(G)I-DLE - Eyes Roll - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation (G)I-DLE - Eyes Roll




Eyes Roll
Les yeux roulent
Hard to handle best be careful
Difficile à gérer, fais attention
When you work that ass
Quand tu bouges ton derrière comme ça
Better grip my wheel at 10 until you bout to crash
Mieux vaut serrer mon volant à 10h jusqu'à ce que tu sois sur le point de te crasher
Keep your eyes on me
Garde les yeux sur moi
Push the start now, go full speed
Appuie sur le démarrage maintenant, fonce à toute allure
Lock, lock it down baby
Verrouille, verrouille tout bébé
You about to fall to your knees
Tu vas bientôt tomber à genoux
She's a work of art
C'est une œuvre d'art
She's gonna break your heart
Elle va te briser le cœur
(She's gonna break your heart)
(Elle va te briser le cœur)
She's a work of art
C'est une œuvre d'art
She's gonna break your heart
Elle va te briser le cœur
(She's gonna break your heart)
(Elle va te briser le cœur)
She's gonna fuck you up
Elle va te foutre en l'air
But you love that part
Mais tu aimes cette partie
She's a work of art
C'est une œuvre d'art
And she's gonna make your eyes roll back back
Et elle va te faire rouler des yeux en arrière, en arrière
Back back back back back back back back back
En arrière, en arrière, en arrière, en arrière, en arrière, en arrière, en arrière, en arrière
Back
En arrière
And she's gonna make your eyes roll back back
Et elle va te faire rouler des yeux en arrière, en arrière
Back back back back back back back back back
En arrière, en arrière, en arrière, en arrière, en arrière, en arrière, en arrière, en arrière
Back
En arrière
She's gonna make your eyes roll
Elle va te faire rouler des yeux
She's gonna make your eyes roll
Elle va te faire rouler des yeux
She's gonna make your eyes roll
Elle va te faire rouler des yeux
Make ya eyes roll back to your brain
Te faire rouler des yeux jusqu'à ton cerveau
So good, light you up no propane
Si bien, ça t'enflamme sans propane
Go ahead say my name
Vas-y, dis mon nom
Glide on it baby, that hydroplane
Glisse dessus bébé, comme un hydravion
La la la in your own melody
La la la dans ta propre mélodie
Use whatchu got, put that work on me
Utilise ce que tu as, travaille sur moi
All night no we ain't gon sleep
Toute la nuit, on ne va pas dormir
She rock that boat and she love that speed go go
Elle secoue le bateau et elle aime la vitesse, allez allez
She's a work of art
C'est une œuvre d'art
She's gonna break your heart
Elle va te briser le cœur
(She's gonna break your heart)
(Elle va te briser le cœur)
She's a work of art
C'est une œuvre d'art
She's gonna break your heart
Elle va te briser le cœur
(She's gonna break your heart)
(Elle va te briser le cœur)
She's gonna fuck you up
Elle va te foutre en l'air
But you love that part
Mais tu aimes cette partie
She's a work of art
C'est une œuvre d'art
And she's gonna make your eyes roll back back
Et elle va te faire rouler des yeux en arrière, en arrière
Back back back back back back back back back
En arrière, en arrière, en arrière, en arrière, en arrière, en arrière, en arrière, en arrière
Back
En arrière
And she's gonna make your eyes roll back back
Et elle va te faire rouler des yeux en arrière, en arrière
Back back back back back back back back back
En arrière, en arrière, en arrière, en arrière, en arrière, en arrière, en arrière, en arrière
Back
En arrière
She's gonna make your eyes roll
Elle va te faire rouler des yeux
She's gonna make your eyes roll
Elle va te faire rouler des yeux
She's gonna make your eyes roll
Elle va te faire rouler des yeux
Once I get you here you will never leave
Une fois que je t'ai ici, tu ne partiras jamais
I can take you higher nothing you've ever seen
Je peux te faire monter plus haut que jamais
Once I get you close I can then proceed
Une fois que je t'ai près de moi, je peux alors continuer
Looking up at me boy a fantasy
Tu regardes vers le haut, mon garçon, c'est un rêve
Hypnotic, exotic, he's flying I'm the pilot
Hypnotique, exotique, il vole, je suis le pilote
And when you do it like that to me
Et quand tu me fais ça
I can't keep it quiet
Je ne peux pas me taire
No silence, apply it
Pas de silence, applique-le
That pressure, boy I want it
Cette pression, mon garçon, je la veux
So light me up that Five-O
Alors allume-moi ce Five-O
Bout to make your eyes roll
Prête à te faire rouler des yeux
Back back back back back back
En arrière, en arrière, en arrière, en arrière, en arrière, en arrière
Back back back back back back
En arrière, en arrière, en arrière, en arrière, en arrière, en arrière
And she's gonna make your eyes roll back back
Et elle va te faire rouler des yeux en arrière, en arrière
Back back back back back back back back back
En arrière, en arrière, en arrière, en arrière, en arrière, en arrière, en arrière, en arrière
Back
En arrière
She's gonna make your eyes roll
Elle va te faire rouler des yeux
She's gonna make your eyes roll
Elle va te faire rouler des yeux
She's gonna make your eyes roll
Elle va te faire rouler des yeux





Writer(s): Meghan Trainor, Zacharie Raymond, Yannick Rastogi


Attention! Feel free to leave feedback.