
目が合っても逸らさないし
言葉さえ交わさないし Ah
どーして?わたしに近づくの
偶然出逢っただけでしょ
名前も知らないでしょ
でも 鼓動早い 身体熱い
I don't care, I don't care, I don't care
今夜 どうにかなっちゃっても いいの?
I'm ok, I'm ok, I'm ok
あぁどうしよう
Wo-o-oh wo-o-oh
Wo-o-oh wo-o-oh
Wo-o-oh wo-o-oh
Hurry up, hurry up, hurry up, hurry up
Wo-o-oh wo-o-oh
Wo-o-oh wo-o-oh
Wo-o-oh wo-o-oh
Hey senor
抱きしめて欲しい
腕の中で 聴かせて about you
I fell in love with you
恋よ it is true
ほら love you so, love you so, love you so
そばに居てよ
Senorita
Senorita
Senorita
Senorita
どーして? 笑いかけてくるの
もっともっと惹かれてくよ
あなたに落ちていくよ
Look at me 周りの人なんて 構わず見つめて
名前も知らなくたっていい 抱いてよその胸の中で 愛してよ
Wo-o-oh wo-o-oh
Wo-o-oh wo-o-oh
Wo-o-oh wo-o-oh
Hey senor
抱きしめて強く
一つになって 教えて about you
I fell in love with you
運命 it is true
ダメ love you so, love you so, love you so
離さないで
Senorita
Senorita
Senorita
Senorita
U fu-fu-fufu fu-fu-fufu
U fu-fu-fufu fu-fu-fufu
U fu-fu-fufu fu-fu-fufu
U fu-fu-fufu fu-fu-fufu
(Senorita) U fu-fu-fufu fu-fu-fufu
(Senorita) u fu-fu-fufu fu-fu-fufu
(Senorita) U fu-fu-fufu fu-fu-fufu
(Senorita) U fu-fu-fufu fu-fu-fufu
Hey senor

Senorita - Version japonaise

Pourquoi? Tu me regardes comme ça?
Même quand nos regards se croisent, tu ne détournes pas les yeux
Tu ne dis même pas un mot Ah
Pourquoi? Tu t'approches de moi?
Ce n'est qu'une rencontre fortuite, n'est-ce pas?
Tu ne connais même pas mon nom
Mais mon cœur bat vite, mon corps est chaud
Je m'en fiche, je m'en fiche, je m'en fiche
Ce soir, qu'il arrive ce qu'il doit arriver, ça me va?
Je suis d'accord, je suis d'accord, je suis d'accord
Oh mon Dieu, que faire?
Wo-o-oh wo-o-oh
Wo-o-oh wo-o-oh
Wo-o-oh wo-o-oh
Vite, vite, vite, vite
Wo-o-oh wo-o-oh
Wo-o-oh wo-o-oh
Wo-o-oh wo-o-oh
Hey senor
J'ai envie que tu me prennes dans tes bras
Dans tes bras, raconte-moi tout sur toi
Je suis tombée amoureuse de toi
L'amour, c'est vrai
Voilà, je t'aime tellement, je t'aime tellement, je t'aime tellement
Reste près de moi
Senorita
Senorita
Senorita
Senorita
Pourquoi? Tu me souris comme ça?
Je suis de plus en plus attirée par toi
Je tombe pour toi
Regarde-moi, ne fais pas attention aux autres, regarde-moi seulement
Même si tu ne connais pas mon nom, prends-moi dans tes bras, aime-moi dans ton cœur
Wo-o-oh wo-o-oh
Wo-o-oh wo-o-oh
Wo-o-oh wo-o-oh
Hey senor
Serre-moi fort dans tes bras
Deviens un avec moi, raconte-moi tout sur toi
Je suis tombée amoureuse de toi
Le destin, c'est vrai
Je ne peux pas m'en empêcher, je t'aime tellement, je t'aime tellement, je t'aime tellement
Ne me laisse pas partir
Senorita
Senorita
Senorita
Senorita
U fu-fu-fufu fu-fu-fufu
U fu-fu-fufu fu-fu-fufu
U fu-fu-fufu fu-fu-fufu
U fu-fu-fufu fu-fu-fufu
(Senorita) U fu-fu-fufu fu-fu-fufu
(Senorita) u fu-fu-fufu fu-fu-fufu
(Senorita) U fu-fu-fufu fu-fu-fufu
(Senorita) U fu-fu-fufu fu-fu-fufu
Hey senor