Lyrics and translation (G)I-DLE - Uh-Oh - Japanese ver.

Uh-Oh - Japanese ver.

Hey
There's someone trying to be close to me
Ya, I'm talking about you
Uh-oh 何様なの?
Uh-oh 悪いんだけど
Uh-oh 忘れたのよ 君を
だって おかしいでしょ?
何度 困らせるの
Uh-oh 作り言は やめてよね
Uh-uh-oh 慣れ慣れしく
ちょっと 声かけないで
もう 構わないで どっか消えてよ!
No-oh-oh みんな同じ
ちょっと 知ったかぶり
Uh-uh-oh 求めてきて どうしたいの!
天使が笑顔で囁やく Hello
とろける蜜の味も
上辺だけを並べる
いい人ぶるの やめてよ
取り囲んだように回るの follower
予想ばかりするliar
ホント 飽きれかえるわ
媚びるなんて ゴメンよ
ブレない only see now
まるで私 Swan
光るケーキ blow out
頭に crown
Yo 輝いてる my stone! 貢いでよ もっと!
Diamondよりもさ スゴいんだけど 見つけてよ ちゃんと!
Uh uh uh uh uh uh
No no no no no no
物足りないわ さよならね oh
Uh-uh-oh ヘラヘラして
ちょっと浮ついてるの?
もう 気まぐれには付き合えない
No-oh-oh 触らないで
ちょっと親しげね
Uh-uh-oh 望まれても渡さないよ!
悪魔が潜んだ笑顔で hello
とけてく言葉たちも
何度 騙してくるの?
いい奴ぶるの やめたら
とまらない呪文のようだわ follower
予言者きどりな liar
ホント 目を疑うわ
煽ててもね ムダだよ
Uh-oh 信じるだけ
Uh-oh 傷ついて
Uh-oh 間違いだらけで
Yo you got it
Don't mess with me
Umm I'm not finished
Ok let's go
予測できない! そう masterpiece そう masterpiece
口ずさんでる melody oh melody
完璧すぎる A to Z oh A to Z
ペンドゥルン サランへ yeah L-O-V-E yeah L-O-V-E
Uh-oh

Uh-Oh - Version japonaise

Hey
Il y a quelqu'un qui essaie de se rapprocher de moi
Oui, je parle de toi
Uh-oh Qui est-ce que tu crois être ?
Uh-oh Je suis désolée, mais
Uh-oh J'ai oublié que tu existais
Parce que c'est ridicule, non ?
Combien de fois tu vas me faire du mal ?
Uh-oh Arrête avec tes mensonges
Uh-uh-oh Ne fais pas le familier
Ne me parle pas comme ça
Laisse-moi tranquille, disparaît !
No-oh-oh Vous êtes tous pareils
Vous faites semblant de tout savoir
Uh-uh-oh Pourquoi tu me poursuis ?
Un ange murmure "Hello" avec un sourire
Le goût du miel qui fond
Tu ne dis que des banalités
Arrête de faire semblant d'être gentil
Vous m'entourez comme des followers
Des menteurs qui ne font que spéculer
Je suis vraiment exaspérée
Je n'ai pas besoin de tes flatteries
Je ne change pas, je ne vois que le présent
Comme un cygne, je suis moi-même
Un gâteau brillant, je souffle sur les bougies
Une couronne sur la tête
Yo, ma pierre brille ! Offre-moi plus !
Elle est plus impressionnante qu'un diamant, mais tu dois la trouver, vraiment !
Uh uh uh uh uh uh
No no no no no no
Ce n'est pas suffisant, au revoir oh
Uh-uh-oh Tu rigole et
Tu fais le fou ?
Je n'ai plus le temps pour tes caprices
No-oh-oh Ne me touche pas
Tu es un peu trop familier
Uh-uh-oh Même si tu le demandes, je ne te donnerai rien !
Un démon me sourit avec un sourire "hello"
Tes paroles fondantes
Combien de fois tu vas me tromper ?
Arrête de faire semblant d'être un bon garçon
C'est comme un sortilège incontrôlable, des followers
Un menteur qui se prend pour un prophète
Je n'en crois pas mes yeux
Tes flatteries sont inutiles
Uh-oh Je ne fais que croire
Uh-oh Je suis blessée
Uh-oh Tout est faux
Yo you got it
Ne me provoque pas
Umm Je n'ai pas fini
Ok, c'est parti
Imprévisible ! C'est un chef-d'œuvre, oui, un chef-d'œuvre
Je fredonne une mélodie, oh mélodie
Parfaite de A à Z, oh A à Z
Pendulum, amour, oui L-O-V-E, oui L-O-V-E
Uh-oh